Ciccillo Matarazzo Award eert Italiaans-Braziliaanse cultuur

Professor Aurora Fornoni Bernardini van de Universiteit van São Paulo (USP) en de president van de Nationale Bibliotheek van Brazilië, Marco Lucchesi, werden onderscheiden met de Ciccillo Matarazzo per Italiani nel Mondo-prijs, die in 2025 zijn tweede editie beleefde en die Italiaans-Braziliaanse persoonlijkheden eert die zich in hun vakgebied in het Zuid-Amerikaanse land hebben onderscheiden.

De ceremonie vond plaats in Terraço Itália, een restaurant bovenaan het iconische Edifício Itália in São Paulo, en werd bijgewoond door de Italiaanse ambassadeur in Brasília, Alessandro Cortese, de consul-generaal in de hoofdstad van São Paulo, Domenico Fornara, en tientallen vertegenwoordigers van de Italiaans-Braziliaanse gemeenschap.

"Voor ons, als Italianen, is het een grote eer om te kunnen rekenen op zulke belangrijke waarden als die we hier uitdragen", aldus zakenman en voormalig ambassadeur van Brazilië in Rome Andrea Matarazzo, ontwerper van de prijs en achterachterneef van Ciccillo Matarazzo (1898-1977), een Italiaans-Braziliaan die wordt beschouwd als de grootste kunstmecenas in de geschiedenis van het land.

Cortese benadrukte op zijn beurt het belang van de prijs en verklaarde dat Bernardini en Lucchesi "een belangrijke stempel" hebben gedrukt op Brazilië. "De betrekkingen tussen Italië en Brazilië zijn uitstekend, en deze illustere Italiaanse nakomelingen worden een soort ambassadeurs van Brazilië in Italië, maar ook van Italië in Brazilië, dus het is iets heel betekenisvols en symbolisch", vertelde de diplomaat aan ANSA.

Aurora Bernardini, geboren in Domodossola, in Noord-Italië, is romanschrijfster, universitair onderzoeker, vertaler en hoofddocent aan de USP. "Het is een erkenning voor het leven. Het sleutelwoord in Noord-Italië is 'werk', en dat zit in mijn DNA. Ik heb dus altijd hard gewerkt en me ingezet om Italië in Brazilië en Brazilië in Italië te promoten, zonder roem of iets dergelijks na te streven," aldus de prijswinnaar.

Marco Lucchesi, van Italiaanse afkomst en geboren in Rio de Janeiro, is romanschrijver, memoirist, essayist, vertaler en redacteur. Sinds begin 2023 is hij voorzitter van de tweehonderdjarige Nationale Bibliotheek, de oudste culturele instelling van Brazilië, gevestigd in de hoofdstad Rio de Janeiro.

"Deze prijs was niet bepaald voor mij. Hij had voor iemand anders kunnen zijn, die de miljoenen Italianen vertegenwoordigde die hier met een werkconcept kwamen. Ze streefden niet naar een vluchtig nageslacht, ze werkten tot de laatste dag en droomden op een buitengewone manier", zei Lucchesi bij het in ontvangst nemen van de bronzen en stalen trofee, gemaakt door kunstenares Maria Bonomi, eveneens lid van de jury.

In de jury zitten onder meer ook persoonlijkheden als Cortese, Fornara, Matarazzo, de Braziliaanse ambassadeur in Italië, Renato Mosca, ambassadeur Rubens Ricupero, de president van Colégio Dante Alighieri, José Luiz Farina, de voormalige president van Escola Eugenio Montale Sandra Papaiz.