Platforma Yala Nafarroa dla Palestyny zainauguruje pokaz chupinazo (fajerwerków) podczas festiwalu Sanfermines.


Tegoroczny festiwal San Fermín będzie bardziej mściwy niż kiedykolwiek . Yala Nafarroa por Palestina, platforma złożona z ponad 225 stowarzyszeń i żadnej partii politycznej, będzie odpowiedzialna za wystrzelenie chupinazo (fajerwerków). Trzy osoby, które będą ją reprezentować to Lidón Soriano, Dyna Kharrat i Eduardo Ibero, wybrani ze względu na bycie najbardziej widocznymi twarzami w ostatnich miesiącach oraz ze względu na ich znajomość języka hiszpańskiego, baskijskiego i arabskiego. Ta trójka pojawi się na balkonie ratusza kilka chwil przed południem, a dwóch z nich na zmianę wygłosi oficjalne przemówienie zawarte w dekrecie regulującym to wydarzenie: „Pampeluńczycy, mieszkańcy Pampeluny, Niech żyje San Fermín! Iruindarrak, Gora San Fermín!” Nie mają pozwolenia na wygłaszanie żadnych innych wiadomości. Wyrzutni nie wybrała Rada Miasta Pampeluny; po raz kolejny głosowanie było powszechne. Co więcej, tym razem frekwencja była rekordowa, Yala Nafarroa został wybrany z ponad połową oddanych głosów (10 594, czyli 52,85%). Rzecznik platformy, Lidón Soriano (Castellón, 57), przyznaje, że spodziewali się poparcia, ale nie aż tak dużego: „Kiedy powiedzieli nam, że otrzymaliśmy tyle samo głosów, co pięciu kandydatów razem wziętych w zeszłym roku, cóż, to było niewiarygodne. To po raz kolejny przekazuje tęsknotę i pragnienie tych obywateli, by powstrzymać tę brutalność, by powstrzymać Izrael”.
Za Yala Nafarroa kryje się znaczące poparcie obywateli. Składa się z 225 stowarzyszeń i ponad 1700 indywidualnych członków. To znaczące liczby, wskazuje Soriano, biorąc pod uwagę niewielką populację Nawarry, która wynosi blisko 679 000. Składa się z wszelkiego rodzaju grup , „organizacji lub grup tancerzy , artystów, nauczycieli, strażaków, pracowników służby zdrowia, prawników...”. Inne grupy również są jej częścią, takie jak Koordynator NGO społeczności, który sam składa się z kilku innych podmiotów.
„To platforma, która jednoczy i reprezentuje różnorodność społeczeństwa, a to jest jedno z największych osiągnięć, jakie osiągnęliśmy jako Yala” — mówi Soriano. Wyjaśnia jednak, że „w Yala nie ma partii politycznych. Yala ma ideologię, która wzywa do zawieszenia broni, wprowadzenia pomocy humanitarnej, reparacji dla wszystkich poszkodowanych, zerwania stosunków z Izraelem... I zarówno grupy, jak i jednostki przyjęły tę ideologię. Chcieliśmy stworzyć platformę, na której wiele osób poczuje się nie tylko wyzwanych, ale i włączonych, gdzie zobaczą ścieżkę, na której poczują się komfortowo”. Wybierając, aby trzy osoby wypuściły chupinazo, mają nadzieję przekazać „w pewien sposób naszą koncepcję internacjonalizmu, że różne narody walczą o tę samą sprawę i stawiają czoła temu samemu wrogowi”.
Platforma zdaje sobie sprawę, że ten wybór nie wszystkim przypadł do gustu i że są tacy, którzy twierdzą, że polityka nie powinna w tym momencie ingerować. Soriano ma jasną odpowiedź: „Kwestie społeczne są polityczne”. Upiera się, że chupinazo (fajerwerki) to najlepsza prezentacja „Palestyny, ponieważ nie jesteśmy niczym więcej niż nośnikami przesłania solidarności międzynarodowej z tym narodem. Na tym balkonie będzie Palestyna”. To przesłanie solidarności „jest ponad nami wszystkimi, każdą sprawą i wszystkimi uroczystościami”. Jej wybór, jak twierdzi, był również sposobem na odzyskanie „prawa do życia i radości wszystkich narodów, a w szczególności narodu palestyńskiego”, który „jest żywotny i radosny w niewyobrażalnym stopniu, a Izrael bierze to na siebie, przy współudziale wszystkich zachodnich rządów, aby pozbawić ich tej radości. I to jest jeden z punktów, który było dla nas ważne do odzyskania”.
Wybór dzbankaWybór wyrzutni chupinazo rozpoczyna się w połowie maja , kiedy stowarzyszenia lub grupy tworzące Komitet Generalny Sanfermines składają swoje propozycje, które muszą uzasadnić zasługami, takimi jak ich wkład w rozwój miasta w sferze społecznej, akademickiej, naukowej i kulturalnej. Kandydatura Yali Nafarroa została przedstawiona przez Pampeluńską Federację Klubów Kibiców i Dominikańskie Centrum Sportu i Kultury Nawarry za „zaangażowanie w wartości demokratyczne, prawa człowieka i współistnienie w mieście Pampeluna, przyczyniając się do upowszechniania zasad pokoju i sprawiedliwości”.
Ważne jest podkreślenie, że ani partie polityczne, ani przedstawiciele municypalni w Radzie nie mogą proponować kandydatów. Następnie komisja techniczna, składająca się z dyrektorów różnych departamentów municypalnych, dokonuje przeglądu otrzymanych propozycji, aby upewnić się, że spełniają one minimalne wymagania. Zatwierdzona lista wraca do Rady Generalnej San Fermin, gdzie reprezentowane stowarzyszenia i grupy wybierają pięciu kandydatów. Następnie kandydaci ci są poddawani głosowaniu publicznemu.
W tej edycji, oprócz Yali, uwzględniono czterech innych kandydatów: AFAN (Association of Families with Alzheimer's and Other Dementias of Navarre); Pamplona Bagpipers Cultural Association - Iruñeko Gaiteroak; jotero Alberto Gurrea Saenz; i historyk Juan José Martinena Ruiz. Każda osoba powyżej 16 roku życia, która jest zarejestrowana w stolicy Nawarry, może wziąć udział w głosowaniu.
EL PAÍS