La famille du poète assassiné Roque Dalton attend justice.

Cinquante ans se sont écoulés depuis que le poète salvadorien Roque Dalton (1935-1975), l'un des plus célèbres de son pays, a été assassiné par ses compagnons insurgés . Sa famille exige que sa dépouille soit retrouvée et que justice soit rendue pour ce crime qu'elle qualifie de crime contre l'humanité .

Dalton a été assassiné le 10 mai 1975 par ses camarades de l'Armée révolutionnaire populaire ( ERP ), l'un des cinq groupes qui ont formé le groupe de guérilla du Front Farabundo Martí de libération nationale (FMLN) en 1980, et ses restes n'ont toujours pas été découverts.

« Il n'y a toujours pas de justice pour le cas de mon père et d'Armando Arteaga, assassinés ensemble. Mon père, l'intellectuel, et Armando Arteaga, ouvrier et chef militaire de la guérilla », a déclaré à EFE Juan José Dalton, l'un des fils de l'écrivain.

Le plus jeune fils de Dalton a souligné que « la justice a à voir avec la localisation des restes de ces deux individus, mon père et Armando Arteaga, connu sous le nom de « Pancho ». »

En mai 2010, les frères Dalton, Juan José et Jorge, ont déposé une plainte auprès du parquet général contre les anciens guérilleros Joaquín Villalobos, qui a été conseiller en sécurité auprès de plusieurs gouvernements latino-américains, et Jorge Meléndez, ancien directeur de la protection civile entre 2009 et 2019, pour le meurtre de leur père.

La famille du poète , lauréat du prix Casa de las Américas de Cuba en 1969, accuse ces individus de « détention arbitraire, torture physique et psychologique, exécution extrajudiciaire et disparition du corps ».

Cependant, le juge Romeo Giammattei, du Neuvième Tribunal de Paix, condamné en 2022 pour corruption, a rejeté l'affaire, une décision qui a été ratifiée par le Troisième Tribunal Pénal de San Salvador.

« Sans aucun doute, les meurtres de Roque Dalton et d'Armando Arteaga sont des crimes contre l'humanité , imprescriptibles. Ils sont impardonnables et la justice doit être rendue », a déclaré Juan José.

Amnistie et impunité

Au Salvador, jusqu'en 2016, les crimes de guerre commis pendant la guerre civile, qui a officiellement débuté en 1980, ont été gelés par une loi d'amnistie de 1993, mais son annulation par un arrêt de la Chambre constitutionnelle de la Cour suprême de justice a permis la réouverture de plusieurs affaires.

Ce même tribunal, dont la composition a varié au fil des ans, traite un appel déposé par la famille et admis le 10 juillet 2018, contre le tribunal et la chambre qui ont entendu l'affaire, ainsi que contre le parquet.

« En tant que famille, nous avons décidé de porter l'affaire devant les tribunaux , (...) et nous avons dû demander une injonction contre l'impunité », a déclaré le fils de Dalton, également narrateur et essayiste.

Juan José, qui a été journaliste pour plusieurs médias internationaux et qui a fondé et dirige le média numérique ContraPunto, a déploré que « l'impunité soit la racine de tous les maux dans ce pays ».

Il a expliqué : « D' après nos informations , les juges, depuis le changement de salle d'audience, ont dû passer par trois salles d'audience pour poursuivre leur étude. C'est une affaire très complexe. »

Aucun progrès

Juan José a déclaré qu'avec l'arrivée au pouvoir du FMLN en 2009, après être devenu un parti à la fin de la guerre civile, dirigé par le journaliste Mauricio Funes, et en 2014 par l'ancien guérillero Salvador Sánchez Cerén, ils espéraient entamer "un processus de revendication de la mémoire et de recherche de justice " pour Dalton.

« Aucun des deux gouvernements n'a rien fait. Au contraire, les deux gouvernements ont engagé l'un des assassins présumés de Dalton (Meléndez) et protégé le principal meurtrier, Joaquín Villalobos », a-t-il souligné.

« Les enquêtes que nous avons menées en privé avec nos avocats montrent que Joaquín Villalobos est celui qui a assassiné mon père », a-t-il ajouté, déplorant que « les gouvernements ici l'aient protégé ».

Dans une interview que Villalobos, connu pendant la guerre du Salvador (1980-1992) sous le nom de « Commandante Atilio », a accordée à Juan José et qui a été publiée par le média mexicain Excélsior en mai 1993, il a reconnu que le meurtre de Dalton était sa « plus grande erreur ».

Dalton, selon Villalobos, a été « abattu » pour « insubordination et désertion » et pour être un « agent ennemi » de la Central Intelligence Agency (CIA) des États-Unis.

« J'ai presque deux fois l'âge de mon père lorsqu'il a été assassiné , et nous n'avons toujours pas trouvé justice », déplore le fils du poète .

« Ma mère a 92 ans, nous vieillissons de plus en plus et nous n'avons pas encore obtenu justice , mais mes enfants sont là aussi. Mes enfants réclameront justice quand nous ne serons plus là », a ajouté Juan José.

SUJETS -