En la obra de Vera Buck, las ficciones paralelas y la violencia parental

Encuentra las últimas noticias y libros de novela negra que han llamado la atención de Libé en esta página . Y suscríbete al boletín de Libé Polar haciendo clic aquí.

Fue el otoño pasado. Vera Buck aún era una desconocida en Francia, pero en poco tiempo, con Niños Lobo , se convertiría en una de las favoritas de la temporada literaria. La novelista alemana jugó con las reglas de la novela policiaca gótica y el thriller atmosférico, mezclando pasado y presente, el salvajismo de los depredadores, la inocencia perdida y los secretos de una naturaleza sin ningún atractivo. Pero mientras estremecía a los lectores con una sucesión de misterios, los atrapaba con esta novela opresiva llena de mentiras.

Un año después, Vera Buck regresa con La casa del árbol , aún combinando los fundamentos de la novela psicológica y de terror. Seguimos a una familia: Henrik, Nora y su hijo de 5 años, Fynn. Los tres se van de vacaciones a una casa aislada, heredada del abuelo de Henrik, quien obviamente es un tipo extraño con un pasado complejo. Pero la estancia perfecta en la campiña sueca rápidamente da un giro inesperado y el cuento de hadas se transforma en una pesadilla cuando Fynn desaparece. A pocos kilómetros de la vieja granja, una joven botánica, Rosa, "que siempre ha amado la compañía de los cadáveres", acaba de desenterrar el esqueleto de un niño, lo que lleva a siniestras revelaciones. Pero lo esencial aún está en otro lugar, en lo alto de una "casa del árbol" que parece sacada de Caperucita Roja o Hansel y Gretel , que revela rastros de violencia en mantas viejas y raídas. Este nido de brujas es, entre otros, el de Marla, víctima de un monstruo que la mantiene encerrada, la mayor parte del tiempo atada, durante años.

Vera Buck desarrolla sin piedad todas estas ficciones paralelas, dando voz a sus héroes —y especialmente a sus heroínas— capítulo tras capítulo. Este método se conoce desde tiempos inmemoriales, pero es importante en este libro, que aborda la violencia parental, los hijos perdidos y las víctimas de abandono. Es evidente que la novelista se deleita retratando a los peores bastardos, y hay muchos.

Todo acabará en juicios, prisión y, sobre todo, explicaciones que simplifican el argumento de Vera Buck, metiendo todo con calzador en un capítulo final decepcionante. Es una pena, porque la justicia humana, las confesiones y las disculpas nunca salvarán a las niñas de «el bosque tan denso y el cielo tan oscuro», como escribe la notable Astrid Lindgren, autora de Pippi Calzaslargas, a quien Vera Buck cita en el epígrafe.