Хор мадригалистов стремится стать ближе к публике: Джульетта Беас

Аранса Бустаманте и Алехандро Мендоса

Газета La Jornada, воскресенье, 13 июля 2025 г., стр. 5

Джульетта Бис движима музыкой, но также и желанием сделать искусство более доступным в Мексике. Родом из Тепика, штат Наярит, она нашла свой путь в пении в возрасте семи лет, когда присоединилась к местному детскому хору. Десять лет назад она решила переехать в Мехико, чтобы продолжить обучение оперному пению и найти новые возможности, поскольку в её родном штате их было мало.

Сегодня она входит в состав Хора мадригалистов Национального института изящных искусств и литературы (ИНБАЛ) – ансамбля с 87-летней историей, сыгравшего важную роль в распространении хорового репертуара в стране. В этом коллективе Джульетта Беас исполняет произведения, охватывающие разные эпохи и стили.

«Это одна из старейших групп в стране. Мы исполняем дансон, мамбо, бразильскую музыку, нигерийскую музыку... Это наши последние программы. Одна полностью отличается от предыдущей; я думаю, это самая интересная часть», — сказал он в интервью La Jornada.

Основанный в 1938 году Луисом Санди, ансамбль стремится привнести хоровое искусство в школы всех уровней, театры и концертные залы. «Мы не ограничиваемся грандиозными симфониями, оркестровой музыкой или оперой. Мы предлагаем бесконечное разнообразие (музыкальных жанров) и стремимся к тому, чтобы публика приходила к нам и получала удовольствие от наших концертов», — говорит он.

В настоящее время хор «Мадригалисты» состоит из 30 человек: 28 певцов, аккомпанирующий пианист и главный дирижер Карлос Арансай, но иногда, в зависимости от произведения, к коллективу присоединяются приглашенные дирижеры.

Джульетта Беас подчеркивает, что в своих выступлениях, особенно тех, где поют на других языках, они обязательно включают живые субтитры и переводы произведений в программки.

Хотя обычно они выступают во Дворце изящных искусств, они также посещают дома престарелых и школы, давая непринуждённые выступления, ориентированные на нейроотличную аудиторию. Тем самым они показывают, что вокальная музыка не обязательно должна быть доступна только определённой группе населения, а представляет собой живое самовыражение, которым может наслаждаться каждый.

Трудности зарабатывания на жизнь искусством

Для исполнительницы быть частью Хора мадригалистов — это привилегия, которую она заслужила усилиями, дисциплиной и страстью.

Хотя она признаёт, что зарабатывать на жизнь искусством в стране, где возможности, как правило, сосредоточены в таких местах, как Мехико, сложно, она настаивает на возможности — особенно для детей, которые учатся музыке или хотят посвятить себя ей, — сделать себе имя в этой области. «Я художник, работающий полный рабочий день исключительно над искусством, и это возможно. Нужно найти способ и средства », — говорит она.

Помимо работы в хоре, она преподает детям в компании Julietta y Enriqueto, соучредителем которой она является, и руководит хором Club España, состоящим из пожилых людей.

Развитие её таланта и вокальной универсальности научило её, что ни один музыкальный жанр не превосходит другой, и что доступ к качественному искусству — это право, независимо от социально-экономического статуса. Граждане могут быть заинтересованы в поиске, потреблении и реализации этого права .

Сегодня хор выступит во Дворце изящных искусств с программой «Unchained: африканское наследие в хоровой музыке» — ярким представлением, включающим в себя спиричуэлс, мамбо, госпел, дансон, а также латиноамериканские и нигерийские ритмы.

Режиссёром программы выступит Родриго Кадет, автор её дизайна. Его проект направлен на исследование афроамериканского происхождения и африканских предков, а также их преобразующего влияния на музыкальные вкусы американского континента.

Для Джульетты Бис важно бросить вызов традиционной концепции академической музыки в этом типе исполнения, поскольку дело не в одежде или месте проведения, а скорее в разрушении барьеров в общении с аудиторией и свободном наслаждении искусством.