Diejenigen, die Beatriz Sarlo beerben möchten, versuchen, eine Einigung zu erzielen.

Es wird eine dritte Anhörung geben unter den angehenden Erben von Beatriz Sarlo in den kommenden Tagen. Dies entschied der Nationalrichter Fernando Cesari, Leiter des Nationalen Zivilgerichts Nr. 60.
Beatriz Sarlo. Fotoreproduktionen: Ariel Grinberg
Bei dieser Gelegenheit findet die Gerichtsverhandlung zwischen Melanio Alberto Meza López, dem Verwalter des Gebäudes in der Hidalgo-Straße 140, dem letzten Wohnsitz des verstorbenen Intellektuellen, Alberto Sato, dem Ex-Mann von Beatriz Sarlo , Ernestina Susana del Río, einer Cousine ersten Grades mütterlicherseits , und dem Letztgenannten in der Thronfolge, Álvaro Edmundo Sarlo Sabajanes, einem Cousin ersten Grades väterlicherseits des Autors von La intimidad pública , statt. Alle werden von ihren jeweiligen Anwälten begleitet.
Aus Gerichtsquellen, die sich nicht umstritten hatten, hieß es gegenüber Clarín , dass sich die Parteien in Schlichtungsverhandlungen befänden. Sie ließen offen, ob es sich bei dem Streit um die geistigen Eigentumsrechte an Sarlos Werk, ihrer Wohnung in Caballito, ihrem Büro in Talcahuano oder dem Kätzchen Nini handelt, das die Verstorbene in der Obhut des Portiers Meza López zurückließ.
Außerdem stellte sich heraus, dass sich im Büro in Talcahuano eine von Richter Cesari angeordnete Bestandsaufnahme befand, wie dies auch in der Wohnung in Hidalgo 140 auf Ersuchen ihres Cousins ersten Grades geschehen war, und dass Anordnungen an die Banco Nación und andere Bankinstitute ergangen waren, um festzustellen, ob sich in einem dieser Institute Gelder der Verstorbenen befanden.
Dies sind alles übliche Schritte in jedem Nachlassverfahren, insbesondere wenn die Erbenkandidaten mit dem Nachlass des Verstorbenen nicht vertraut sind.
Aus den von Clarín gesammelten Informationen lassen sich zwei Themen ableiten. Einerseits versucht Richter Cesari, die geistigen Rechte an Sarlos Werk zu schützen . Dabei geht es um enge Freunde der Essayistin und ihren Ex-Mann Sato, den sie von Anfang an unterstützt hatte. Aus diesem Grund wurden drei Anhörungen einberufen.
Beatriz Sarlo. Clarín-Archiv.
Andererseits, so wurde uns berichtet, hofft der Richter auf eine Vereinbarung zwischen den Cousins und dem Portier. Wir wissen nicht, um welche Art von Vereinbarung es sich handelt, da es sich im einen Fall um eine Blutsverwandtschaft handelt und im anderen um ein zweifelhaftes Dokument wie ein eigenhändiges Testament. Ob zweifelhaft oder nicht, es bleibt Beatriz Sarlos Testament. Und die Zivilgerichte betrachten es als vorrangig.
Für Leser, die diese juristischen Verwicklungen nicht von Anfang an verfolgt haben, sei hier eine Erinnerung an die vermeintlich berühmte Intellektuelle Beatriz Sarlo im vergangenen Dezember erwähnt. Kaum waren die Gerichtsferien im Januar vorüber, leitete ihr Ex-Mann Alberto Sato, von dem die Essayistin 50 Jahre lang getrennt gelebt hatte (40 davon mit dem verstorbenen Filmemacher Rafael Filipelli), in aller Stille die gesetzliche Erbfolge (ohne Testament) ein. Nur Sarlos engster Freundeskreis, mit dem Sato in Kontakt stand, wusste davon.
Über die sozialen Medien wurde bekannt, dass einige persönliche Gegenstände von Beatriz Sarlo auf dem Markt verkauft wurden . Die einzige Person mit Zugang zur Wohnung der verstorbenen Intellektuellen war der Portier Melanio Alberto Meza López, der sofort vor Gericht erschien und zwei von der Verstorbenen unterzeichnete Dokumente vorzeigte . In einem dieser Dokumente wurde ihm die „Aufsicht“ über ihre Wohnung und ihre Katze übertragen.
Aus dem Nachlassverfahren wurde ein Testamentsverfahren, obwohl Richter Cesari die einzige Person ist, die befugt ist, zu entscheiden, ob die Unterlagen als Testament gültig sind.
Beatriz Sarlo in ihrem Atelier. Foto: Jorge Noro, mit freundlicher Genehmigung.
Durch Widerklagen und Ablehnungen wurde die Cousine von Beatriz Sarlo, Ernestina del Río aus Río Negro, in den Fall einbezogen. Und um das aktuelle Bild zu vervollständigen, tauchte ihr Cousin ersten Grades, Álvaro Edmundo Sarlo Sabajanes, auf, der im Partido de la Costa lebt.
Die Nachfolge von Beatriz Sarlo, ob testamentarisch oder nicht, scheint kurzfristig alles andere als geklärt zu sein.
Clarin