Nieopublikowane opowiadania i artykuły Harper Lee ukażą się w języku hiszpańskim w październiku.

W październiku wydawnictwo Lumen opublikuje w języku hiszpańskim książkę zatytułowaną The Land of the Sweet Hereafter , zawierającą niepublikowane dotąd opowiadania i artykuły Harper Lee , autorki Zabić drozda, klasyki literatury amerykańskiej, za którą w 1961 roku otrzymała Nagrodę Pulitzera.

Opowiadania, które Harper Lee napisała przed „Zabić drozda” i wysłała do magazynów literackich, takich jak „Tomorrow”, „Harper's Bazaar” i „The New Yorker”, z zamiarem ich opublikowania, zostały odnalezione w jej nowojorskim mieszkaniu po jej śmierci w 2016 roku. Znalazły się tam też listy odrzucające jej teksty.

Wydanie, które ukaże się na całym świecie , zawiera przedmowę autorstwa biografki Harper Lee, Casey Cep, która łączy przedstawione historie z życiem Lee i jej dwiema powieściami. Znajdują się w nim także zdjęcia z opatrzonego komentarzem rękopisu autorki.

Harper Lee stała się jedną z najbardziej kultowych pisarek w amerykańskim kanonie literatury dzięki powieści Zabić drozda , na podstawie której powstał film Roberta Mulligana. Powieść zdobyła trzy Oscary , w tym jednego dla Gregory'ego Pecka za rolę Atticusa Fincha.

W 2015 roku, pośród wielkiego oczekiwania i kontrowersji, wydano nieopublikowaną kontynuację zatytułowaną Idź, postaw strażnika.

Opowiadania, które są teraz publikowane , zostały napisane, gdy pracowała jako pracownik działu rezerwacji lotniczych , z nadzieją na ich opublikowanie w magazynach, według wydawcy, który uważa, że ​​posiadają „jej charakterystyczny głos” oraz „jej niepowtarzalne poczucie humoru, rytm i codzienną atrakcyjność”.

W nich opowiada nowe epizody z życia Jean Louise Finch — lub jej różnych alter ego — od dzieciństwa spędzonego w szkole w Maycomb w Alabamie po młodość spędzoną w restauracjach i kinach na Manhattanie w latach 50. XX wieku.

Autor prologu, Casey Cep, podkreśla, że ​​w nich „czuje się, jak Lee próbuje podążać ścieżką Salingera lub Cheevera”.

W książce znalazły się również, po raz pierwszy w języku hiszpańskim, artykuły, które pisarka publikowała w różnych mediach w latach 1961-2006 , zawierające przemyślenia na temat odpowiedzialnego nauczania, historie osobiste, takie jak historia pary przyjaciół, którzy dali jej możliwość porzucenia pracy, aby poświęcić się pisaniu powieści, przepis kulinarny oraz sylwetki Gregory'ego Pecka i Trumana Capote'a, jak wskazuje oświadczenie wydawnictwa Lumen.