Berlín, de la ciudad roja al campo de ruinas

Los nazis, liderados por Hitler, odiaban Berlín, una ciudad corrupta a sus ojos. Pero en lugar de menospreciarla, el Führer soñaba con transformarla para que brillara en su Reich milenario. Esta es la paradoja que explora un estimulante libro de Stéphane Füzesséry. Comienza recordando el crecimiento sin precedentes de la capital del Reich: escasamente poblada en el siglo XIX, la ciudad se había convertido, en vísperas de la Gran Guerra, en una gigantesca urbe de 878 km² (en comparación con los 86 km² de París), con 4,4 millones de habitantes. Este crecimiento requirió una doble adaptación: la ciudad debía aclimatarse a su población; y la población debía aclimatarse a la ciudad. Una misión delicada. Ningún plan maestro regía la planificación urbana, lo que llevó a las autoridades municipales a optar por una dispersión controlada de la expansión hacia las afueras para resolver el persistente problema de la vivienda. Y también era necesario domesticar a los migrantes para transformar a los habitantes del campo en habitantes de la ciudad: enseñándoles a cruzar las calles sin ser atropellados; a bajarse de un tranvía en marcha sin caerse; a usar el transporte público respetando las mínimas normas de civismo. Los semáforos en rojo, las señales de tráfico... y la policía se encargaban de ello.

A pesar de los duros obstáculos, Berlín pronto se convirtió en un faro. Mientras las masas seguían apiñándose en lúgubres barracones alquilados ( Mietskasernen ), pronto se beneficiaron de una excelente red de transporte (primero el tranvía, luego el metro).