Le groupe de rock fermier Normaal nominé pour le patrimoine néerlandais

Le groupe de rock « fermier » Normaal, qui célèbre cette année son 50e anniversaire, a été proposé par son fan club comme candidat à l'inscription sur la liste néerlandaise du patrimoine culturel immatériel.

Le groupe n'a pas seulement inventé le « dialecte rock » en adoptant leur dialecte local d'Achterhoek, mais a également contribué à l'émancipation des jeunes agriculteurs de la région, a déclaré le journaliste musical Dolf Ruesink à la chaîne de télévision locale RTV Oost.

Le groupe a fait ses débuts à Lochem, dans la province de Gueldre (Achterhoek), en 1975 et a connu un succès fulgurant avec des titres comme « Oerend Hard » (fou de joie), « Deurdonderen » (bouge-toi) et « De boer dat is de keerl » (le fermier est le meilleur). Son fan club compte encore aujourd'hui 2 000 membres, ce qui en fait l'un des plus importants du pays.

« Il y a l'aspect matériel des enregistrements et des affiches de concert, mais il y a aussi les devises typiques de Normal, comme "hoken" (faire un flip) et "daldeejen" (s'amuser), y compris les traditions de concert consistant à jeter de la bière et de la paille », a déclaré Ruesink à la chaîne de télévision.

Mais le groupe ne se résume pas à cela, a déclaré Ruesink. Il a donné une voix à la campagne et est devenu son icône culturelle, transformant le terme péjoratif de « boer » en un symbole de fierté.

« En tant que pionniers de l'utilisation du dialecte local dans la musique pop, ils ont renforcé l'image des régions provinciales et introduit des traditions et des rituels qui se sont transmis de génération en génération », a-t-il déclaré.

Le chanteur Bennie Jolink (79 ans) a déclaré qu'il serait ravi de figurer sur la liste. « Je ne vais pas m'impliquer activement, mais si cela se produisait, j'en serais très honoré », a-t-il dit.

Si le groupe est ajouté à la liste néerlandaise, il se retrouvera en compagnie du rijstafel indonésien, des défilés de fleurs, du carnaval d'été de Rotterdam et du fromage Gouda.