Sie belog ihre Töchter und behauptete, ihr Vater sei tot und ein Missbrauchstäter: Das Gericht ordnete an, dass sie zu ihm zurückkehren

Rückerstattungsfall der US-Schwestern father.png

Nach einigem Hin und Her und sogar mit einem ersten Urteil zugunsten der Mutter der Mädchen vor den argentinischen Gerichten ordnete der Oberste Gerichtshof der Nation am 25. Oktober 2016 schließlich an, dass Victoria und Virginia zu ihrem Vater zurückkehren sollten, obwohl die Wiedervereinigung erst im Mai 2017 stattfand.

„ Weltweiten Statistiken zufolge kehrt nur jedes elfte Kind nach der Trennung von seinem Vater nach Hause zurück. Die Tatsache, dass zwei zurückkehrten , war also zumindest statistisch unwahrscheinlich . Und ich hatte alles gegen mich “, fasst Quintana zusammen, die nach diesem Vorfall Jura studierte und abschloss.

Bis Januar 2010 lebten Antonio Quintana , seine Frau (die mit den Initialen MVC identifiziert wird) und ihre beiden kleinen Töchter im Bundesstaat Virginia (USA) . MVC wurde in Argentinien geboren und besitzt die amerikanische und italienische Staatsbürgerschaft.

In dem nördlichen Land lernten sich die beiden Erwachsenen im Januar 2004 kennen und heirateten . Ihre erste Tochter Victoria wurde am 6. November 2006 in Virginia geboren, während Virginia Quintana – ihre zweite Tochter – am 29. April 2008 in Buenos Aires geboren wurde.

„Ich arbeitete für eine Flugzeugfabrik und bereiste die Welt , während es für die Mutter meiner Töchter nichts Ungewöhnliches war, immer wieder nach Argentinien zu reisen. Sie reiste sogar häufig nach Argentinien und blieb mehrere Monate dort“, erinnert sich Tony Quintana .

Die Feiertage in Argentinien zu verbringen, gehörte zum Alltag der Familie. Während MVC im November nach Buenos Aires reiste und bis Februar blieb – einschließlich eines fast einmonatigen Aufenthalts in Mar del Plata – reiste Antonio , um Weihnachten und Neujahr in diesem Teil der Welt zu feiern, und kehrte Anfang Januar in die USA zurück, um wieder zu arbeiten .

So kam es, dass die Frau im November 2009 mit ihren beiden Töchtern nach Argentinien reiste, um die Familie von MVC zu besuchen. Antonio blieb derweil in Washington und hatte alles geplant: Er wollte über Weihnachten und das neue Jahr 2010 nach Argentinien reisen und dann in die USA zurückkehren. Seine Familie würde ihn nach den Feiertagen begleiten.

Rückerstattungsfall für US-Schwestern, Vater von drei Kindern TN.jpg

„Bei dieser letzten Reise hatte die Mutter meiner Töchter vor, dauerhaft in Argentinien zu bleiben , was mir nicht bewusst war “, erinnert sich Antonio Quintana.

Am 5. November 2009 reisten MVC und ihre Töchter nach Argentinien . Wie vereinbart sollten MVC und ihre beiden Töchter bis zum 26. März 2010 in die USA zurückkehren. Antonio Quintana reiste unterdessen am 23. Dezember nach Argentinien und plante, erst am 13. Januar 2010 zurückzukehren. Doch als Quintana in die USA zurückkehrte, begann die Krankheit.

Wie üblich plante die Frau , bis Februar in Mar del Plata zu bleiben und dann nach Washington zurückzukehren. Am 13. Januar 2010 nahm Antonio ein Taxi vom Haus von MCVs Mutter nach Ezeiza, um in die Vereinigten Staaten zurückzukehren, während die Frauen ein anderes Taxi zum Busbahnhof Retiro bestiegen, um in die Küstenstadt aufzubrechen. Das war das letzte Mal, dass Antonio Quintana seine Töchter für die nächsten sieben Jahre, vier Monate und drei Tage sah .

„Normalerweise buchte ich ab der ersten Februarwoche Rückflugtickets für sie , wenn sie es mir sagte. Aber im Februar 2010 , als sie aus Mar del Plata zurückkam, sagte sie mir, sie hätte ihre Pässe verloren und müsse zur Botschaft , weshalb sich ihre Rückreise verzögern würde “, erinnert sich Quintana.

Gleichzeitig mit diesem Alibi und ohne Antonio Quintanas Wissen in den Vereinigten Staaten reichte MVC mehrere Beschwerden gegen ihren damaligen Ehemann ein. Sie tat dies in der Stadt Buenos Aires und in der Provinz und beschuldigte ihn der Gewalt, des sexuellen Missbrauchs ihrer Töchter und sogar des Drogenhandels . Sie reichte auch ein Scheidungsverfahren in Argentinien ein, obwohl sie in den Vereinigten Staaten geheiratet hatten. In der Zwischenzeit wusste Quintana nicht nur nichts von all dem , sondern sprach auch mit ihrem Partner, um zu erfahren, wann sie zurückkehren würden und was es Neues bezüglich ihrer Pässe gab.

Restitutionsfall der Schwestern, USA, Vater 2.jpg

Zusätzlich zu den verlorenen Pässen suchte MVC nach weiteren Ausreden , um seine Rückkehr zu verzögern, darunter ein Besuch seines Bruders und eine Fußverletzung . Bei Quintana kamen allmählich Zweifel auf.

Der Juli kam, der 4. (ein Feiertag zum Unabhängigkeitstag in den Vereinigten Staaten) stand bevor, und Antonio Quintana arrangierte alles, um nach Argentinien zu reisen, mit der Absicht, bei der Lösung der Probleme zu helfen und mit seiner Familie nach Hause zurückzukehren . Und obwohl es Quintana gelang, das Ticket zu kaufen , trat er die Reise nach Argentinien nie an.

„ Ich wollte am 1. abreisen und am 5. Juli zurückkehren . Aber bevor ich den Flug antrat, sprach ich mit meiner Frau, und sie sagte mir, dass ich am Flughafen verhaftet würde, wenn ich in Argentinien ankäme. Sie sagte mir, dass sie alle Beschwerden gegen mich eingereicht und die Scheidung ohne mein Wissen eingeleitet hätte“, erinnert sich Quintana.

Die ersten Anwälte, die sie konsultierte, rieten ihr, eine Reise nach Argentinien nicht einmal in Erwägung zu ziehen . Quintana rekonstruiert auch die Strategie von MVC : Sie delegierte alles an ihre Mutter , die in der Justiz arbeitete , damit die Beschwerden – über Kontakte – schnell bearbeitet werden könnten und das Gesetz die Frau vor ihrem Plan schützen würde , nicht in die Vereinigten Staaten zurückzukehren oder ihre Töchter wieder mit ihrem Vater zusammenzuführen.

MVC warf Quintana unter anderem Gewalt und Missbrauch seiner ältesten Tochter vor. Gleichzeitig reichte Antonio Quintana vor einem US-amerikanischen Gericht die Scheidung ein, die am 16. Mai 2011 in Virginia bestätigt wurde.

„Sie hatte vor , mit den beiden Mädchen in Argentinien zu bleiben . Ich habe in dieser Zeit nicht mit meinen Töchtern gesprochen , aber wir haben uns mehrmals mit der Mutter unterhalten . Sie sagte mir, sie würde Rücksicht nehmen , wenn ich finanziell kooperiere und nicht das dauerhafte Sorgerecht beantrage. Wir hatten einen Ehevertrag unterzeichnet und sie wollte, dass ich ihn für ungültig melde“, fügt Quintana hinzu.

Restitutionsfall der Schwestern, USA, Vater Freepik 2.jpg

Rückblickend erinnert sich Antonio Quintana an einen Moment, in dem es in seiner Beziehung zu MVC schon vor Ende 2009 „klick“ gemacht hat.

„Als sie mit Victoria , unserer ersten Tochter , schwanger wurde, zeigte ihre Mutter eine Persönlichkeitsveränderung . Vicky wurde im November 2006 in einer Notsituation geboren, die eine invasive Operation bei ihrer Mutter erforderlich machte, und all dies führte zu Depressionen . Zu dieser Zeit begann sie mit einer psychologischen und psychiatrischen Behandlung “, beschreibt Antonio.

Im Jahr 2007 , so Quintanas Rekonstruktion, wurde die Frau schwanger und erwartete ihre zweite Tochter . Die Beziehung der beiden Erwachsenen hatte Höhen und Tiefen , doch über die Trennung wurde nicht gesprochen. Während der Schwangerschaft und mit Zustimmung des Arztes reiste MVC nach Buenos Aires , wo Virginia im April 2008 geboren wurde.

Antonio und seine Frau waren in Argentinien und nach der Taufe kehrte er in die Vereinigten Staaten zurück . Die Frauen (seine Mutter und seine beiden kleinen Kinder) kehrten später zurück und im Jahr 2009 wurde Quintana aus beruflichen Gründen nach China versetzt.

Das beispiellose Gerichtsurteil in der Stadt Rosario von Richterin Gabriela Topino | Illustratives Bild

„Ich war fast ein Jahr dort und die Mutter der Mädchen kam mit, um mich zu besuchen . Wir reisten nach Malaysia, Singapur, Taiwan und Kuala Lumpur und blieben fünf Monate dort. Die letzte Reise fand im November 2009 statt. Nachdem sie zusammen waren, kehrten sie nach Washington zurück und reisten von dort nach Buenos Aires “, erinnert sich Quintana.

Nachdem Quintana von den Beschwerden erfahren hatte , die MVC gegen ihn eingereicht hatte, reichte er vor einem US-amerikanischen Gericht die Scheidung ein und forderte das Sorgerecht für die Mädchen . Ein Richter erließ einen Haftbefehl gegen MVC , da dieser die Mädchen in Argentinien festhielt .

Laut Anwältin Fabiana Quaini reichte Quintana die Beschwerde in den Vereinigten Staaten gemäß den Bestimmungen des Haager Übereinkommens über die zivilrechtlichen Aspekte der internationalen Rückführung Minderjähriger ein .

„In ihrem verzweifelten Versuch, eine Entschädigung zu erhalten, erfand die Mutter eine falsche Anschuldigung wegen Missbrauchs gegen Quintana, zusätzlich zu einer Scheidung in Argentinien und Verfahren wegen Ordnungswidrigkeiten, obwohl Quintana selbst nicht einmal in Argentinien war . Das Vorgehen zahlreicher Richter und Beamter der Justiz, der Staatsanwaltschaft und der Verteidigung führte zur Beschwerde 1.212/2012 , ‚ Quintana gegen die Argentinische Republik‘“, erklärte der Anwalt.

Obwohl die argentinischen Gerichte zunächst zugunsten von MVC entschieden , bestätigten das Berufungsgericht und schließlich der Oberste Gerichtshof anschließend, dass die Mädchen zu ihrem Vater zurückkehren sollten . Es gibt sogar ein Urteil der Interamerikanischen Kommission für Menschenrechte (IACHR), in dem Argentinien für Verzögerungen bei der Umsetzung des Urteils im Vergleich zu den von der Haager Konvention empfohlenen Fristen verurteilt wird (die erste Anordnung zur Rückkehr der Mädchen an Quintanas Seite datiert auf Februar 2010 ).

Nach dem Urteil des argentinischen Gerichts im Oktober 2016 wurde auch das Verfahren wegen sexuellen Missbrauchs gegen Quintana eingestellt und die Frau musste in die USA zurückkehren .

Am 16. Mai 2017 endete das Warten von sieben Jahren, vier Monaten und drei Tagen . Und Antonio sah seine Töchter wieder, die keine Erinnerung an ihn hatten .

Restitutionsfall der Schwestern, USA, Vater Freepik 3.jpg

„Ich hatte große Angst vor dem Foto, das sie von meinem Vater gemacht hatten . In meinem Kopf war er ein Monster . Ich wollte nie mit ihm reden, und meine Mutter sagte mir, ich solle ihm nicht zu nahe kommen , er würde mich anfassen “, erinnert sich Virginia .

Doch als sie wieder mit ihrem Vater vereint war, wusste sie, dass die Geschichte, die man ihr erzählt hatte , nicht stimmte . „Ich weiß noch, dass er mit uns essen ging , während meine Mutter uns nie irgendwohin mitnahm und wir sogar Angst hatten, bei ihr zu wohnen . Sie schlug uns oft“, fügt die 17-Jährige hinzu.

Ihr zufolge hat sie seit ihrer Rückkehr in die USA nur einmal mit ihrer Mutter gechattet . Das war im Jahr 2017.

„Ich habe ihr erzählt, dass meine Schwester ihre erste Periode bekommen hat und solche Sachen, und als wir fertig gesprochen hatten, bat sie mich, alle Nachrichten zu löschen . Sie ging mit diesen Nachrichten vor Gericht , änderte alles , was ich gesagt hatte, und behauptete, wir wären in Gefahr . Sie hat alles erfunden und das hat mir das Herz gebrochen“, beschreibt die Teenagerin, die entschlossen ist, Jura und Kriminologie zu studieren.

„ Ich möchte Kindern helfen, die das Gleiche durchgemacht haben wie ich “, sagt er aufrichtig.

Antonio Quintana wird den Tag ihres Wiedersehens nie vergessen.

„Als ich sie wiedersah, wurde mir all die Zeit des mühsamen Kampfes bewusst . Es war ein ganz besonderes Wiedersehen , denn ich hatte nie mit ihnen gesprochen . Ich hatte ihnen Briefe nach Argentinien geschickt , aber ihre Mutter benutzte diese als Beweismittel und versuchte zu argumentieren, dass ich sie bedrohte “, erinnert sich Quintana.

Auf juristischer Ebene war die Geschichte noch lange nicht zu Ende. Es gab noch ein weiteres Kapitel , das sich über weitere sieben Jahre hinzog, diesmal allerdings mit den Mädchen (damals 10 und 9 Jahre alt) an ihrer Seite .

Richter in schwarzer Robe und Hammer: Was das Sammelgesetz besagt – Illustratives Bild / Web

Als Victoria und Virginia in die Vereinigten Staaten zurückkehrten, reichte MVC in dem Bundesstaat, in dem die Mädchen und ihr Vater lebten, einen Antrag auf Besuchsrechte ein.

Dieser Fall vor einem Gericht im US-Bundesstaat Virginia wurde erst vor 18 Monaten abgeschlossen. Insgesamt befassten sich fünf Richter und ein Familiengericht damit, und alle ihre Anträge wurden abgelehnt .

„Sie hat alle ihre Bewerbungen verloren, man hat ihr nur gesagt, sie solle sich Hilfe suchen . Und die Mädchen wollten sie auch nicht sehen “, gibt Antonio zu.

„Als ich in die Vereinigten Staaten zurückkehrte, begann ich mir über andere Dinge Sorgen zu machen , zum Beispiel über die Schularbeiten . Es kam mir nie in den Sinn, meine Mutter wiederzusehen “, sagt Vicky , die ihr Universitätsleben im Bereich Computertechnik und Robotik fortsetzen möchte.