Muziek, een album met niet eerder uitgebracht materiaal 30 jaar na de dood van Mia Martini

Dertig jaar geleden (12 mei 1995) overleed Mia Martini, beschouwd als een van de beste zangeressen van de Italiaanse popmuziek. Hits als Piccolo uomo, Donna sola, Minuetto, Inno, E stelle stan piovendo, Al mondo, Donna con te, Che vuoi che sia se t'ho aspettato tanto, Per amarti en La costruzione di un amore maakten haar tot de hoofdrolspelers van de Italiaanse muziek in de jaren zeventig, een decennium waarin ze zowel nationaal als internationaal grote populariteit verwierf. Tot de belangrijkste samenwerkingen behoorde de eerste met Charles Aznavour, die op 10 januari 1978 culmineerde in een recital in de Olympia in Parijs; de tweede met Ivano Fossati, met wie hij een artistieke en sentimentele samenwerking aanging die culmineerde in het album Danza in 1978. Onlangs verscheen " Tarab ", een album met niet eerder uitgebrachte nummers en alternatieve interpretaties van reeds bekende nummers, voorgesteld met nieuwe arrangementen en met de artistieke productie van Maurizio Piccoli, digitaal, op cd en op dubbel Vinyl Crystal (Nar International/Warner Music Italië).

“Toen Maurizio Piccoli mij contacteerde om te vragen of ik de productie van dit project wilde verzorgen, zei ik zonder aarzelen ja en – aldus Massimo Massagrande , uitvoerend producent – ​​merkte ik meteen de betrokkenheid van alle betrokkenen bij de wens om een ​​kwaliteitsproject te creëren dat de bewondering en het respect voor Mia Martini het beste tot uitdrukking brengt”. Tarab komt van het Arabische tarabi, wat ‘wiebelen’, ‘dansen’ of ‘genieten van muziek’ betekent. Het is een woord dat de staat van extase belichaamt die we ervaren wanneer we luisteren naar muziek die we echt mooi vinden, die ons raakt en ons losmaakt van de realiteit en ons meeneemt naar een andere wereld. Het is een van de tien woorden ter wereld die niet met één term in een andere taal vertaald kunnen worden, maar aan de hand van meerdere woorden uitgelegd moeten worden.