„Ich war König in Jerusalem“ von Laura Ulonati: Chronik einer für immer verschwundenen Welt

Rezension Ein zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Jerusalem geborener arabischer Musiker erzählt, wie die Umwälzungen der Geschichte das harmonische Zusammenleben zwischen Christen, Juden und Muslimen in der Heiligen Stadt allmählich untergruben ★★★☆☆

Die Kuppel der Grabeskirche, 29. November 1949, im christlichen Viertel der Altstadt von Jerusalem, in der Nähe der Omar-Moschee. — Die Kuppel der Grabeskirche am 29. November 1949 im christlichen Viertel der Jerusalemer Altstadt, in der Nähe der Omar-Moschee. AFP

Google News Zum Lesen abonnieren

„Ich, Wasif, Sohn von Jiryis Jawhariyyeh, war König in Jerusalem.“ Der 70-jährige Mann, der hier Bilanz seines Lebens zieht, lebte im Exil in Beirut und war einer der besten Oud-Spieler Jerusalems. Wasif, dessen Vorname „der Anbeter“ bedeutet, wurde 1897 in eine orthodoxe Familie in der damals unter osmanischer Herrschaft stehenden Altstadt geboren. Er ist Zeuge davon, wie die Wirren der Geschichte das harmonische Zusammenleben zwischen Christen, Juden und Muslimen schrittweise untergruben – von der Balfour-Deklaration ( „dieser Fremde, der unsere Geschichte für immer verändern sollte“ ) im Jahr 1917 bis zur Abstimmung über den Teilungsplan für Palästina bei den Vereinten Nationen im Jahr 1947 und deren Folgen.

Durch die Chronik des freudigen und ausschweifenden Lebens dieses außergewöhnlichen Musikers, der seine Kunst vor allem von einem jüdischen Freund erlernte, lässt Laura Ulonati, die sagt, sie habe sich in die Heilige Stadt verliebt, durch das Einfügen zeitgenössischer Sequenzen in ihre Geschichte eine für immer verschwundene Welt wieder auferstehen.