Książka do czytania z dziećmi: dzisiejszą rekomendację przygotował Andrea Morales z wydawnictwa Quipu.

Wydawnictwo Quipu ma motto: strażnicy opowieści , a jednym z nich jest Andrea Morales , redaktorka, która definiuje siebie w kilku słowach: „czytelniczka i miłośniczka książek ”. Z wykształcenia również nauczycielka, jest pewna, że gdyby była dzieckiem, nie ominęłaby klasyki takiej jak Elsa Bornemann, „którą mogłam docenić bardziej jako dorosła”, czy sagi „Caídos del Mapa” Marii Inés Falconi. Mówi Clarín , że to „takie książki, które czynią z ciebie czytelnika”.

Quipu to wiodące wydawnictwo, a jego katalog obejmuje jedne z najpopularniejszych nazwisk w krajowej literaturze dziecięcej i młodzieżowej: Guillermo Barrantesa, Ricardo Lessera, Laurę Ávilę, Fabiána i Ariela Sevillę oraz Maríę Inés Falconi . Za tymi książkami stoi Andrea Morales.

Na prośbę Clarína autor przygląda się roli książek w swoim życiu i poleca dwie pozycje obowiązkowe do przeczytania.

– Gdybyś był dziś dzieckiem, jakiej książki nigdy byś nie przegapił?

– Myślę, że gdybym mogła wrócić do czytania książek dla dzieci, nie tęskniłabym za klasyką taką jak Elsa Bornemann, którą bardziej doceniłam jako dorosła. Ale, pomijając skromność, zdecydowanie wciągnęłaby mnie „Caídos del Mapa” Marii Inés Falconi. To seria, która porusza to, co czuje każdy nastolatek: przyjaźnie, miłość, uwikłania, z dużą dawką humoru. Pozwala rozwijać się wraz z bohaterami w sposób bardzo „przytrafia się to również mnie”. To jedna z tych książek, które czynią z ciebie czytelnika. A spośród tych bardziej dziecięcych trudno mi wybrać, ale uwielbiam tytuły takie jak „Fulando fábulas” , którą opublikowaliśmy kilka miesięcy temu, zrywającą z tradycyjnym morałem bajek i pozwalającą na wybór różnych zakończeń w swoistym „wyborze własnej morału”; Gallo Pinto Istvanscha, które oprócz pięknych ilustracji zawiera wszystkie te rymy i piosenki, którymi bawimy się podczas pierwszych spotkań z literaturą i opowieściami ustnymi; oraz Puro Pelo. Ani książęta, ani księżniczki! Juana Chavetty i Fabiána Sevilli oraz Strange Creatures Marie Slosse za ich świeże, oryginalne propozycje, stworzone z autentycznej perspektywy dzieci.

– Co pamiętasz z lektur z dzieciństwa?

Dużo czytałem w domu, zwłaszcza z mamą, w ramach wspólnej rutyny po odrobieniu lekcji lub przed snem. W domu zawsze były książki: biblioteka Anteojito, kolekcja „Moje książki” wydawnictwa Hyspamerica, klasyka, komiksy Patoruzito i Isidoro Cañonesa i wiele innych, ponieważ moi rodzice kupowali kolekcje od różnych wydawców. Ten nawyk odcisnął na mnie piętno. Szczególnie pamiętam „Podróż do wnętrza Ziemi” i to, jak w dzieciństwie fascynowali mnie autorzy kryminałów i horrorów: Conan Doyle, Christie's, Poe, Leroux, Gaboriau... W szkole uwielbiałem chodzić do biblioteki bardziej niż czegokolwiek innego, a wśród tytułów, które pamiętam, są „Rzadkie fryzury” Carlosa Rodriguesa Gesualdiego, „Historie do odtworzenia ” Gianniego Rodariego, a jako nastolatek „Dama kameliowa” Dumasa.

– W jaki sposób wydawca wybiera książki, które opublikuje?

Przyjmujemy projekty w ramach naboru otwartego lub spontanicznie, a także współpracujemy z autorami nad konkretnymi pomysłami. Najpierw oceniamy tekst, potem ilustracje i zawsze szukamy książek, które przemawiają do czytelników, są współczesne i odzwierciedlają naszą tożsamość jako wydawcy i „strażnika historii”. Wiele kreatywnych dialogów z autorami i ilustratorami wzbogaca proces.

– Który tytuł w katalogu wydawcy ma szczególną historię?

– Szczególnym projektem jest seria „Historical Green Series”, zbiór opowiadań opartych na prawdziwych wydarzeniach, który ma na celu przybliżenie dzieciom historii z perspektywy ludzkiej i narracyjnej, bez popadania w encyklopedyczność czy fantastykę. Seria porusza różne wydarzenia i postaci (wojna o Falklandy, powrót do demokracji, niepodległość, rewolucja majowa, San Martín, Sarmiento, Anna Frank) i prezentuje historie oparte na prawdziwych wydarzeniach, ale opowiedziane z innej perspektywy, bliższej czytelnikowi, aby uatrakcyjnić podejście do faktów historycznych. Dzięki takim autorom jak Guillermo Barrantes, Ricardo Lesser, Laura Ávila, Fabián i Ariel Sevilla oraz María Inés Falconi, osiągamy równowagę między prawdą, emocjami i ciekawością, wykorzystując kody QR i dodatkowe zasoby, które zachęcają do dalszej eksploracji.