Ава и Дебора покоряют Сингапур в финале 4-го сезона <i>«Хаков»</i>

Ниже спойлеры.

Этот сезон Hacks вращался вокруг восстановления отношений Авы и Деборы после того, как Ава шантажировала Дебору, чтобы она стала главным сценаристом на шоу Деборы в прошлом сезоне. Финал сезона начинается после шокирующего девятого эпизода, когда Дебора уволилась с работы в эфире, отказавшись от своей многолетней мечты вести ночное шоу. Когда руководитель студии Боб (Тони Голдвин) говорит Деборе, что она должна уволить Аву, потому что она раскрыла, что студия умиротворяла агрессивного гостя, она готова покинуть шоу. Она наконец-то показывает свою признательность Аве так, как Ава всегда хотела, но она не осознавала, что ее неконкурентность означает, что она не сможет выступать ни в каком качестве в течение следующих 18 месяцев.

Невероятно трудно поверить, что ветеран Голливуда не понимает, что студийные контракты обычно довольно железные, но Дебора, похоже, понимает. Она встречается с мелким адвокатом (Тедди Маргас), который, похоже, шокирован тем, что она готова нанять его. Мы узнаем, что он не был ее первым выбором. Она уволила своих адвокатов и обошла еще несколько фирм, надеясь, что кто-то найдет способ для нее законно выступать. Увы, адвокат соглашается со всеми остальными. У Деборы нет возможности выступать, не нарушая свой контракт.

Ханна Эйнбиндер в роли Авы.

Понимая, что именно ее импульсивная ошибка создала ситуацию Деборы, Ава применяет свой собственный подход к возвращению карьеры Деборы. Она предлагает Джимми (Пол У. Даунс), что, возможно, предложение сексуальных услуг главе сети может побудить его дать Деборе перерыв. Джимми говорит ей, что это маловероятно, и предлагает, что лучшим выходом было бы помочь Деборе написать новый материал. В качестве альтернативы она могла бы работать с Гретой Гервиг, чтобы предложить идеи для ее предстоящей адаптации « Над пропастью во ржи» . (Поворотом станет смена пола.)

У Деборы и Авы происходит обескураживающая встреча у нее дома, на которой Дебора отклоняет ее предложение провести 18 месяцев за интенсивным написанием, чтобы в ту минуту, когда Деборе снова разрешат выступать, у нее был готовый потрясающий материал. Деборе нужна аудитория, объясняет она. Она не может понять, какой материал работает, без обратной связи, которую может дать толпа. «Если меня нет на этой сцене, у меня ничего нет», — говорит она.

Удрученная Дебора возвращается в Лас-Вегас, где проводит время со своим новым внуком. Она разговаривает с ним так, словно он гость ток-шоу, давая понять, как сильно она скучает по своей работе. Позже она навещает Маркуса (Карл Клемонс-Хопкинс) на его новой работе и говорит ему, что хочет вернуть свою старую компанию DV Industries. Это не вариант, говорит ей Маркус. Теперь ею владеет QVC.

Карл Клемонс-Хопкинс в роли Маркуса.

Дебора слегла в постель. Она не выходит из нее целыми днями. Мы видим, как она ест печенье, играет в карты и разгадывает кроссворд New York Times . Жозефина (Роуз Абду) проверяет, дышит ли она еще. Однажды поздно ночью Дебора идет в магазин товаров повседневного спроса в Лас-Вегасе, где покупает блестящую бейсболку, а затем выпивает на парковке.

Наконец, Марти (Кристофер Макдональд) звонит ей с экстренным случаем, который наконец заставляет ее выйти из своей комнаты. Когда она находит его, он примеряет пиджаки и просит ее совета. Это едва ли экстренный случай, но она выглядит ярче, чем за последние недели. Марти убеждает ее провести некоторое время в его отеле на Гавайях, но Дебора ненавидит отпуск. Она всегда просто хочет работать. «Помнишь Санторини?» — напоминает она ему. «Я превратила ту таверну в открытый микрофон».

Но Дебора каким-то образом склоняется. Ава, со своей стороны, кажется, взволнована тем, что будет играть роль плюс один в трехнедельном отпуске в тропиках. (Хотя, возможно, ей стоит задаться вопросом, зачем ее босс берет ее с собой, если поездка действительно станет перерывом в работе.) Она взволнована своим нарядом, который можно было бы расценивать как «веселую и кокетливую девушку на отдыхе» или Эйса Вентуру, детектива по розыску домашних животных. («Оба сексуально жизнеспособны!» — решает она.)

Кристофер Макдональд в роли Марти.

Но когда Ава и Дебора выходят из самолета и идут через аэропорт, Ава приходит в замешательство. Они на самом деле на Гавайях? Нет! Дебора отвезла их в Сингапур. Она поняла, что, используя переводчика на сцене, она может обойти правила выступления. В Соединенных Штатах и ​​Европе площадки были бы слишком осторожны с юридическим риском, но в Сингапуре («величайшем муниципальном городе-государстве в мире») все гораздо более расслабленно. Дебору забронировали для серии шоу в казино Sentosa.

Да, это значит, что Ава снова живет в казино. Но, по крайней мере, она наконец-то видит, как Дебора снова пишет. Когда они не работают, Ава и Дебора проводят дни, выпивая у бассейна, ночи в барах на крыше и часы в казино. Резиденция продолжает продлеваться, и Ава и Дебора, похоже, счастливы остаться, продолжая заниматься караоке и массажем. Но затем мы видим, как Дебора повторяет шутку из далекого прошлого первого сезона. Недели продолжают идти, и Ава расстраивается из-за того, что они на самом деле ничего не написали, и что Дебора в значительной степени полагается на старый материал. Она также засыпает на сцене.

Дебора нашла себе компанию друзей и счастлива, поедая икру и выкрикивая бинго за бранчем. Выпивая, Ава говорит Деборе, что она обеспокоена тем, что они ничего не делают, и что она думает, что им следует вернуться домой. Но Дебора любит свой сингапурский образ жизни и, конечно, не ценит, когда Ава говорит, что, по ее мнению, она слишком много пьет.

Ханна Эйнбиндер в роли Авы

Она вела успешное ночное шоу и выступает каждый вечер. Что делает Ава и почему она не уходит? Чего она когда-либо достигла? Мы находимся в моменте каждого сезона, когда Дебора становится подлой. Она вывела ночное шоу на первое место, в то время как все, что делала Ава, это «следовала за ней с «пустым маленьким блокнотом» и ее «большими шортами». Почему она все еще здесь, спрашивает Дебора. Аве 29, напоминает ей Дебора, и Дебора ее единственный друг. «Разве это не странно?» — говорит Дебора. «Это странно». Ава решает отправиться прямиком домой утром и оставляет Дебору пить на крыше.

Но когда Ава просыпается на следующий день, у нее десятки текстовых сообщений. TMZ сообщил, что Деброа мертва, говорит ей Джимми. Не имея возможности связаться с ней по телефону, Ава лихорадочно бежит через отель и через казино, чтобы добраться до Деборы. Она колотит в свою дверь, в слезах, пока Дебора не открывает дверь, вполне живая. Она в порядке, некролог TMZ был ошибкой.

Но затем Дебора на самом деле читает историю. Там говорится, что ее убили поздно ночью. Но что действительно выбивает ее из колеи, так это то, что они упомянули ее как пенсионерку. Она в ярости от того, что Дебора в ярости от того, что в некрологе ее упомянули как пенсионерку. Она начинает собирать вещи. «Это не будет моим наследием», — говорит она. «Я не из тех, кто сдается!» Они направляются домой. Пора писать.