Les mosquées d'Istanbul sont décorées de mahyas

Date de création : 25 février 2025 11:26

La tradition de suspendre des mahyas, qui a débuté dans l'Empire ottoman au XVIe siècle, continue de décorer les mosquées pendant le Ramadan aujourd'hui.

Alors que les mahyas sont accrochés sur les grandes mosquées et les mosquées impériales d'Istanbul, à quelques jours seulement du Ramadan, l'équipe d'AA a capturé des images des mahyas ornant la Grande Mosquée Sainte-Sophie, la Nouvelle Mosquée d'Eminönü et la Mosquée de Süleymaniye.

La mosquée Sultanahmet, dont les minarets sont décorés de mahyas depuis son ouverture au culte en 1617, n'en aura pas cette année en raison de travaux de restauration.

"LA TRADITION DE LA PENDAISON DU MAHYA CONTINUE AUJOURD'HUI AVEC QUELQUES ARTISANS"

Mufti d'Istanbul Prof. Dr. Safi Arpaguş, dans sa déclaration au correspondant de AA, a déclaré que la tradition d'accrocher des mahyas sur les mosquées, qui occupent une place importante dans la silhouette de la ville, se poursuit aujourd'hui avec un petit nombre d'artisans.

Français Exprimant qu'ils ont accroché des mahyas dans les mosquées en collaboration avec la Direction générale des fondations, Arpaguş a déclaré que des mahyas ont été accrochés dans la Grande Mosquée Sainte-Sophie, la Mosquée Süleymaniye, la Mosquée Eyüpsultan, la Mosquée Büyük Çamlıca et la Mosquée Mimar Sinan cette année, en plus de la Mosquée Sultanahmet, en raison de la restauration de son minaret.

Arpaguş a déclaré que les mahyas sont une tradition qui est placée entre deux minarets, en particulier dans les mosquées à plusieurs minarets, et qu'ils transmettent un message à la société avec des phrases justes, et a déclaré :

« Si l’on considère le processus historique, des mahyas très différentes ont été préparées à différentes époques, mais pendant le Ramadan, l’accent est davantage mis sur des questions telles que la fraternité, la joie de la fête, le caractère sacré de la famille, l’importance du culte, le jeûne, la prière, l’aumône. Bien sûr, c’est aussi visuellement spécifique aux nuits du Ramadan. Nos balcons de minarets sont éclairés par l’iftar et fermés par l’imsak. En d’autres termes, le jeûne se termine lorsque le minaret est allumé, et le jeûne commence lorsque les lumières s’éteignent. En fait, c’est une tradition qui sépare l’imsak et l’iftar l’un de l’autre, même dans les endroits où le son et l’appel à la prière ne peuvent pas atteindre. »

Arpaguş a rapporté que cette année, les mahyas font référence à la bénédiction du Ramadan, au Coran et au mois de jeûne.

« NOUS AVONS DÉCIDÉ D'AVOIR UN TRIBUNAL QUI METTRA L'ACCENT SUR LA FAMILLE PENDANT AU MOINS UNE SEMAINE »

En fournissant des informations sur les déclarations à inclure dans les mahyas, Arpaguş a noté ce qui suit :

« Cette année, le thème de la « bonté » sera davantage évoqué. Dans la grande mosquée Sainte-Sophie, la mahya Kalima Tawhid (La ilahe illallah) est accrochée pendant tout le ramadan sans changement. Nous avons pensé qu'il serait plus approprié qu'elle reste ainsi. À Süleymaniye, nous avons des mahyas telles que « Bienvenue, mois de miséricorde », « La famille est une grande bénédiction », « Votre provision pour l'au-delà est-elle prête ? », « Accomplissez les prières, faites l'aumône » et « L'Aïd est la fraternité ». Comme cette année est l'année de la famille dans notre pays, nous avons décidé d'avoir une mahya qui met l'accent sur la famille pendant au moins une semaine, d'autant plus que c'est l'année de la famille dans notre État. »

Le mufti d'Istanbul Arpaguş a ajouté qu'il y aura des mahyas dans la nouvelle mosquée d'Eminönü sur lesquels on pourra lire « Soutenez la bonté », « Effectuez la prière, faites l'aumône », « Prenez soin de vos proches », « N'oubliez pas votre vie après la mort » et « L'Aïd est une joie » ; dans la mosquée Eyüpsultan, il y aura des mahyas sur lesquels on pourra lire « Bienvenue au Ramadan », « La famille est le fondement de la société », « Votre provision pour la vie après la mort est-elle prête ? », « Que votre Aïd soit béni » ; dans la mosquée Mimar Sinan, il y aura « Le Ramadan est le mois du Coran », « N'oubliez pas votre vie après la mort », « La famille est le fondement de la société », « Votre provision pour la vie après la mort est-elle prête ? », « L'Aïd est la fraternité » ; et dans la mosquée Üsküdar Valide-i Cedid, il y aura « Bienvenue sultan des 11 mois », « La famille est le fondement de la société », « Soyez fidèle à vos promesses » et « L'Aïd est une joie ».