Chespirito : Sans le vouloir : Dans quelle mesure l'origine racontée d'El Chavo del 8 est-elle réelle ?

La première de la série biographique Chespirito : Sin querer queriendo sur la plateforme Max le 5 juin 2025 a renouvelé l'intérêt pour l'un des personnages de télévision les plus emblématiques d'Amérique latine : El Chavo del 8.

Dans son quatrième épisode, la production explore l'origine de ce personnage de quartier bien-aimé ; cependant, ce qui est montré à l'écran diffère à plusieurs égards de ce que Roberto Gómez Bolaños, également connu sous le nom de Chespirito, a raconté dans son autobiographie, Sin querer queriendo.

La version biosérie

Dans le quatrième épisode de Chespirito : Sin querer queriendo, on raconte le moment où Roberto Gómez Bolaños fait face au départ de Rubén Aguirre (qui jouait Lucas Tañeda dans le sketch Los Chifladitos) après sa décision de passer à Channel 2.

Sous la pression de développer de nouveaux contenus, Bolaños emmène ses enfants dans un parc, où il assiste à une dispute entre eux et un vendeur de ballons. Selon la série, cette scène inspire la création d'un nouveau personnage : un enfant pauvre en conflit avec un vendeur de ballons, rôle interprété plus tard par Ramón Valdés.

L'intrigue suggère également qu'au départ, les dirigeants de la chaîne n'étaient pas enthousiastes à l'idée du projet, le considérant comme destiné uniquement aux enfants. Cependant, Chespirito a défendu sa proposition, affirmant qu'elle abordait des thèmes universels tels que l'amitié, l'amour, la pauvreté et l'abandon.

Ce que dit l'autobiographie de Chespirito

Roberto Gómez Bolaños a abordé ce sujet dans son autobiographie ¡Sin querer queriendo! (2006) , où il offre un récit plus sobre et détaillé.

Roberto Gómez Bolaños a expliqué que le départ de Rubén Aguirre l'avait poussé à créer un nouveau sketch pour remplacer Los Chifladitos. Au lieu de s'inspirer d'une scène dans un parc, comme dans la biosérie, il a choisi de revisiter un scénario inédit.

Ce film mettait en scène un garçon pauvre se disputant avec un vendeur de ballons, un personnage qu'il incarnait lui-même aux côtés de Ramón Valdés. Constatant l'accueil positif du public, il décida de développer l'idée et, quelques semaines plus tard, le personnage fut baptisé El Chavo. Dans son autobiographie, Bolaños ne mentionne pas une sortie en famille comme origine du personnage, mais plutôt un processus créatif basé sur la réutilisation de matériaux antérieurs.

Quelle version est la plus proche de la vérité ?

Les deux versions partagent certains éléments : l'urgence de générer du contenu après le départ de Rubén Aguirre, l'existence d'un sketch précédent bien accueilli et l'accent mis sur un personnage enfantin. Cependant, la principale différence réside dans la composante émotionnelle : tandis que la biosérie construit une scène presque cinématographique et attachante, l'autobiographie de Bolaños décrit une évolution créative plus pragmatique et sans fioritures.

Cet écart est en partie dû aux exigences du format . Une biosérie, par nature, a tendance à dramatiser et à embellir les événements pour créer un lien émotionnel avec le public, même si cela implique de modifier certains détails ou d'ajouter des éléments symboliques.

Où regarder la série ?

Chespirito : Sin querer Queriendo est disponible sur la plateforme Max , avec de nouveaux épisodes tous les jeudis jusqu'au 24 juillet 2025.

YC