«Джейн Остин разрушила мою жизнь»: ирония и романтизм молодой женщины, изменившей свой век

Ирония уже в названии. «Джейн Остин разрушила мою жизнь» , дебютный роман Лоры Пиани , на самом деле не сведение счетов со знаменитой британской писательницей, а скорее дань уважения, окрашенная мягкой жестокостью, любовью к словам и легким романтизмом. Фильм далек от постмодернистского цинизма и затрагивает деликатную тему: романтическую комедию с литературной душой, способную отдать дань уважения наследию, не впадая при этом в искусственность или стилизацию.

Тематическим и эмоциональным эпицентром произведения является молодая женщина, которую словно выдернули из романа XIX века и без всякой инструкции втолкнули в поколение трамадола и лексатина. На самом деле, подобно Энн Эллиот , безнадежной героине романа «Доводы рассудка» , она с удивительной грацией и долей дурного нрава определяет себя как «женщину, которая увяла, как цветок, которому никогда не хватало воды». Это не анахронизм, это просто нечто иное, и «Джейн Остин разрушила мою жизнь» пытается быть именно этим: романом Остин, но действие которого происходит в наши дни. Есть современный Дарси — прапрапраправнучок автора, не кто иной, как Чарли Энсон, с тиками, унаследованными от школы Хью Гранта, и любимый лучший друг, с которым химия такова, что даже невероятное становится возможным. В центре — жилище писателей, несколько эксцентричных второстепенных персонажей (некоторые из них более успешны, чем другие) и главный герой, созданный с нежностью, неуклюжестью и прекрасным обаянием актрисой с замечательным комическим талантом: Камиллой Разерфорд .

Фильм обретает свой лучший тон, когда отходит от очевидного, что также произошло с работой, несколько похожей на эту: «Молодая Джейн Остин» (2007) Джулиана Джарролда , металингвистическим произведением с реальными персонажами, основанным на романных ролях самой писательницы. Таким образом, хотя драматическая структура не удивительна, поскольку любовный конфликт очевиден издалека, важно не столько то, куда он движется, сколько то, как он рассказывается. Пиани демонстрирует особую чувствительность к физическим деталям, к выверенной телесной комедии, к вздоху перед поцелуем. И еще он дышит любовью к книгам. Не только из-за Остин, чья тень пронизывает все, но и из-за чтения в целом. Вспоминаются такие далекие писатели, как Уильям Вордсворт и Октавио Пас , стремление писать рассматривается как жизненная необходимость, а не профессиональное стремление, и утверждается, что до появления Остин подавляющее большинство женских персонажей были созданы мужчинами.

Не все работает одинаково хорошо. Ненужные танцы и костюмированная вечеринка в старинном стиле напоминают что-то вроде школьной тематики. И несколько второстепенных странностей, которые, кажется, были написаны ленивым поклонником романтических комедий Ричарда Кертиса . Но это незначительные недостатки в целом, теплом, дружелюбном и милом. Нежная ода тем, кто читает, тем, кто пишет, и, прежде всего, тем, кто все еще верит, что любовь может возникнуть между книгами, а не вопреки им.