Leitores preocupados durante a Marcha dos Leitores: 'Ninguém deve decidir o que outra pessoa pode ler'

Sem faixas ou placas escritas, mas centenas de participantes da Marcha dos Leitores no centro de Utrecht, no sábado à tarde, erguiam livros. Quais livros? Muitas distopias, como "O Conto da Aia", de Margaret Atwood, e o novo romance de Nelleke Noordervliet. Também presentes: não ficção de advertência, do período entreguerras ( "O Mundo de Ontem" , de Stefan Zweig, "Achtung, Europa! ", de Thomas Mann) e obras mais recentes (" Sobre a Tirania" e " Sobre a Liberdade" , de Timothy Snyder). Mas também, para jovens e idosos, literatura infantil: por exemplo, " O Cordeirinho que É um Porco", de Pim Lammers.

A tarefa era: levar um livro que "simbolizasse esperança, liberdade e solidariedade", segundo os organizadores, uma colaboração entre a PEN Holanda, parte da organização global pela liberdade de expressão, e o ILFU, o festival literário de Utrecht que começa neste fim de semana. Porque a liberdade de expressão está "sob ataque" de "movimentos antidemocráticos" em ascensão. A marcha também marcou o início da Semana do Livro Proibido, uma iniciativa de bibliotecas. Segundo os organizadores, "mais de mil" pessoas participaram da marcha amigável de, digamos, "leitores preocupados".

Não é mais autoevidente

A proibição de livros não é um fenômeno exclusivo dos Estados Unidos, segundo os organizadores e muitos participantes. Angelique Seuren trouxe A Cor Púrpura , de Alice Walker, um romance que figura consistentemente na lista dos livros mais atacados nas bibliotecas americanas devido ao sexo explícito e à violência. "Cresci nos anos 60 e 70 e quero que as novas gerações tenham a liberdade que tínhamos naquela época para descobrir quem você é e o que você quer", diz Seuren. Essa liberdade não é mais garantida, ela percebe durante seu trabalho na biblioteca. "Há mais discussão entre os colegas mais jovens sobre o que é aceitável e o que não é, por exemplo, quando se trata de personagens gays. Há uma tendência a ser cauteloso e reservado em relação a isso."

"Ninguém deveria poder decidir o que outra pessoa pode ler", diz Nicolette van der Linden, professora primária. Ela se refere à polêmica recorrente em torno da Semana da Febre da Primavera, causada por organizações conservadoras que fazem campanha contra a "sexualização" de crianças. "Livros de educação sexual são proibidos nas escolas porque seu conteúdo é supostamente pornográfico. Em primeiro lugar, não é o caso, mas, em segundo lugar, acho prejudicial que os adultos sintam que têm o direito de decidir isso para as crianças. É assim que você as mantém na ignorância."

Agressão ou intimidação

Em 2023, ativistas conservadores levaram a sérias ameaças ao autor de livros infantis Pim Lammers. Ele não está sozinho: dois em cada dez escritores sofreram agressão ou intimidação no ano passado, de acordo com uma pesquisa recente da Ipsos . "Muitos escritores perderam a inocência", diz Marcella van der Kruk, membro do conselho da PEN Holanda e editora de não ficção da Atlas Contact. "Eles se perguntam cada vez mais: devo escrever isso ou estou pagando por isso com a minha segurança? A liberdade de escrever o que quiser não é algo garantido; exige coragem."

Essas discussões também preocupam David Rozema, idealizador da Semana do Livro Proibido pela organização holandesa de bibliotecas ProBiblio. "Não apenas nos EUA. Houve um prefeito em Veneza que queria remover um livro infantil da biblioteca porque ele retratava uma estrutura familiar não tradicional. Tal remoção não é permitida, porque a independência das bibliotecas é internacionalmente estabelecida, mas é uma conversa difícil para uma biblioteca, porque o governo também é seu financiador."

Na Holanda, conflitos surgem regularmente em torno de bibliotecas escolares quando bibliotecas públicas gerenciam o acervo de livros para educação especial. "Compreendemos a ideia de que escolas estritamente religiosas prefeririam não ter Harry Potter por causa da bruxaria, mas às vezes também rejeitam um livro infantil como Bob Popcorn , que retrata uma família com dois pais. Como biblioteca pública, você não quer negar essa realidade. E uma escola no Cinturão da Bíblia que rejeitou "O Diário de uma Jovem", de Anne Frank, por causa de passagens em que ela escreveu sobre fantasias sexuais, não seria ir longe demais?"

livros russos

A liberdade sexual é um dos temas delicados mais mencionados em Utrecht. Sasha Jeremiasse aborda o "detetive muito comum" Amor como Sangue, de Mark Billingham, "porque estou feliz que meu autor favorito esteja escrevendo sobre um relacionamento queer, sem ser censurado". Além disso, as tendências autocráticas de autoridades eleitas democraticamente preocupam os participantes. O autor Ronald Giphart apresenta " De verzonkene" ( O Afundado), de Jeroen Brouwers. "Brouwers escreve: essencial para uma democracia não é apenas ser capaz de atacar aqueles que estão no poder, mas também que estes criem as condições para que possam ser desafiados. Pensei nisso esta semana quando li sobre o apresentador de talk show demitido Jimmy Kimmel."

"O que mais me chocou", diz o autor e editor-chefe da ILFU, Gijs Wilbrink, "foi o que um adido cultural ucraniano me disse recentemente: quando o exército russo toma território, a primeira coisa que faz é coletar livros ucranianos e incendiá-los. Eles os substituem por livros russos. Isso me alarmou: não estamos sendo enganados a pensar que a cultura é um luxo, esse 'hobby de esquerda'? A censura cultural é, portanto, a primeira coisa a que os inimigos da liberdade recorrem." Desde a invasão russa, as vendas no mercado livreiro ucraniano aumentaram 37%, observa Wilbrink. "Uma nação necessitada de repente se torna muito consciente da importância da literatura."