Segredos de outro mundo sobre a Apollo 13
"Houston, temos um problema."
O comandante da Apollo 13 , Jim Lovell Jr., não disse exatamente isso. Mas é uma das maiores falas de todos os tempos, e, como dito por Tom Hanks — que interpretou Lovell no suspense de Ron Howard de 1995 sobre a angustiante missão lunar de 1970 de mesmo nome —, rapidamente transcendeu o filme e se tornou uma expressão genérica para qualquer questão, por maior ou menor que fosse.
Mas o problema que impulsiona a ação em Apollo 13 foi uma reviravolta real de vida ou morte para os três astronautas a bordo. E o suspense inerente à forma como a pilha de problemas aparentemente impossíveis foi resolvida é o que tornou o filme tão bom quando estreou em junho de 1995 — e ainda tão assistível (e de alguma forma ainda cheio de suspense) 30 anos depois.
"Há pessoas que ousam, que sonham e que levam outros a lugares que não iríamos sozinhos", escreveu Hanks no Instagram em homenagem a Lovell após a morte do astronauta da NASA em 7 de agosto, aos 97 anos. "Jim Lovell, que por muito tempo foi mais longe no espaço e por mais tempo do que qualquer outra pessoa do nosso planeta, era esse tipo de cara."
Lovell era um veterano de quatro voos espaciais, incluindo o Apollo 8 de 1968, quando orbitou a Lua com sucesso.
Mas em 13 de abril de 1970, Lovell, o piloto do módulo de comando John Swigert Jr. e o piloto do módulo lunar Fred Haise Jr. estavam a aproximadamente 160.000 km de distância da Terra quando a fiação do ventilador de agitação de oxigênio entrou em curto-circuito e inflamou o isolamento de Teflon, causando uma explosão — e resultando em falha quádrupla, pois eles podiam literalmente ver seu oxigênio flutuando no éter.
Não que alguém no espaço ou em terra soubesse o que havia causado a explosão naquele momento. Na verdade, o que sabiam era que as chances de sobrevivência da tripulação, de repente, pareciam mínimas e diminuíam a cada segundo.
Mas muito suor e almoços perdidos são necessários para fazer um filme de aparência realista sobre astronautas em perigo mortal, então, do nosso próprio controle de missão pessoal, compilamos os segredos mais convincentes dos bastidores sobre a Apollo 13 :
1. Jim Lovell , que morreu em agosto de 2025 aos 97 anos , era "provavelmente o mais querido de todos os astronautas", compartilhou Tom Hanks em uma entrevista de bastidores em 1995. "Ele era muito tranquilo — notoriamente tranquilo, na verdade."
Além disso, o entusiasta espacial de longa data Hanks sempre quis interpretar um astronauta (e ele se tornou apresentador e produtor executivo da minissérie Da Terra à Lua, em 1998).
Então, escolha certeira de elenco... confere .
2. Além de o filme ser baseado em fatos reais, mais angustiantes que a ficção, o roteiro de William Broyles Jr. e Al Reinert foi adaptado do livro Lost Moon , de 1994, de Lovell e do jornalista Jeffrey Kluger .
3. O diretor Ron Howard estava determinado a não incluir nenhuma filmagem da missão em si, então duas réplicas individuais do Módulo Lunar e dois Módulos de Comando foram construídos para o filme. Ele também pediu ao icônico âncora de notícias Walter Cronkite que regravasse algumas de suas falas de seus programas da CBS, relatando o estado da missão.
4. Os interiores das naves espaciais foram construídos pelo Space Works do Kansas Cosmosphere and Space Center, que também restaurou o módulo de comando da Apollo 13.
5. Hanks, Kevin Bacon e Bill Paxton treinaram no Acampamento Espacial dos EUA em Huntsville, Alabama.
6. No filme, a tripulação da Apollo 13 toca "Spirit in the Sky" após o lançamento bem-sucedido, mas na realidade eles tocaram o tema de 2001: Uma Odisseia no Espaço, de Stanley Kubrick, que havia sido lançado em 1968 e também inspirou o nome do módulo de comando, Odyssey (também chamado assim por seu significado homérico).
7. Para obter essa sensação de gravidade zero, os atores passaram 13 dias filmando em um ambiente sem gravidade, possível a bordo do KC-135 Stratotanker especialmente modificado da NASA, uma aeronave militar de reabastecimento aéreo projetada pela Boeing, apropriadamente apelidada de "Vomit Comet", que podia atingir cerca de 23 segundos de gravidade zero por vez.
"Todo o sangue vai para a sua cabeça, e é como se você estivesse em um Rock-O-Plane num parque de diversões, como se tivesse virado de cabeça para baixo", Hanks descreveu a experiência. "...Aí você percebe, ah, acho que isso é ausência de gravidade."
8. O foguete Saturn V SA-508, que transportava a missão Apollo 13, realmente decolou às 14h13 (horário militar, 14h13, horário do leste) do Centro Espacial Kennedy, na Flórida — e em Houston (CT), isso foi às 13h13.
9. Lovell não disse exatamente "Houston, temos um problema".
De acordo com as gravações daquele dia, Jack Swigert (interpretado por Bacon) foi o primeiro a dizer ao controle da missão: "OK, Houston, tivemos um problema aqui", mas parte da transmissão estava distorcida e ele foi solicitado a repetir o que disse.
Lovell então reiterou: "Houston, tivemos um problema".
10. O diretor de voo Gene Kranz também não disse aos seus homens que "o fracasso não é uma opção", mas Kranz tomou emprestada a diretiva também muito icônica proferida no filme por Ed Harris para sua autobiografia de 2000, Failure Is Not an Option: Mission Control From Mercury to Apollo 13 and Beyond .
11. A verdadeira Sala de Controle de Operações da Missão estava localizada no que hoje é o Centro Espacial Lyndon B. Johnson (na época Centro de Espaçonaves Tripuladas) em Houston.
12. Fred Haise , interpretado por Paxton, realmente vomitou um pouco (e apenas uma vez) no espaço, mas devido aos efeitos persistentes de um vírus, não por enjoo.
Eles usaram Beef-a-Roni para vômito espacial e, depois de perder uma aposta com Hanks, Paxton comeu o que sobrou na lata.
Pelo menos segundo eles, nenhum dos atores vomitou a bordo do "Vomit Comet", mas alguns membros da equipe vomitaram.
13. Lovell era o reserva de Neil Armstrong na Apollo 11, e depois ele foi colocado na programação da Apollo 14, mas ele e sua equipe foram adiantados na fila.
"Fui para casa e disse à minha esposa: 'Vamos no dia 13, não no 14', e ela respondeu: '13?'", lembrou Lovell em uma entrevista à revista Astronomy . "Eu disse: 'Bem, vem depois do meio-dia'. Aí eles colocaram isso no filme."
14. Kathleen Quinlan (que fez sua estreia no cinema em 1973, em Loucuras de Loucura , coestrelado por Howard) foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por sua atuação como Marilyn Lovell , namorada de Jim no colégio e esposa desde 1952. E assim que os atores mergulharam no mundo da NASA para se preparar, Quinlan fez sua pesquisa sobre como era realmente ser esposa de um astronauta.
"Conheci a Marilyn, e ela foi tão gentil e prestativa", relembrou Quinlan ao Smashing Interviews em 2014. "O Jim e a Marilyn me levaram de avião até Houston. O Jim pilotou o avião, e a Marilyn sentou no banco de trás servindo café. Foi muito fofo."
"Conheci muitas esposas de astronautas e, quando as conheci e conversei com elas, percebi a influência forte e importante que exerciam sobre seus maridos e onde estavam em suas mentes antes da decolagem", continuou ela. "Elas precisavam estar realmente preparadas, e isso tinha muito a ver com quem as apoiava. Marilyn foi muito prestativa."
15. Brad Pitt teria recebido a oferta do papel de Lovell, mas recusou para estrelar Se7en .
Na época com 32 anos, ele era jovem o suficiente para interpretar Lovell, que tinha 42 anos quando os eventos do filme ocorreram.
Mas a decisão do ator funcionou para todos os envolvidos, e Pitt acabou indo para o espaço em Ad Astra , de 2019.
16. Hanks tinha apenas 38 anos e, portanto, também alguns anos a menos que a idade real de Lovell, mas, vindo de duas vitórias consecutivas no Oscar de Melhor Ator, por Filadélfia e Forrest Gump , não havia estrela de cinema maior no mundo para ser seu protagonista. Sua sequência de indicações chegou ao fim em 1996, embora Apollo 13 tenha sido indicado a nove Oscars, incluindo Melhor Filme, e vencido dois, Melhor Edição e Melhor Som.
17. Em um comentário adicional sobre o filme, Marilyn Lovell basicamente disse que Hanks acertou em cheio nos maneirismos do marido, então, na verdade, não há honra maior.
Mas aqui vai mais uma: em 1996, um asteroide de Hanks recebeu seu nome, o "12818 Tomhanks".
18. Clint Howard é "aquele cara!" em muitos filmes, incluindo muitos feitos por seu irmão mais velho, Ron — e sua atuação memorável como Johnson durante as sequências de eufemismos fálicos na trilogia Austin Powers é praticamente uma paródia de seu personagem na Apollo 13 , o controlador de voo da NASA Sy Liebergot , que era responsável pelos sistemas elétricos e ambientais a bordo do módulo de comando.
19. Este é o pai deles , Rance Howard, como o ministro que está ao lado da família Lovell enquanto eles esperam, torcem e rezam pelo retorno seguro da Apollo 13.
20. É o próprio Lovell interpretando o capitão da USS Iwo Jima , a nave de resgate enviada para receber a tripulação da Apollo 13 em seu retorno à Terra. Aliás, é Lovell vestindo seu próprio uniforme de capitão. Howard queria promovê-lo cinematograficamente a almirante, mas Lovell insistiu em retratar a patente real que havia alcançado ao se aposentar da Marinha.
Lovell se lembrou de ter dito ao diretor: "Vou desenterrar o uniforme de um capitão — meu próprio uniforme. Vou tirar a poeira. Vou colocar as fitas que o capitão tinha para que fique autêntico, e partirei daí." Era o meu uniforme. Eu o tirava e vestia para garantir que não tivesse nenhuma mancha.
21. Pelo menos um crítico não fez a lição de casa: Howard se lembrou de ter visto um cartão de comentário após uma exibição que descartou o final "típico de Hollywood" do filme — porque, na realidade, aqueles astronautas nunca teriam sobrevivido, escreveu o aficionado por cinema, mas não por história.
Acima, o Módulo Lunar Aquarius sendo recuperado pelo USS Iwo Jima após a amerrissagem no Pacífico Sul em 17 de abril de 1970.
22. A famosa cena do "pino quadrado em um buraco redondo", quando os caras no chão tentam construir um filtro usando apenas o que os astronautas têm a bordo do Saturno V, supostamente inspirou a série de competição britânica Scrapheap Challenge , chamada Junkyard Wars quando os EUA adotaram o conceito.
23. Um mural de 20 por 8 pés chamado "Os Corcéis de Apollo", que estava em exibição no Hotel St. Regis em Nova York, inspirou o patch, desenhado por Lumen Martin Winter , que a tripulação da Apollo 13 usou em seus uniformes depois que os astronautas viram o mural durante uma visita ao hotel.
Décadas depois, Lovell mencionou a Hanks que vira o mural no catálogo de um leilão de arte em Santa Monica, Califórnia. Naturalmente, a esposa de Hanks, Rita Wilson, e sua mãe foram ao leilão, compraram "Os Corcéis de Apolo" e a família presenteou Lovell com a pintura, que a instalou no restaurante da família na região de Chicago, o Lovells of Lake Forest. Antes do fechamento do restaurante em 2015, ele a doou ao Centro Federal de Saúde Capt. James A. Lovell, em Chicago.
24. Ken Mattingly , que foi substituído por Swigert na tripulação após ser exposto à rubéola e não ter imunidade, estava na sala de Controle da Missão em Houston quando a Apollo 13 foi lançada. Mais tarde, ele orbitou a Lua como membro da Apollo 16 em 1972.
"Ken tem 79 anos agora e nunca teve sarampo", disse Haise ao Gulf Live em 2015 durante uma aparição no Stennis Space Center, no Mississippi, um dia após o 45º aniversário do mergulho no Oceano Pacífico Sul.
Haise disse que foi uma sorte para a tripulação da Apollo 13 que Mattingly, que conhecia profundamente a nave espacial, estivesse presente em solo quando o acidente aconteceu. "Ken foi uma pessoa fundamental para nos trazer de volta", disse ele. "O filme é um tanto limitado em relação ao que eles conseguem mostrar em duas horas."
25. Quando o filme foi lançado em 1995, a repórter Barbra Zuanich-Friedman , que conhecia pessoalmente o Capitão Jack Swigert (à esquerda), se opôs à sua representação no filme como um mulherengo atrevido que, junto com Haise, ficava em segundo plano em relação ao heróico Lovell — e cuja prontidão para a missão é questionada antes e depois do acidente a bordo do módulo de comando Odyssey.
"Fiquei decepcionado com a representação unidimensional do astronauta novato Swigert, que conheci em 1968", escreveu Zuanich-Friedman para o Los Angeles Times . "[ Kevin Bacon ] foi forçado a interpretar Swigert de forma um pouco desequilibrada — primeiro nos dando a impressão de que, em suas horas vagas, ele era um solteirão convencido e sedutor, e depois o retratando como um membro intimidado, inseguro e talvez ressentido, cujos movimentos eram examinados em busca de erros."
Swigert "sempre foi o epítome das boas maneiras", ela também escreveu. "Ele era tímido, bem-humorado, otimista e intenso. Aprendi sobre seu amor por voar, que o conquistou aos 14 anos e nunca mais o abandonou... Para constar, ele era excepcionalmente qualificado para assumir a difícil tarefa de manobrar a nave de comando Odisseia, da Apollo 13."
26. Apollo 13 foi o segundo de cinco filmes em que Howard dirigiu Hanks, e os amigos de longa data começaram sua frutífera associação com a comédia romântica de sereia fora d'água Splash , de 1984.
eonline
