Le poesie di Jaime Sabines ispirano due coreografie

▲ Le danze di Marco Antonio Silva sul legame tra umanità e natura hanno debuttato al Centro Culturale Los Talleres di Coyacán. Foto per gentile concessione di Gloria Minauro/Isóptica

Fabiola Palapa Quijas

La Jornada, mercoledì 4 giugno 2025, p. 5

Il coreografo Marco Antonio Silva riflette sul legame tra umanità e natura attraverso la poesia di Jaime Sabines in due opere presentate in anteprima al Centro Culturale Los Talleres nell'ambito della stagione Danza x la Libre.

La prima opera è stata " La strada" (Adamo ed Eva... Qual è il canto degli uccelli, Adamo?) , rappresentata qualche giorno fa dalla compagnia Los Corpógrafos, mentre la seconda, "Adamo ed Eva. (La strada... Trovami tra le macerie della mia anima) ", è stata presentata questo fine settimana dal gruppo Nemian Danza Escénica, che rappresenta un altro capitolo di questo progetto ispirato al poeta del Chiapas.

Riguardo alle coreografie create grazie al sostegno del Sistema di Appoggio alla Creazione e ai Progetti Culturali (ex Fonca), Silva ha dichiarato a La Jornada : "Ciò che mi ha colpito di Sabines sono state le immagini che mi hanno raggiunto, quel contatto con la quotidianità, quella che definirei la vita quotidiana del cittadino medio. Queste immagini non devono essere tradotte letteralmente; piuttosto, possiamo muoverci verso un altro orizzonte, più simbolico".

“' Il Cammino' (Adamo ed Eva... Qual è il canto degli uccelli, Adamo?) riprende questo tipo di riferimento alla coppia in alcune culture, questo punto d'incontro dove la terra è la radice del pianeta e due esseri umani si incontrano, cosa che avviene nella danza. Inoltre, Isabel Beteta, fondatrice e direttrice di Los Corpógrafos, incarna questo carattere della terra, la connessione con l'origine, da dove tutti veniamo e dove tutti torneremo.”

Il coreografo ha aggiunto che le parole del poeta si riflettono nei movimenti dei ballerini. "Nel brano, sentiamo la voce del poeta che chiede 'qual è il canto degli uccelli?', invitandoci a immaginare numerose risposte."

Silva ha spiegato che, nella gestione coreografica, la relazione tra Adamo ed Eva è protetta dall'albero presente nella scena e allude al ciclo della natura, quindi le azioni di danza ruotano attorno a quel personaggio, ma allo stesso tempo sono indipendenti perché ogni volta che un ballerino è in scena crea uno spazio diverso in cui si muovono lui e la sua immaginazione .

Il coreografo ha spiegato che la danza riguarda idee in movimento che producono sentimenti ed emozioni .

Oasi di quiete

Con questo progetto, che unisce danza e poesia, Silva spera di trasmettere al pubblico un'oasi di connessione, quiete, pace e fede, intesa come la forza che ci permette di mantenere il movimento nonostante le vicissitudini della vita quotidiana. L'obiettivo è che le persone ascoltino i versi di Sabines nei corpi dei danzatori .

Nelle loro performance a Los Talleres, Los Corpógrafos hanno anche messo in scena UNRAVEL , coreografato da Chelsea Ainsworth e Jessica Smith; In the False Land of Plastic , di Erick Miranda; e l'assolo Detachment , creato e interpretato da Isabel Beteta.

Riguardo al pezzo Adamo ed Eva (La strada... Trovami tra le macerie della mia anima) , eseguito dalla compagnia Nemian, Marco Antonio Silva ha chiarito che questa proposta è un altro modo di leggere la poesia del chiapaneco, " come se stessimo iniziando a leggere tra le righe, cosa si nasconde dietro le parole e le immagini. Lì, le piante sentono, le pietre vibrano; è un altro esercizio coreografico".

Nell'intervista, il creatore ha annunciato che prima della fine dell'anno potrebbe pubblicare due assoli, uno per Adam e l'altro per Eve, per proseguire il progetto.

Reyes Martínez Torrijos

La Jornada, mercoledì 4 giugno 2025, p. 5

Il collezionista e critico d'arte Ramón López Quiroga è morto lunedì notte, ha confermato la Galleria López Quiroga.

Noto per il suo lavoro di gallerista, López Quiroga ha avuto un influsso notevole anche nella diffusione e promozione della fotografia e dell'arte contemporanea.

Il Pantheon francese di San Joaquín ha annunciato sul suo sito web che i resti di Ramón López Quiroga sono stati rimossi da una delle sue sale di osservazione per la cremazione ieri a mezzogiorno.

Nel 1980 fonda la Galleria di Città del Messico che porta il suo nome, che espone arte contemporanea. La galleria ha presentato opere di artisti come Francisco Toledo, David Alfaro Siqueiros, Roberto Matta, Sebastião Salgado, Rufino Tamayo, Miguel Castro Leñero, Irma Palacios e Vicente Rojo.

Il collezionista ha sempre amato la fotografia. Fin da bambino aveva un laboratorio fotografico e seguiva corsi, sebbene non si considerasse mai un professionista del settore.

López Quiroga, insieme ad Alexis Fabry, direttore della casa editrice parigina Toluca Project, ha curato l'edizione spagnolo/francese del libro Città del Messico , che raccoglie il lavoro fotografico di 22 artisti.

Nel 2015 è stata allestita la mostra Wrecks and Embers: Mexico in the Photographic Collection of Ramón López Quiroga , che riunisce circa 400 opere di autori come Romualdo García, Tina Modotti, Agustín Jiménez, Nacho López, Manuel Álvarez Bravo e Graciela Iturbide.

▲ Gli amanti di manoscritti, stampe e incisioni rare hanno appuntamento dal 13 al 15 giugno alla Fiera Internazionale del Libro Raro e delle Arti Grafiche di Parigi, che riunisce esperti di volumi e disegni antichi al Carreau du Temple per scoprire collezioni patrimoniali, collezioni private e una selezione di legature antiche, come la lettera scritta da Franz Kafka (nella foto) all'amico Robert Klopstock nel 1921 a Parigi, che appartiene a Thierry Bouchet e la cui vendita è stata affidata alla libreria Faustroll, uno degli espositori partecipanti. Foto Afp

La Jornada, mercoledì 4 giugno 2025, p. 5