Sagarra und das Erbe von Gracq. Und ein Flachmann

So wie man eine olympische Flamme erbt, habe ich im letzten Jahr in zwei ganz offensichtlich bewussten Gesten von meinem Freund Joan de Sagarra zwei Gegenstände geerbt, die mir heilig geworden sind. Eine davon ist seine legendäre Jameson-Whiskeyflasche, in die er seinen Namen eingraviert hat. Und das andere, eine Reliquie, eine Erstausgabe des Meisterwerks „Le rivage de Syrtes“, gewidmet von seinem eigenen Autor, Julien Gracq : „Für Monsieur Joan de Sagarra …“.

Ein Flachmann. Und ein Roman mit der Handschrift Gracqs, den mein Freund Joan als „den letzten Klassiker der französischen Literatur“ betrachtete und von dem er mir zu Beginn dieses Jahrhunderts erzählte, nachdem er mein Buch über diejenigen gelesen hatte, die mit dem Schreiben aufgehört hatten, und in dem er die Abwesenheit Gracqs bemerkte, der damals ein Musterbeispiel für den Schriftsteller war, von dem man weiß, dass er in Topform ist, der sich jedoch in einer langen Phase des Schweigens, des absurden Rückzugs vom Schreiben verstrickt hat. Gracq: eine letzte Bastion der einst großen Literatur Frankreichs und jemand, der bereits in seinen frühen Schriften als einzig gültige Moral für einen Schriftsteller einen Individualismus irgendwo zwischen Aristokratie und Libertärismus vorschlug, und in dem sich Johanna selbst vielleicht irgendwann wiedergefunden hat.

Ein pensionierter Schriftsteller, der so unerreichbar war, dass es als unerreichbares Unterfangen galt, ihn in seinem Haus in Saint-Florent-Le-Vieil interviewen zu können. Und zwar so sehr, dass er im Jahr 2002 „Entretiens“ (Interviews) veröffentlichte, ein Buch, das, wie der Titel schon sagt, eine Zusammenstellung der wenigen Interviews war, die er im Laufe seines Lebens gegeben hatte.

Das lag wohl daran, dass Joan sich nicht damit abfinden wollte, nicht mit Gracq sprechen zu können. Und so erzählte er uns eines Tages in einer Pause im Sonntagsgespräch, er habe gerade mit einem Freund aus Nantes gesprochen, aus dem Octopus Club, dem er angehörte und der jedes Jahr Jules Verne huldigte, und dieser Freund habe ihn gewarnt, er solle, falls er ein Treffen mit Gracq anstrebe (der in Saint-Florent-le Vieil lebte, anderthalb Autostunden von Nantes entfernt), listig vorgehen und dem „letzten Klassiker der französischen Literatur“ auf keinen Fall gestehen, dass er ein Journalist sei, der ihn interviewen wolle.

Fünf Wochen nach dieser Diskussionspause und als wir es am wenigsten erwarteten, nutzte er eine weitere Pause, um uns zu erzählen, dass er in das Dorf Gracq gefahren sei und um mit uns kommunizieren zu können, müsse er sich die Identität eines Herrn aus Barcelona französischer Kultur ausdenken und sich in dem kleinen Hotel gegenüber von Gracqs Haus niederlassen und ihn von dort aus anrufen, um ihm zu sagen, dass er ein alter Freund von André Pierre de Mandiargues sei, der in der Hoffnung, ihm das Buch widmen zu können, mit einem Exemplar von „Le rivage des Syrtes“ , Erstausgabe von 1951, im Dorf angekommen sei.

Könnte ich zu Ihnen nach Hause kommen, damit Sie es unterschreiben können? Laut Joan folgte auf diese Frage eine gewaltige Stille, die Gracq selbst durchbrach, indem er ihn fragte:

–Magst du Rugby?

Am selben Nachmittag, als sie ein Spiel zwischen Frankreich und Italien anschauten, unterzeichnete Gracq für ihn „Le rivage des Syrtes“ . Und ich bin noch immer erstaunt, dass dieses Exemplar heute auf meinem Schreibtisch liegt und mich an mein Versprechen an Joan erinnert, inmitten der Ruinen der Literatur würdevoll Widerstand zu leisten.