Bundesweit und international: Filba kommt mit 14 ausländischen Gästen, Autoren aus den Provinzen und einer Rückkehr nach Uruguay.

Das Internationale Literaturfestival Filba In diesem Jahr wird das Festival das internationale Konzept, das seinem Namen und seiner Geschichte innewohnt, mit einer bereits in Planung befindlichen Rückkehr nach Montevideo wiederbeleben. Unterdessen gaben die Organisatoren heute Nachmittag die Aktivitäten, Besuche und Besonderheiten des diesjährigen Festivals bekannt. Das Festival beginnt am Donnerstag, den 25. September, und bietet vier Tage voller Vorträge, Dialoge, Lesungen, Führungen, Buchverkostungen, Aufführungen und vielem mehr. Vierzehn Autoren aus dem Ausland, eine Handvoll Stimmen aus der Provinz und fast 70 argentinische Schriftsteller werden dabei sein. Das Thema, das sich durch alle Vorschläge zieht, ist „Alter“, der Andere, derjenige, der anders ist als wir.

„Das Andere, die Alternative – eine Person, eine Idee, ein Ort – ist das Fremde, das Unbekannte, das, was gleichermaßen Angst machen und faszinieren kann, das, was im Gegensatz zu dem steht, was wir zu sein glauben, und das uns immer, ob wir wollen oder nicht, ausmacht“, erklären die Festivalorganisatoren.

Amalia Sanz , Leiterin der Initiative, führte bei einer Präsentation in der Buchhandlung Eterna Cadencia in Palermo aus: „In einer Zeit, in der der Individualismus so weit verbreitet ist und das Kollektiv manchmal etwas überholt klingt, schlagen wir vor, über die Konstruktion des Einen aus der Konstruktion des Anderen nachzudenken .“

Die 17. Ausgabe von Filba wird vierzehn Autoren aus dem Ausland begrüßen , darunter Mónica Ojeda aus Ecuador; aus Spanien, Rosa Berbel (die die Malba Writers' Residency leitet), Jon Bilbao und Pol Guasch ; Kolumbiens Juan Cárdenas ; Die Brasilianer Stenio Gardel und Ana Paula Maia ; Chiles Lina Meruane ; Finnlands Aki Ollijainen ; die Britin Sheena Patel ; und aus Kanada unter anderem Gabrielle Boulianne Tremblay .

Die Zahl der lokalen Künstler übersteigt fünfzig und in diesem Jahr fördert das Festival die Teilnahme von Stimmen aus den Provinzen, wie Mario Ortíz aus Bahía Blanca, sowie Autoren aus Córdoba, Salta und La Pampa.

„Wir nennen es der Einfachheit halber die Bundeszone, und das bedeutet, dass neun Autoren aus verschiedenen Teilen des Landes zum Festival anreisen werden . Das ist eine Verpflichtung, die wir eingehen müssen. Obwohl wir jedes Jahr nationale Festivals abgehalten haben, wollten wir auch, dass diese nationalen Festivals ihre Spuren beim Internationalen Festival hinterlassen“, sagte Victoria Rodríguez Lacrouts , Leiterin der Inhaltsabteilung.

Im vergangenen Jahr nahmen über 15.000 Menschen an den Aktivitäten von Filba teil . Die Organisatoren hoffen, dass dies auch in diesem Jahr so ​​viele Besucher anzieht. Eine weitere Neuerung, die heute Nachmittag angekündigt wurde, betrifft die Veranstaltungsorte .

Zusätzlich zu traditionellen Orten wie Malba und der Buchhandlung Eterna Cadencia gibt es jetzt drei Veranstaltungsorte in der Innenstadt von Buenos Aires: ArtHaus, das Paco Urondo Cultural Center , das Teil der Fakultät für Philosophie und Literatur der Universität von Buenos Aires ist, und das Tomás Eloy Martínez Cultural Center , das Mitte September in der Casa de la Cultura eröffnet wird.

„Samstag und Sonntag sind wir in der Innenstadt. Das ist ein Bereich, den wir erkunden und erleben wollten“, erklärte Amalia Sanz.

Die Organisatoren hoben das Engagement sowohl der Unternehmen hervor, die das Festival unterstützen und fördern, als auch der Verlage und Botschaften, die die Reisen ausländischer Autoren finanzieren. „Vielen Dank für all diese Unterstützung, die im Einzelfall vielleicht klein erscheint, aber dieses Festival erst möglich macht“, sagte Pablo Braun , Präsident von Filba.

In diesem Zusammenhang betonte Sanz die Rolle des städtischen Mäzenatentums : „Wir müssen es in jedem Fall aufrechterhalten, verteidigen und dafür kämpfen, wenn wir es in Gefahr sehen. Wir wissen, dass ein sehr hoher Prozentsatz kultureller Projekte durch das städtische Mäzenatentumsrecht gefördert wird “, betonte er.

Braun und Sanz kündigten anschließend Filbas Rückkehr nach Uruguay an. „Wir werden die internationale Präsenz des Festivals zurückgewinnen. Wir kehren mit einer etwas kleineren Ausgabe zurück. Wir bereiten das Programm noch vor, da wir unter Zeitdruck stehen, aber das Programm wird bald fertig sein“, versprach der Filba-Präsident.

Und der Direktor fügte hinzu: „ Wir finden das eine großartige Nachricht. Wir sind seit vielen Jahren bei Filba Montevideo dabei, und die Rückkehr mit dem Team dorthin, mit internationalen und argentinischen Autoren, die reisen, und mit uruguayischen Autoren, die sich uns anschließen, macht absolut Sinn, denn genau das haben wir von Anfang an angestrebt. Filba hat schon immer den Geist des Teilens von Ressourcen gepflegt, von denen wir wissen, dass sie äußerst knapp sind, und ich spreche nicht nur von Geld, sondern von Möglichkeiten. Wir sind sehr weit vom kulturellen Zentrum entfernt, daher geht es bei dieser Rückkehr nach Uruguay auch darum, diese internationalen Besuche zu optimieren und zu nutzen.“ Letztendlich lautet Filbas Motto: „Literatur zirkuliert.“

Wie immer gibt es Abendveranstaltungen, darunter Lesungen und Buchverkostungen, Führungen durch die Veranstaltungsorte (eine im Malba, eine im ArtHaus) und deren Umgebung, Dialoge, Interviews, Musik und Performances. Außerdem gibt es eine Filmvorführung in Zusammenarbeit mit der Mubi-Plattform , 20 % Rabatt auf Buchkäufe und ein umfangreiches Rahmenprogramm bei freiem Eintritt.

Die Veranstaltungen beginnen am Donnerstag mit einer Buchverkostung unter der Leitung von Fernando Martín Peña um 11 Uhr im Malba, gefolgt von einer Eröffnungsrede um 18 Uhr von Mario Ortiz aus Bahía Blanca.

Am Freitag findet um 11 Uhr in Malba ein Drehbuch-Workshop mit André di Tella statt; zur gleichen Zeit und am gleichen Ort ein Erzähl-Workshop mit Julia Coria. Um 18 Uhr wird ein Briefwechsel zwischen der britischen Autorin Sheena Patel und der argentinischen Autorin Florencia Alvarado gelesen, während um 20 Uhr Gabriela Cabezón Cámara mit Esther Díaz diskutiert.

Am Samstag gibt es zusätzlich zu den Aktivitäten bei Malba weitere Aktivitäten in der Innenstadt: Bei Paco Urondo gibt es um 15:00 Uhr eine Buchvorstellung und um 16:30 Uhr einen Sachbuch-Workshop; während im ArtHaus ein literarischer Rundgang durch die Ausstellung Paisajes (Landschaften) des Duos Mondongo stattfindet.

Am letzten Tag, am Sonntag , öffnet das Tomás Eloy Martínez Center um 15 Uhr seine Bibliothek. Um 16 Uhr findet dort eine Führung mit dem Titel „Die Erfindung der Literatur“ statt. Zeitgleich findet im Casa de la Cultura eine Sitzung zum Thema „Klangmeditation + empirisches Schreiben“ statt. Um 17 Uhr leiten Luciano Lamberti und Mónica Ojeda das Panel „Der Andere, das Monster“.

Alle Aktivitäten sind kostenlos und haben jeweils unterschiedliche Zugangsmodalitäten: In einigen Fällen müssen die Tickets im Voraus abgeholt werden und für Workshops muss die Registrierung diesen Freitag beginnen.