«В Испании теперь есть действительно хорошая трава»: возвращение стоунер-рэпа Cypress Hill

«Приходит много молодежи, а также родители с детьми и, ну, некоторые бабушки и дедушки. Новые не сходят с ума, как раньше. В девяностых то, что творилось в яме, было действительно безумным; они продолжали выходить на сцену, и их почти приходилось сталкивать обратно. Теперь они веселятся, но все спокойнее». За неделю до выступления Cypress Hill в среду вечером на площади Испании в Севилье в рамках фестиваля Icónica Santalucía Sevilla Fest их перкуссионист Эрик Бобо Корреа рассказал об этом по телефону из Бельгии после одного из первых концертов легендарного калифорнийского хип-хоп-коллектива в Европе. В четверг, 3 июля, они играли на фестивале Murcia On Festival , а сегодня, в пятницу, в Río Babel в Мадриде.

Бобо много знает о перевозбужденной толпе, потому что до того, как стать участником Cypress Hill, он был в Beastie Boys , возможно, первой великой группе, которая привнесла дух панка в хип-хоп. И то, что он объявил, это именно то, что можно увидеть, когда после вступления DJ Lord с песнями Metallica или Nirvana, B-Real, Sen Dog и сам Бобо присоединяются к нему на сцене и начинают с одной из своих величайших классических песен, When the Shit Goes Down , второго сингла с того самого Black Sunday , который в 1993 году сделал группу одной из самых успешных в один из годов, когда хип-хоп был наиболее креативным и успешным.

Альбом вошел в топ-10 США и был продан тиражом 3,5 миллиона копий только в этой стране (с тех пор группа продала 20 миллионов копий своих альбомов по всему миру). Все благодаря звучанию и текстам, которые нашли место, о существовании которого никто в то время не мог и подумать: место, где сошлись рэперы, инди-рокеры, хиппи и толпа «я слушаю все» (тогда еще молчаливое меньшинство, а не норма).

7000 человек, приехавших в Севилью, примерно делятся на тех, кто знает песню и одобрительно кивает, и тех, кто не знает, но делает то же самое, потому что если в самых совершенных песнях калифорнийцев и есть что-то, так это непосредственность, которая заставила бы смеяться Сабрину Карпентер . Есть также (все еще скрывающиеся) те, кто не только знает ее, но и прожил ее, но этот коленный протез, этот высокий уровень холестерина или этот гул в голове, который не прекратится, пока они не возобновят договор аренды, мешают им делать то, что они действительно хотят.

А именно, прыгнуть на человека перед собой; подбросить в воздух стакан пива (6 евро); прыгнуть в фонтан прямо перед сценой (его границы будут соблюдаться на протяжении всего концерта; сегодня можно не беспокоиться о том, что наследие Севильи будет повреждено) и посмотреть, какой охранник сможет их вытащить; или прокричать припев в лицо незнакомцу рядом с собой, обильно плюнув. Это разные времена и разные способы переживания всего этого. Но это одна и та же музыка. И черт возьми, какая она хорошая. И какая она завидная, ее возраст едва заметен.

Тот, на ком, похоже, не сказалось старение, — это B-Real, гнусавый MC, сын мексиканца и кубинского отца, которому недавно исполнилось 55, и в настоящее время он движется с оскорбительной ловкостью по севильской сцене в ритме другой неоспоримой классики, Hand on the Pump (припев которой содержит «lalala», которую даже Массиэль не смог бы спеть), за которым следуют A to the K и Cock the Hammer , в потрясающем начале концерта. Время, похоже, немного сильнее повлияло на Бобо и другого MC, Sen Dog, физически, но их навыки игры на ударных и микрофоне, соответственно, остались нетронутыми.

Группа звучит как пуля, подкрепленная ужасающими визуальными эффектами, всегда в марихуаново-зеленом (с элементами Tecnocasa), с множеством черепов, иллюстраций, изображений, которые, кажется, генерируются искусственным интеллектом (иногда подмигивать будущему не обязательно; вы Cypress Hill, а не Apple), и определенным привкусом юмора подростков-укуренных 90-х, впервые оставленных родителями одних дома на выходные. Но вы приходите в Cypress Hill не ради эстетики, вы приходите... ради косяков.

И вот что они нам дают в попурри. которая следует за другим латиноамериканским исполнителем (группа записала испанские версии своих лучших хитов в 1999 году, когда Bad Bunny было еще 5 лет), во главе с Sen Dog, которого группа приглашает на свои концерты, когда выступает на территориях Сервантеса. B-Real закуривает косяк размером с башню Хиральда и начинает I Wanna Get High в испанской версии ( I Want to Get High ). «Марихуана была очень важна для нас, чтобы попытаться отправить сообщение», — вспоминал Бобо в чате перед концертом.

« Мы не говорили, что все должны курить , но мы могли говорить об этом разумно. Мы были очень грамотны в этом вопросе [смеется]. Мы говорили, что каннабис должен быть легализован, и это произошло во многих местах. Тогда вы не могли курить почти нигде, но все нормализовалось, и теперь в Испании есть действительно хорошая трава. В 90-х годах в Испании было трудно найти что-либо хорошее для курения. Когда мы приезжали в Европу, мы всегда сначала ехали в Амстердам и закупались там. Теперь в этом нет необходимости; везде есть хорошие вещи».

Одной из инструкций, полученных нами за несколько минут до разговора с Бобо, было избегать политических вопросов , что в данный момент, когда мы говорим с сыном пуэрториканца, родившегося в США, равносильно просьбе не обсуждать с Мигелем Босе вопрос о том, плоская ли Земля. На сцене B-Real избегает политических тирад, лишь в один момент сообщая нам, что все политики в равной степени лжецы, что, случайно или нет, идеально соответствует текущей ситуации в стране, по которой он гастролирует.

Бобо продолжает рассказывать по телефону: «Все это очень печально. Мы можем и должны использовать свой голос, чтобы просвещать людей. Я надеюсь, что мы сможем что-то изменить, но сейчас многие люди снаружи смотрят на нас с ужасом, в шоке . Они не могут поверить в то, в каком направлении мы движемся. Все это вышло из-под контроля. Мы должны просвещать с помощью правды и фактов. Во всем мире люди должны знать, за кого они голосуют, а не просто слушать то, что они хотят, чтобы вы услышали. Найдите свои надежные источники , усердно работайте, потому что на кону очень многое. Вы должны знать, кто они, прежде чем они придут к власти, потому что к тому времени будет слишком поздно. Люди должны знать, за кого они голосуют и почему».

В финальной части концерт возвращается к Black Sunday с такими бесспорными хитами, как Insane in the Brain (к сожалению, единственный момент, когда звук падает) или Ain't Going Out Like That . How I Could Kill a Man с их дебютного альбома взрывает сцену, а в яме уже не один человек забыл о протезах и ипотеке, услышав одну из лучших хип-хоп песен девяностых. И после короткого момента сомнений с двумя песнями из Skull & Bones , рэп-металлического альбома, который они выпустили в 2000 году и который даже сегодня не ясно, была ли это очень хорошей или очень плохой идеей, B-Real представляет песню, которая закроет концерт, которая является ничем иным, как кавером Jump Around группы House of Pain — песня, которая заполонила все инди- клубы в 1995 году и позиционируется как « одна из лучших хип-хоп-песен, когда-либо написанных ».

Бобо рассказал нам о нелогичном решении закончить шоу кавером на песню некоторых из его современников: «В девяностых, в хип-хопе, у каждого был свой звук, и каждый артист был особенным и уникальным. Теперь, с трэпом , все звучит одинаково, рифмы те же, ритм прибит, я не знаю, кто есть кто. Я скучаю по артистам, которые находят свой собственный звук. Многие из нашего поколения возвращаются, чтобы играть, показывая новым, как это делается, без Soundcloud или всего этого дерьма».

Начинается Jump Around , яма начинает бушевать (о, фонтан). И после первого припева (оригинальная песня содержит три цикла куплет-припев), B-Real, то ли чтобы избежать перегрузки системы здравоохранения, то ли ради фонтана, то ли потому, что теперь очередь Молотова , одна из самых постыдных групп, появившихся в музыке за последние три десятилетия, и лучший аргумент, который можно придумать, чтобы отвергнуть прошлое как лучшее место, заканчивает шоу.