Adélaïde de Clermont-Tonnerre: “Quería hacer justicia a Milady”
La Croix : Al elegir contar la historia de la vida de Milady, estás escribiendo una novela sobre personajes de una novela, y no sobre cualquier personaje, creada por Alexandre Dumas. ¡Eso sí que es atrevido!
Adélaïde de Clermont-Tonnerre: Tuve un momento de vértigo: qué locura querer escribir a partir de una de las novelas de mayor fertilidad literaria, que ha sido leída, releída y adaptada al cine cien veces. Lo que me impactó fue mi propia ceguera: durante años, me pareció perfectamente normal que Milady, juzgada por doce hombres, fuera condenada a muerte sin más. Sin embargo, años después, ya no puedo sumergirme en esta historia sin percibir una disonancia. Hoy no podemos condenar a Milady sin plantearnos preguntas. Quise hacerle justicia: me colé en los vacíos que Dumas dejó para darle a Milady un pasado, una infancia y, sencillamente, una voz.
La Croıx
