DERNIÈRES NOUVELLES DU CONSEIL DES MINISTRES : Bonne nouvelle d'Erdoğan concernant une usine automobile à Samsun : les préparatifs sont terminés

Les points saillants du discours du président Erdoğan sont les suivants : Je vous salue avec mes sentiments les plus sincères, mon respect et mon affection. J’adresse mes salutations avec les mêmes sentiments à mes concitoyens qui nous suivent sur leurs écrans et à travers les plateformes de médias sociaux. Je voudrais présenter mes respects et mon amour à tous nos amis, frères, parents et proches qui ont enveloppé leur cœur dans l’amour de la Turquie et ont trouvé la paix dans sa chaleur. Nous venons de terminer notre réunion du cabinet, au cours de laquelle nous avons discuté de nombreuses questions allant de l’économie à la politique étrangère, de l’industrie à la sécurité intérieure et extérieure. Conscients que ceux qui servent trouvent l’honneur, nous poursuivons patiemment notre lutte pour construire une Turquie grande et puissante, jour et nuit. Depuis notre dernière réunion du cabinet, nous avons essayé de payer comme il se doit notre dette de service envers notre nation bien-aimée en faisant de ce pays notre drapeau. La visite du président allemand, M. Steinmeier, dans notre pays a été significative pour nous. Nous l'avons consulté en détail sur de nombreuses questions figurant à notre agenda commun, telles que la lutte contre le terrorisme, l'immigration irrégulière, les problèmes de visas de nos citoyens, l'industrie de la défense et les questions concernant la communauté turque en Allemagne. Nous attirons depuis un certain temps l’attention sur la montée des mouvements d’extrême droite anti-immigrés et islamophobes dans les pays occidentaux, notamment en Europe. Malheureusement, lors de nombreuses élections récentes, nos inquiétudes se sont avérées justifiées.

« LA DÉMOCRATIE LIBÉRALE EST ENTRÉE DANS UNE GRAVE CRISE ET UN GOULOT D'ÉTRANGLEMENT »

Les mouvements d’extrême droite sont devenus aujourd’hui les acteurs décisifs de la politique européenne. Outre les facteurs économiques, l’une des principales raisons de cette situation est l’incapacité des politiques d’Europe centrale à interpréter correctement l’esprit du temps. C’est un fait que la démocratie libérale, l’idéologie la plus attrayante du siècle dernier, est entrée dans une crise et un goulet d’étranglement graves. La démocratie libérale, autrefois considérée comme la panacée à tous les problèmes, a aujourd’hui perdu son pouvoir, sa réputation et son influence d’antan. Elle ne suffit pas à tracer une voie pour la société, à donner un sens à la politique et à redonner espoir et confiance aux citoyens.

« LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX ONT ÉCHOUÉ AU TEST D'HUMANITÉ À GAZA »

La politique, comme la vie, ne tolère pas le vide. Telle est la situation actuelle en Occident. Comme on l’a vu lors des dernières élections, les démagogues d’extrême droite comblent le vide qui s’est créé dans les démocraties européennes. Il faut bien sûr ajouter à cela l’attitude ambivalente de l’Occident à l’égard du génocide de 471 jours à Gaza. Les organisations et les dirigeants occidentaux qui ont assisté au massacre de plus de 61 000 civils, dont la plupart étaient des enfants et des femmes, ont échoué au test d’humanité à Gaza. On a de nouveau compris, notamment dans ce processus, que les valeurs occidentales, présentées comme un exemple au monde depuis des années, n’ont pas d’objectif commun de bien-être pour l’humanité. Il n’est pas possible de récupérer la perte de réputation et de confiance en peu de temps. Face à cette situation, notre préoccupation secondaire est la protection de nos intérêts. De même, nous attachons une grande importance à la paix et au bien-être de nos citoyens qui vivent en Europe depuis 4 à 5 générations. Nous suivons attentivement l’évolution de la situation afin de garantir que la réalité de l’extrême droite ne constitue pas une menace pour les Turcs et les musulmans européens. Je pense qu’il est également utile de le préciser ici. Nous attachons de l’importance au fait que nos relations avec l’Union européenne ont récemment retrouvé leur ancien rythme. Outre les développements en Syrie, les discussions dans le contexte de la guerre en Ukraine réaffirment également le besoin de l'Europe de la Turquie. Mais je voudrais le dire clairement et directement ici. Seule la Turquie peut sauver l’Union européenne de l’impasse dans laquelle elle se trouve, de l’économie à la défense, de la politique à la réputation internationale.

« C'EST ENCORE LA TURQUIE QUI DONNERA DE L'EAU VIVE À L'EUROPE »

L’adhésion pleine et entière de la Turquie à l’Union pourrait la sauver. C’est la Turquie, son adhésion pleine et entière, qui redonnera vie à l’Europe, dont l’économie et la structure démographique vieillissent rapidement. Plus tôt l’Union européenne fera face à ces faits, mieux ce sera pour elle. Comme toujours, nous souhaitons faire progresser notre processus d’adhésion avec une approche constructive, basée sur le bénéfice mutuel et le respect. Si la volonté nécessaire est démontrée, nous pouvons y parvenir en peu de temps. Mais pour que cela se produise, l’Union européenne et les pays qui la dirigent doivent cesser de persister dans leurs méfaits. Nous verrons tous ensemble où le processus évoluera dans la période à venir.

« NOTRE VISITE A ÉTÉ EXTRÊMEMENT PRODUCTIVE »

Chers amis, notre voyage en Asie du Sud-Est la semaine dernière a une fois de plus démontré le succès de notre politique étrangère, entreprenante, en paix avec sa profondeur historique et culturelle, et centrée sur les personnes et les consciences. Notre visite en Malaisie, en Indonésie et au Pakistan, étoiles brillantes de leurs régions avec une population totale de près de 650 millions d’habitants, a été extrêmement productive. Nous avons encore renforcé nos relations commerciales, économiques, de défense, culturelles et humaines avec un total de 48 documents que nous avons signés. Nous fixons de nouveaux objectifs en matière de commerce extérieur. Nous avons décidé de faire progresser notre coopération dans le domaine de l’industrie de la défense, notamment par la production conjointe. Il est impossible de ne pas être ému en voyant la confiance et l’affection envers nous et notre délégation, et le flot d’amour qui déborde dans les rues. Dans les trois pays, nous avons reçu un accueil très positif, non seulement de la part des autorités officielles, mais surtout de la part du public. Des milliers, des dizaines de milliers de personnes nous ont salués avec nos drapeaux rouges à la main. Les routes, les bâtiments et les panneaux d’affichage étaient littéralement décorés de photographies illustrant notre ancienne amitié avec ces pays. En tant que fils honorable de cette nation, j’ai accueilli avec satisfaction les compliments soulignant le rôle renforcé de la Turquie dans le monde islamique.

« TOGG EST DEVENU LE SYMBOLE DE LA TURQUIE »

Nous avons mené à bien une autre visite qui a donné confiance à nos amis et semé la peur dans le cœur de nos adversaires, ainsi que dans celui de notre nation. L’un des aspects mémorables de notre visite a été notre voiture électrique nationale, TOGG, que nous avons présentée aux dirigeants des trois pays. Plus qu’un simple cadeau, TOGG est devenu un symbole de la nouvelle Turquie, qui grandit, se renforce et dont l’économie évolue rapidement. Cependant, ceux qui ont eu la main sur toutes les étapes de TOGG, de son idée initiale à sa production, ont également été perturbés par les voitures offertes en cadeau aux dirigeants. Nous avons été témoins de réactions tellement terribles que vous ne pouvez même pas vous venger et qualifier d’arriéré un pays membre du G20 ? Recherchez-vous ceux qui critiquent les déclarations élogieuses faites à l’égard de la Turquie ? Recherchez-vous ceux qui ne sont pas conscients du soutien apporté par les musulmans indiens à la lutte nationale et qui pourtant disent des bêtises et des mensonges ? À tous les curieux qui ne peuvent présenter une vision du pays et de la nation, ciblez TOGG et notre voyage en Asie du Sud-Est.

BONNE NOUVELLE D'UNE USINE AUTOMOBILE À SAMSUN

Cependant, quiconque mange le pain de ce pays, boit son eau et respire son air est censé être fier de cette visite, et encore moins être offensé. Dans aucun autre pays au monde l’opposition ne critique le gouvernement à cause de photographies qui flattent la fierté nationale. Mais malheureusement, une telle opposition n’existe pas dans notre pays. Nous avons une mentalité d’opposition incorrigible et destructrice. Quel est notre test en tant que pays et en tant que nation ? Plus de 52 000 véhicules TOGG, qu'ils appellent « n'ayant ni chaîne de production ni usine », circulent actuellement sur la route. Espérons que le modèle berline sera également commercialisé cet été. Outre TOGG, les investissements des marques étrangères se poursuivent également. Des progrès significatifs ont été réalisés dans les travaux sur l'usine de production de véhicules électriques et le centre de recherche et développement qui seront établis à Manisa par la société chinoise BYD avec un investissement d'un milliard de dollars . Considérant que plus de 17 millions de véhicules électriques ont été vendus dans le monde en 2024, l’importance de ces investissements sera perçue plus clairement. Nous ne nous arrêtons pas là. Une autre entreprise chinoise investit actuellement également dans Samsun. Il a également terminé ses préparatifs. Nous verrons les fondations de cette marque être posées à Samsun dans très peu de temps. Nous continuerons à travailler avec détermination pour faire de la Turquie le centre des investissements de haute technologie. Le programme de réformes pour le centenaire de la Turquie, que nous avons annoncé hier lors du 8e grand congrès ordinaire de notre parti, a été préparé méticuleusement et en détail, sans omettre aucun sujet.

« NOUS AMÈNERONS LA TURQUIE DANS LA LIGUE DES PAYS À REVENU ÉLEVÉ »

Nous espérons que notre programme de réformes offrira à notre pays un horizon différent en matière d’investissements dans les technologies de pointe. Nous amènerons la Turquie, qui se situe dans le groupe des pays à revenu moyen supérieur, dans la Ligue des pays à revenu élevé grâce au programme de réformes que nous avons construit sur cinq piliers fondamentaux : la transformation économique, la transformation verte et numérique, les politiques sociales, le système judiciaire et les droits fondamentaux, et les réglementations politiques et administratives.

Lors de la réunion du cabinet d'aujourd'hui, nous avons discuté de la stratégie industrielle et technologique 2030, qui renforcera l'indépendance de notre pays en matière de production industrielle et technologique. De plus, avec le soutien que nous avons fourni, nous avons évalué des projets dotés d’un budget de 7 milliards de dollars qui seront mis en œuvre dans les domaines de la mobilité, de la pétrochimie, de la défense et des technologies de l’énergie solaire dans un avenir proche. Nous sommes également sur la bonne voie dans le domaine de l’industrie et de la technologie. J’espère que nous atteindrons nos objectifs ici aussi.

GUERRE UKRAINE-RUSSIE

Chers amis, hier nous avons terminé le marathon du congrès de notre parti, qui a commencé le 12 octobre. Nous avons mené un processus de congrès exemplaire qui a donné de la crédibilité à la démocratie turque. Nous espérons qu’à partir de maintenant nous accorderons plus d’importance à l’accueil et aux contacts internationaux. Comme vous le savez, la semaine dernière, nous avons accueilli dans notre pays le président de l’Ukraine, M. Zelenskyi. Aujourd’hui, nous avons reçu le ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, M. Lavrov. Nous considérons ces visites comme très importantes à un moment où les efforts diplomatiques visant à mettre fin à la guerre entre la Russie et l’Ukraine s’intensifient. Nous avons toujours lutté pour établir la paix depuis le premier jour du conflit, avec pour devise qu’il n’y aura pas de gagnants dans la guerre et pas de perdants dans la paix.

« NOUS AVONS PRÉVENU LA CRISE ALIMENTAIRE MONDIALE »

Nous avons développé des relations équilibrées avec les deux pays voisins sans tomber dans le piège dans lequel l’opposition veut nous entraîner. À l’époque où presque tout le monde jetait de l’huile sur le feu, nous avons organisé des négociations directes entre les deux pays à Istanbul en mars 2022. À la suite de nos contacts avec les parties, nous avons mis en œuvre l’initiative céréalière de la mer Noire. Nous avons fait en sorte qu’un total de 33 000 tonnes de céréales parviennent aux marchés mondiaux via les détroits turcs. Nous avons ainsi évité une crise alimentaire mondiale.

« NOUS FERONS DE NOTRE MIEUX POUR UNE PAIX PERMANENTE ET ÉQUITABLE »

Nous voyons maintenant qu’une nouvelle équation est en train de s’établir. En principe, nous saluons la volonté du président américain, M. Trump, de mettre fin à la guerre par la négociation. L’approche consistant à mettre fin à la guerre à la table des négociations coïncide également avec la politique suivie par la Turquie depuis quatre ans. Mais ce fait ne doit pas être inventé ici. La voie vers une paix juste et durable ne peut être ouverte qu’à travers une équation dans laquelle toutes les parties concernées sont représentées. À l’exception du processus d’Istanbul, la Russie a été exclue de toutes les négociations qui ont été tentées jusqu’à présent. Il n’a donc pas compris le résultat souhaité. Si l’on veut obtenir des résultats à partir du nouveau processus, l’Ukraine doit y être associée et cette guerre doit prendre fin par des négociations mutuelles. J’ai fait part de notre position juste sur cette question à M. Zelenskyi, au président français, M. Macron, avec qui j’ai parlé au téléphone hier, et à M. Lavrov aujourd’hui. Nous sommes prêts à fournir tout type de soutien, y compris en accueillant les pourparlers, pour garantir une paix durable tout au long du processus. Notre région est désormais saturée de sang, de larmes et de conflits. Nous voulons que cette guerre, qui a coûté la vie à des centaines de milliers de personnes et fait payer un lourd tribut aux deux pays, prenne fin maintenant. En tant qu’État qui a gagné la confiance des deux pays grâce à son attitude équilibrée, nous ferons de notre mieux pour une paix durable et juste. Encore une fois, au cours de ce processus, nous ne ferons aucun compromis sur des questions telles que la vie en paix de nos frères de Gaza sur leurs propres terres, la sécurité du Liban et la protection de l'intégrité territoriale de la Syrie, et nous suivrons l'évolution de la situation dans ce pays et soutiendrons nos frères par tous les moyens possibles. Nous continuerons à lutter pour une défense juste, la paix et la solidarité, comme nous l’avons fait hier et demain, d’une manière digne de la grandeur de notre pays.

Ma chère nation, chers membres de la presse, nous sommes dans l’excitation, l’espoir et le bonheur d’approcher du mois de Ramadan, le mois de la miséricorde, du pardon et de l’abondance, et d’atteindre le sultan des 11 mois, si Dieu le veut. Nous commencerons le saint Ramadan en effectuant la première prière de tarawih vendredi prochain, et en faisant notre premier sahur et iftar samedi. Je prie pour que le mois de Ramadan apporte du bien à notre pays, à notre nation, au monde islamique et à l’humanité. Je félicite chacun de ces 85 millions de personnes à l’occasion du mois sacré du Ramadan. Je voudrais souhaiter par avance un bon Ramadan à nos 7 millions de citoyens vivant à l’étranger, à nos frères et sœurs répartis dans toute notre géographie spirituelle et culturelle, et à tous nos amis dans les différents coins du monde qui ont placé leurs espoirs dans notre pays.

« NOUS NE LAISSERONS PAS LES OPPORTUNISTES RESPIRER »

Nous prenons et prendrons toutes les précautions nécessaires pour garantir que nos citoyens ne soient pas victimes de ceux qui recherchent l’opportunisme et leur cupidité pour l’argent avant le Ramadan. Nos ministères du Commerce, de l’Agriculture et des Finances travaillent dur pour garantir que les cupides ne jettent pas une ombre sur la joie du Ramadan dans notre nation. En tant qu’État, nous accomplissons notre devoir d’inspection de la meilleure façon possible et nous continuerons à le faire. Cependant, nous savons tous très bien que l’opportunisme du Ramadan n’est pas seulement un problème économique, mais aussi un grave problème moral et de conscience. Ces opportunistes avides sont également parmi les responsables du coût de la vie élevé, qui est la principale plainte de nos concitoyens.

Ces opportunistes, qui n’ont pas bénéficié de notre ancienne culture Ahi, font le plus grand mal à nos entreprises qui gagnent leur argent légalement. Quand il y a un incendie, ils se tournent vers l’extincteur ; quand il y a un tremblement de terre, ils se tournent vers le fer et le ciment ; quand le temps est un peu sec, ils se tournent vers l’eau. Avec l'appui de notre nation, nous ne laisserons pas ces opportunistes, qui augmentent les prix des fruits et légumes quand il neige pendant un jour ou deux, et qui nuisent au pain du peuple les jours de fête, pousser un soupir de soulagement. Protéger les droits et les lois de nos citoyens est notre priorité. Je l'ai déjà dit. Je trouve utile de le répéter aujourd’hui en raison de son importance. Le libre marché ne signifie pas le désordre. Nous continuerons à prendre les mesures juridiques et administratives nécessaires auprès de nos ministères, du Conseil des marchés financiers, de l’Autorité de la concurrence et du Conseil d’inspection fiscale contre ceux qui perçoivent le marché libre comme une irrégularité. Mes chers frères et sœurs, à cette occasion, nous disons au revoir à notre professeur, Maître Hasan Çelebi, l’un des calligraphes les plus importants de cette période. Je prie pour que Dieu remplisse sa tombe de lumière et élève son rang.

Alors que j’offre mes condoléances à toute sa famille, j’offre également mes condoléances à notre nation. Avec ces pensées, j’espère que le mois sacré du Ramadan sera bénéfique pour toute l’humanité, en particulier pour notre région. Je prie pour que Dieu accorde son aide à tous nos frères et sœurs qui luttent pour la vie, l’honneur et la dignité en Palestine et dans différentes parties du monde. J’implore notre chère nation de tendre la main aux opprimés, en commençant par ceux qui sont dans le besoin dans notre propre pays, où qu’ils soient, pour les soutenir et ne pas les laisser seuls pendant le mois sacré du Ramadan. S'il vous plaît, n'oublions pas cela un seul instant. Les difficultés économiques peuvent aller et venir, mais notre solidarité demeure. Les problèmes vont et viennent, mais notre amour continue pour toujours. Les problèmes vont et viennent, mais les prières des opprimés dont nous avons essuyé les larmes restent avec nous. Le monde est un lieu de tests. Notre souci est de réussir cet examen avec brio. Nous nous efforçons de produire des œuvres durables pour notre pays et notre nation, ainsi que pour l’ensemble de notre bassin civilisationnel. Je prie pour que Dieu nous aide et nous guide. Je vous félicite encore une fois pour votre mois sacré du Ramadan, dont le début est la miséricorde, le milieu est le pardon et la fin est le salut du tourment éternel. J’espère que les décisions que nous avons prises lors de notre réunion du cabinet seront bénéfiques. Encore une fois, je vous salue avec les sentiments les plus sincères. Que Dieu vous bénisse.