Música: The Boston Camerata, 70 anos de um conjunto pioneiro

Na escuridão, vozes se elevam enquanto as silhuetas dos dançarinos começam a se mover. Lentamente, gentilmente, como se estivessem acordando para o mundo. Idealizado há vinte anos pela Boston Camerata e pela companhia finlandesa Tero Saarinen, o espetáculo Borrowed Light está de volta aos palcos, durante uma turnê de aniversário pela Europa ( leia os pontos turísticos ).

Na verdade, já se passaram sete décadas desde o nascimento do conjunto musical americano, pioneiro na redescoberta da herança sonora da Idade Média e do Renascimento até o século ^XIX . “Desde o início, a palavra de ordem da Boston Camerata foi curiosidade ”, diz sua atual diretora, a cantora Anne Azéma. Foi ela quem já animava sua criadora Narcissa Williamson. E é isso que mantemos desde então, com o desejo de estar abertos a todos os repertórios, europeus e americanos, acadêmicos e tradicionais. »

Das janelas para o palco

Enquanto Narcissa Williamson admirava as coleções de instrumentos antigos nas vitrines do Museu de Belas Artes de Boston, ela se sentiu frustrada por não conseguir ouvi-los. Ela teve então a ideia de acordá-los do sono durante os concertos nas salas do museu, despertando assim suas vozes que estavam apagadas há muito tempo. A Camerata imediatamente se apropriou da música europeia, ao mesmo tempo em que afirmava suas raízes americanas. "Quando cheguei da França como estudante na década de 1980 ", continua Anne Azéma, "fiquei impressionada com o espírito de tolerância do grupo, longe das facções e brigas que às vezes se pode deplorar na Europa. Além disso, percebi que não sabia quase nada sobre música americana, que, do Velho Continente, se resume à Broadway e ao pop. »

Dirigida de 1968 a 2008 pelo compositor e alaudista americano Joel Cohen, aluno da grande pedagoga Nadia Boulanger, a Boston Camerata revelou notavelmente ao grande público as canções dos Shakers da Nova Inglaterra (Estados Unidos), uma comunidade do Reino Unido, ativa nos séculos ^XVIII e ^XIX , cuja devoção era expressa pela fusão de canções e movimentos rituais. O termo Shaker é uma contração das palavras " shaker" e "quakers" para descrever esses "quakers agitados", guiados pela inspiração divina.

Pesquisa e espontaneidade

“Após uma colaboração inicial entre 1978 e 1985 ”, lembra Christian Girardin, diretor do selo Harmonia Mundi, “nos reunimos com a Boston Camerata no final da década de 2010 para uma gravação dessas canções e hinos Shaker. Sempre me impressiona o frescor, o charme da interpretação e a preocupação de comunicação com o público que Anne Azéma e seus músicos têm. Embora seu trabalho seja baseado em pesquisas musicológicas sérias, isso não diminui em nada seu entusiasmo espontâneo em compartilhar suas maravilhas com os ouvintes. »

Baseados em melodias fáceis de lembrar, os hinos dos Shakers testemunham sua filiação europeia. "Os imigrantes não queriam perder suas tradições, que eles haviam nutrido notavelmente nos cantos religiosos ", explica Anne Azéma. A Camerata publicou várias dessas canções, mas ainda há milhares delas, bem catalogadas, esperando em bibliotecas. " Entre os emblemas da comunidade, a sóbria e comovente Simple Gifts , em uma escala apertada de cinco notas (em vez das sete usuais), foi gravada pela Camerata com oito membros da comunidade Shaker.

As raízes da cultura americana

“Esta música ainda é muito pouco ensinada ”, lamenta Anne Azéma. No entanto, é valioso conhecer esse repertório anterior à Guerra Civil para entender melhor a cultura americana. Principalmente porque veio de comunidades acolhedoras e igualitárias, em termos de origens sociais, culturais e geográficas . Além disso, nos ensina muito sobre a relação entre a língua de um país e a música que emana dele ou o destaca. Acredito que o som da Camerata é amplamente moldado por essa preocupação com as ligações entre a plasticidade das palavras e a das melodias. »

Formada por um núcleo de 20 músicos, a Boston Camerata também conta com estudantes e cantores amadores, durante seus concertos e apresentações, tanto nos Estados Unidos quanto no exterior. Ela revive seus grandes sucessos, como Borrowed Light , ao mesmo tempo em que enriquece a longa lista de obras de seu programa. “Ainda há muito para explorar! " , entusiasma-se seu diretor.