„Das zeigt, dass Repräsentation immer noch wichtig ist“: Luciane Buchanan über ihre einflussreiche Rolle als Kriegschefin

Das Erlernen der hawaiianischen Sprache eröffnete Buchanan eine neue Ebene des Kennenlernens von Ka'ahumanu, wer sie war und wie sie sprach. Aber auch durch intensive Recherchen zu den historischen Ereignissen und Reisen zum Geburtsort der Königin, Hāna, und zu dem Tempel, in dem sie den Rest ihres Lebens verbrachte, verstand die Schauspielerin die Macht und den Einfluss der Königin wirklich. Buchanan beschreibt ihre Reise nach Maui: Sie mietete einen Touristenjeep und trotzte der kurvenreichen, dreistündigen Fahrt nach Hāna, in der Hoffnung, die Höhle zu finden, in der Ka'ahumanu geboren wurde. Sie verließ sich auf vage Wegbeschreibungen von Einheimischen und verirrte sich unterwegs ein wenig, bis sie schließlich zufällig die Höhle fand.

„Ich dachte nur: ‚Das ist doch Wahnsinn.‘ Ich nahm meinen Hut ab, zog meine Schuhe aus und ging einfach zu der Gedenktafel an ihrem Geburtsort. Ich nahm mir vor, die Rolle zu spielen, weil ich nicht wusste, worauf ich mich einließ und ich nicht wusste, wie die Geschichte geschrieben ist“, erzählt sie. „Ich weiß nur, dass ich sie spiele und nicht weiß, ob ich die richtige Person bin, diese Geschichte zu erzählen. [Ich sagte]: ‚Ich möchte euch nur wissen lassen, falls ihr zuhört, dass ich die besten Absichten habe und euch ohne Egoismus ehren möchte.‘ Und dann zitterten die Palmen um mich herum wie verrückt. Der Wind frischte auf und es wurde wild, und ich dachte: ‚Oh mein Gott, sie hasst mich. Sie will nicht, dass ich das tue, weil ich keine Hawaiianerin bin und nichts über die Geschichte weiß.‘ Und dann wurde es einfach still. Es hörte einfach auf. Und dann sprang ich ins Wasser, schwamm und wusch mich.“

Dieser Windstoß war ein bedeutsamer Moment auf Buchanans Reise nach Ka'ahumanu. In der polynesischen Kultur, erklärt die Schauspielerin, sind Hōʻailona spirituelle Zeichen oder Omen – oft in der Natur zu sehen –, die als wichtige Symbole der Orientierung dienen sollen. Später auf ihrer Reise erhielt sie ein weiteres Zeichen, als sich ein einheimischer Vogel neben ihr auf einer Parkbank an der Puʻukoholā Heiau National Historical Site in Kawaihae auf Big Island niederließ. „[Ka'ahumanus] Name bedeutet eigentlich ‚Umhangvogel‘“, sagt die Schauspielerin.

Abgesehen von spirituellen Zeichen und ihren eigenen Zweifeln hatte Buchanan Momoas Unterstützung und seinen unerschütterlichen Glauben an sie, die diese Rolle spielen sollte. Das reichte aus, um alle negativen Online-Gerede zu zerstreuen. „Er war einfach so standhaft und sagte: ‚Ich habe dich für diese Rolle ausgewählt‘“, sagt sie über den Schauspieler. „Dieser Glaube an ein Projekt, das ihm so viel bedeutet, hat mir wirklich Selbstvertrauen in dieser Rolle gegeben. Von Anfang an stand ich hinter ihm und er hinter mir.“ Momoa bei der Arbeit als Co-Autorin, ausführende Produzentin, Hauptdarstellerin und sogar Regisseurin der letzten Folge zu beobachten, zeigte Buchanan, was möglich ist und dass sie so etwas später auch schaffen kann, wenn sie es sich vornimmt.

Zu den vielen Erfolgen von „Chief of War“ zählt auch die Hommage an die hawaiianische und pazifische Kultur im großen Stil. Buchanan setzte dies bis zur Premiere fort, indem sie sich für das Outfit des hawaiianischen Designers Rocket Ahuna entschied und ihn in den Vordergrund rückte. „Tief im Inneren wusste ich, dass ich mit einem hawaiianischen Designer zusammenarbeiten wollte“, erzählt sie mir. „Es ist ein großes Highlight für sie, aber es würde auch für unser Projekt Sinn ergeben, so etwas zu tragen.“ Da sie Ahunas Arbeit schon länger verfolgt hatte, wusste sie, dass er perfekt für diesen Anlass war, und so begannen sie, an einer Reihe maßgeschneiderter Outfits zu arbeiten.

Für den in dieser Geschichte gezeigten Look entwarf Ahuna einen schräg geschnittenen Rock und einen Body, inspiriert von Ka'ahumanu. „Ich ließ mich von der modernen Kaʻahumanu Society und ihrer bekannten Kleidung inspirieren“, erzählt mir Ahuna per E-Mail. „Das schwarze Oberteil verweist auf die traditionelle Muʻumuʻu, die sie tragen, während die gelben Akzente die Lei symbolisieren, die sie tragen. Der Rock besteht aus Palaka, einem Stoff, der tief in der Plantagengeschichte Hawaiis verwurzelt ist. Da Kaʻahumanu selbst für ihre fortschrittliche Führung bekannt war, symbolisiert dieser Look die Entwicklung der hawaiianischen Geschichte.“

Buchanan sagt, sie sei selbst ein großes Geschichtsfan. Beim Anschauen der Serie „Vikings“ tauchten sie und eine Freundin gerne tief in die Wikingerkultur und bestimmte Charaktere ein und fanden heraus, wer real war und wer nicht. „Ich hoffe, unsere Serie schafft das“, sagt sie. „Das ist das saftigste, skandalöseste Drama, und es war echt! Jason meinte immer: ‚Du bist die Daenerys [Targaryen].‘ Aber [Ka’ahumanu] war echt! [Es gab] keine Drachen.“

Buchanan kann immer noch nicht glauben, dass diese Geschichte noch nicht auf der Leinwand erzählt wurde. Umso aufregender ist es, dass sie nun endlich ans Licht kommt und die Welt sie erfährt. Sie sagt: „Es fühlte sich an, als wäre es unser bestgehütetes Geheimnis, das wir schon lange hatten.“

„Chief of War“ feiert am 1. August auf Apple TV+ Premiere.

Fotograf: Eric Charbonneau

Stylist: Puna Joon

Friseur: Arthur Wilson III

Maskenbildner: Jayel Saito