Предупреждение «Кипятите водопроводную воду» выпущено после обнаружения высокого уровня вредных бактерий в водопроводной воде Великобритании

Жителям Великобритании настоятельно рекомендовали кипятить водопроводную воду после того, как тесты выявили высокий уровень вредных бактерий в водопроводной воде.

Компания Yorkshire Water предупреждает, что любую воду, которую люди собираются пить, чистить зубы или мыть салат, следует кипятить перед использованием.

1

Компания заявила, что выдала « предписание о кипячении » своим клиентам в Хай-Бентаме, Лоу-Бентаме и Бертоне в Лонсдейле после обнаружения колиформных бактерий во время планового тестирования.

Микробы широко распространены в окружающей среде, особенно в воде и почве.

«Они являются широко используемым показателем санитарного качества продуктов питания и воды», — говорится в отчете о качестве воды и управлении ею.

Хотя сами по себе колиформные бактерии, как правило, безвредны, их присутствие в питьевой воде может означать, что существует риск заражения воды другими, более вредными микробами.

Это связано с тем, что кишечные палочки, такие как E.coli и энтерококки, часто обнаруживаются в пищеварительном тракте животных и людей, что свидетельствует о фекальном загрязнении и наличии других болезнетворных микробов.

Компания Yorkshire Water заявила: «Мы регулярно проверяем нашу питьевую воду , чтобы убедиться, что она соответствует нашим высоким стандартам, и в ходе плановых проверок мы обнаружили, что вода в Хай-Бентаме, Лоу-Бентаме и Бертоне в Лонсдейле не соответствует нашим обычным стандартам.

«Пока мы расследуем этот случай, мы просим всех клиентов кипятить воду в качестве меры предосторожности, чтобы обеспечить всеобщую безопасность».

Компания пояснила, что в пробах воды, взятых в ходе плановых испытаний, были обнаружены колиформные бактерии.

«Хотя наши процессы очистки удаляют из воды все примеси, чтобы гарантировать ее высочайшее качество, количество колиформных бактерий, обнаруженных в этих образцах, выше, чем обычно, поэтому в качестве меры предосторожности мы просим клиентов кипятить воду перед использованием до дальнейшего уведомления».

«Наша команда по контролю качества воды продолжит брать пробы для мониторинга качества воды в этом районе, пока мы усердно работаем над решением проблем».

Компания Yorkshire Water заявила, что «тесно сотрудничает» с Агентством по безопасности здравоохранения Великобритании (UKHSA) по этому вопросу.

Клиенты, проживающие в затронутых почтовых индексах, получили уведомления о заказе на кипячение.

Компания предоставила полный список затронутых почтовых индексов на своем веб-сайте .

В нем говорилось, что если вы почувствуете себя плохо и решите обратиться за медицинской помощью, «пожалуйста, сообщите своему врачу об этой инструкции кипятить воду».

По состоянию на 17:30 13 апреля приказ все еще действовал «до дальнейшего уведомления».

«Мы работаем над решением этой проблемы, и наши последние тесты показывают, что ситуация улучшилась», — сообщил поставщик воды.

«Мы свяжемся с вами и сообщим, когда все вернется на круги своя».

Компания Sun Health обратилась в Yorkshire Water для получения дополнительной информации.

Однако компания заверила клиентов, что «кипячение воды перед употреблением является достаточной защитой» от бактерий.

«Исследования, проведенные Всемирной организацией здравоохранения, пришли к выводу, что кипячение воды достаточно для инактивации патогенных бактерий, вирусов и простейших», — говорится в сообщении.

« Водопроводную воду следует кипятить в течение нескольких секунд и хранить в чистой, закрытой таре в прохладном месте не более 24 часов».

Это касается воды для питья, чистки зубов или приготовления пищи, которую люди собираются есть сырой, например, салатов или фруктов.

«Воду для детского питания следует кипятить и остужать непосредственно перед использованием», — добавили в Yorkshire Water.

В нем отмечается, что фильтры для воды не помогут избавиться от бактерий — вместо этого они «могут задерживать загрязнения».

Компания настоятельно рекомендовала потребителям не использовать фильтры для очистки воды вместо кипячения.

Компания Yorkshire Water отметила, что водопроводную воду по-прежнему безопасно использовать для мытья и принятия душа, а также для мытья одежды и посуды.

Компания заявила, что предоставила бутилированную воду некоторым клиентам, нуждающимся в медицинской помощи или тем, кому сложно кипятить воду.

Бутилированная вода доставлена ​​в три пункта и «доступна, пока есть запасы».

• Парковка Lair Gill, Butts Lane, High Bentham, LA2 7JZ
• Игровые площадки, Веннинг Авеню, Хай Бентам, LA2 7LJ
• Напротив площадки для отдыха, Bentham Moor Rd, Burton In Lonsdale, LA6 3FT