“A Real Pain”, uma jornada às raízes do trauma

Uma verdadeira dor ***

por Jesse Eisenberg

Filme americano, 1h30

O próprio Jesse Eisenberg fez uma viagem à Polônia há alguns anos, seguindo os passos de sua tia-avó Doris, uma sobrevivente do Holocausto. Ele então se perguntou que tipo de pessoa teria se tornado se toda a sua família não tivesse sido expulsa deste país. Em seu retorno, ele produziu uma peça, The Revisionist, produzida off-Broadway em 2013 com Vanessa Redgrave, mas que ele nunca conseguiu adaptar para um filme.

Foi um anúncio de uma dessas "viagens de memória", organizadas para que os americanos seguissem os passos de seus familiares vítimas dos nazistas, que lhe deu a ideia para esta viagem, que é ao mesmo tempo engraçada e muito comovente. A história de duas primas que foram separadas pela vida e que se reencontram em uma jornada seguindo os passos da avó Dory, recentemente falecida.

Os personagens David (Jesse Eisenberg) e Benji (Kieran Culkin) não poderiam ser mais opostos. O primeiro, eternamente ansioso e metralhado, leva uma vida organizada em Nova York, com um emprego estável em marketing digital, um apartamento no Brooklyn, uma esposa e um adorável garotinho. O segundo é uma espécie de outsider extravagante, que ainda vive com a mãe, que encanta seus interlocutores tanto quanto os irrita e que mal esconde sua fragilidade psicológica.

Um melancólico “filme de amigos”

Quando encontram seu pequeno grupo de viajantes em Varsóvia, é Benji quem atrai toda a luz e toma as rédeas da situação, mesmo que isso signifique aborrecer um pouco seu chato guia britânico, que é incapaz de lidar com esse personagem excêntrico. Na primeira parte, Jesse Eisenberg brinca com malícia e uma boa dose de humor judaico, ao estilo de Woody Allen, com essa distância entre os dois heróis e com o absurdo dessas "Viagens do Holocausto", onde turistas americanos encontram o conforto de grandes hotéis e bons restaurantes depois de terem visitado os lugares de sofrimento de suas famílias.

O sofrimento está precisamente no centro do filme. Aquele que vivemos e aquele que herdamos. Por trás da maneira tão diferente como os dois primos encaram a vida, existe o mesmo mal-estar. Mais controlado em David que, sob a aparência de normalidade, tenta administrar seus transtornos obsessivo-compulsivos da melhor maneira possível. Mais eruptivo com Benji, que rapidamente percebemos que passou por momentos difíceis. Para nós, o momento da jornada é o da revelação gradual do passado compartilhado, quando as memórias ressurgem, e para eles, uma forma de esclarecimento sobre as coisas não ditas e as feridas do relacionamento.

Uma dupla que funciona perfeitamente bem

Há humor nessa estranha companhia, ternura quando eles redescobrem sua cumplicidade infantil durante uma movimentada viagem de trem e seriedade quando eles se envolvem na história da família durante uma visita a um cemitério judeu ou ao campo de Majdanek. O que é dor real ? E pode ser legítimo, à luz do que é vivido por todo um povo?

David e Benji são produtos dessa história e filhos mimados do capitalismo americano. A origem de uma forma dolorosa de esquizofrenia, perfeitamente destacada por Jesse Eisenberg.

O ator, que foi revelado ao público em geral por A Rede Social, de David Fincher , no papel de Mark Zuckerberg, desde então transitou entre filmes de autor e franquias comerciais. Depois de When You Finish Saving the World (não lançado na França), ele segura a câmera pela segunda vez com esta crônica muito pessoal e íntima que nos leva através de todas as emoções.

Seu dueto com Kieran Culkin – o filho torturado de Logan Roy na série Succession – funciona perfeitamente bem. Este último está incrível no papel deste primo com tendências bipolares, que é tão cativante quanto detestável e profundamente perdido. Sua atuação lhe rendeu o Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante, um prêmio merecido, e uma indicação ao Oscar na mesma categoria.