День, когда французские спецслужбы потопили судно «Гринпис», протестовавшее против ядерных испытаний в Тихом океане
«Это был не просто реальный корабль, он нес в себе нечто нематериальное: то, что мы могли с ним сделать, и надежду, которую он мог нести... все это было частью того, чем был « Воин ».
Именно так новозеландец Банни Макдермид описал в документальном фильме BBC «Убийство в Тихом океане » судно Greenpeace, которое подверглось нападению 40 лет назад, в 1985 году.
Макдермид стала соисполнительным директором Greenpeace International, но в то время она только что присоединилась к организации и была матросом в команде судна Rainbow Warrior .
Название корабля было выбрано под влиянием пророчества коренных американцев, в котором говорилось, что человечество объединится для защиты сокровищ Земли: «Когда мир будет болен и умирать, люди восстанут как воины радуги...»
На борту этого судна находились все эти мечты и экоактивисты со всего мира, и оно бороздило океаны с конца 1970-х годов.
Верный стратегии НПО по использованию судов в своих протестах и кампаниях, « Воин радуги» принимал участие в акциях по предотвращению массового убийства тюленей и запугиванию китобойных флотилий из России и Японии.
«Это был североморский траулер, то есть он был построен как танк», — прокомментировал его капитан Питер Уиллкокс.
«Лучшего корабля, чтобы отправить в море кучку сумасшедших хиппи , не найти».
Преимуществ было несколько: «Rainbow Warrior» служил флагманом для небольших протестных судов, которые, если бы их не сопровождали, могли быть запуганы более крупными судами.
Более того, он может перевозить большие объемы грузов, что позволяет проводить акции протеста в течение более длительных периодов времени.
А благодаря бортовому коммуникационному оборудованию экипаж мог поддерживать радиосвязь с внешним миром и отправлять срочные новости и фотографии международным информационным агентствам.
Ядерный год«1985 год был годом нашего протеста против ядерных испытаний в Тихом океане», — вспоминает Уиллкокс.
Первая операция под названием «Операция Исход» преследовала смелую цель: переселить население острова Ронгелап на Маршалловых островах на другой остров, расположенный примерно в 180 км.
На Маршалловых Островах было проведено 67 ядерных взрывов в ходе военных испытаний США во время Холодной войны, с 1946 по 1958 год.
На атоллах Бикини и Эниветок были взорваны бомбы, включая устройство, мощность которого в 1100 раз превышала мощность атомной бомбы, сброшенной на Хиросиму.
Хотя Ронгелап не входил в число так называемых «тихоокеанских испытательных полигонов», он был загрязнен радиоактивными осадками.
После многих лет страданий от ужасных последствий и безуспешных поисков справедливости и помощи власти атолла обратились в Greenpeace, чтобы попытаться повысить осведомленность о местной ситуации.
Группе также было поручено перевезти около 350 человек, их скот и 100 тонн имущества на остров Мехъатто, находящийся в 14 часах пути на лодке.
«Это была масштабная операция, — вспоминал Уиллкокс, — которая придала ядерной проблеме человеческое лицо», — отметил Макдермид.
После завершения переброски экипаж отплыл в Окленд (Новая Зеландия) для дозаправки, а затем для выражения протеста против ядерных испытаний на атолле Моруроа в южной части Тихого океана.
На тот момент США и Великобритания уже прекратили взрывы атомных бомб в этом регионе, но Франция отказалась это сделать, преуменьшая риски.
«Мы пришли к такому выводу: если это так безопасно [проводить эти тесты], проводите их в Париже или Вашингтоне, округ Колумбия, но не делайте малые или развивающиеся страны своими испытательными полигонами», — пояснил Уиллкокс в программе «История свидетелей» на канале BBC.
НаканунеПлан состоял в том, чтобы 11 июля отправиться во Французскую Полинезию, чтобы « Rainbow Warrior» мог повести флотилию кораблей к месту испытаний с целью помешать им и тем самым привлечь международное внимание.
«Это была военная база с ограниченным доступом, поэтому мы были готовы к аресту», — пояснил Макдермид.
«Но у нас была возможность делать фотографии, публиковать их и объяснять происходящее, чтобы подпитывать оппозицию, которую мы пытались мобилизовать по всему миру, и добиваться дальнейшего ядерного разоружения».
Вечером 10 июля, когда судно «Rainbow Warrior» пришвартовалось в гавани Окленда, настроение у всех было приподнятое. Экипаж «Rainbow Warrior» отпраздновал день рождения руководителя кампании и поделился своим энтузиазмом по поводу предстоящего путешествия по южной части Тихого океана.
«Мы с нетерпением ждали возможности выйти и изменить мир», — сказал Уиллкокс.
«Иногда перемены происходят тогда, когда их меньше всего ожидаешь», — заметил Макдермид.
Она и ее парень остались ночевать у ее родителей; остальные участники группы продолжили вечеринку в городе.
Уиллкокс лег спать «около 11 часов вечера».
Внезапно корабль резко качнуло.
«Первая мысль была: „Мы кого-то сбили? Это моя вина?“»
«Я выглянул в носовой иллюминатор. Я видел огни причала, значит, мы были с ним связаны».
«Я снова лёг, чувствуя облегчение. И тут я понял, что генераторы отключились. Что-то не так».
Уиллкокс встал и пошел в машинное отделение, где обнаружил инженера Дэйви Эдварда, «стоявшего там в недоумении и говорившего: «Всё кончено. Всё кончено», наблюдая за поднимающейся водой».
Не понимая, что произошло, капитан понял, что место, где находилось много людей, затоплено.
«Я подошел к лестнице, увидел внизу Мартини (Готже), первого офицера, и он уже поднял всех.
А потом произошёл второй взрыв. Весь корабль подпрыгнул.
«Вот тогда я и испугался. Я подумал: «Происходит что-то очень плохое!» — и начал кричать: «Покиньте корабль!»
Снаружи они видели, как «Rainbow Warrior» тонет.
«Как капитан, мы больше всего заботимся о безопасности экипажа».
«На пирсе я заметил, что Ханне (Соренсен, датский инженер) и Фернандо (Перейра, португальский фотограф) пропали».
Уиллкокс не беспокоился о «Фернандо, потому что он всегда ходил в город. Но Ханна никогда не покидала корабль ночью».
«Мы посветили прожектором в машинное отделение, и все, что мы увидели, — это густая, маслянистая, черная вода.
«Я понял, что мои шансы прыгнуть и спасти кого-то невелики. Я струсил».
«Я бы хотел попробовать, но не сделал этого».
Изображая реальностьВскоре прибыла полиция и забрала команду в полицейский участок, который находился через дорогу от пирса.
Ханне была там, она вышла погулять.
«Я никогда не чувствовал такого облегчения. Я обнял ее, и в этот момент Дэйви подошел ко мне и сказал: «Фернандо внизу».
«В ту ночь он не вышел в город».
Полицейские водолазы попытались найти его, но не смогли добраться до предполагаемого места его нахождения.
Спустя три часа водолазная группа ВМС добилась успеха.
Фернандо нашли мертвым в его каюте.
«В то время все это было настолько сюрреалистично», — вспоминает Уиллкокс.
«Я был поражен».
«Мы не могли поверить в произошедшее. Мы потеряли одного из своих, не зная, почему и как», — сказал Макдермид, который сразу же отправился на место происшествия, как только услышал новость.
Португалец Фернандо Перейра, которому недавно исполнилось 35 лет, был фотографом -фрилансером и жил в Нидерландах со своей женой и двумя детьми, Мареллой и Полом.
Он присоединился к команде «Rainbow Warrior», чтобы запечатлеть реальность ядерных испытаний и показать ее миру.
Со временем стало известно, что второй взрыв, произошедший на судне перед полуночью, оставил его без сознания на нижней палубе, и, поскольку судно быстро пошло ко дну, он утонул.
Но в ту ночь никто не понял, что произошло.
«Тяжкое преступление»На следующее утро все пытались понять, что могло произойти.
«Полиция первоначально предположила, что на борту судна мог произойти взрыв газа», — сообщил детектив-констебль Крис Мартин из полиции Окленда.
«В течение всего раннего утра мы видели повреждения судна, и стало ясно, что это не просто взрыв газа».
Кто-то заложил бомбы в корпус и винт судна.
Корабль был преднамеренно уничтожен.
«Это было тяжкое преступление».
И поскольку имелась смертельная жертва, это было убийство.
«Мы начали осознавать всю серьезность ситуации», — вспоминал детектив.
«Мы были маленькой страной в южной части Тихого океана. Мы никогда не видели подобного преступления. Это было просто чудовищно».
«Они очень нервничали, — заметил Уиллкокс. — В Новой Зеландии такое просто не случается».
«Мы имеем дело с убийством. Мы имеем дело с тяжким преступлением. Мы имеем дело с проявлением политического терроризма», — заявил тогдашний премьер-министр Дэвид Ланге.
«Наша страна остро нуждается в срочном расследовании. Полиция Новой Зеландии эффективно этим занимается и будет обеспечена всеми необходимыми для этого ресурсами».
При необходимости состав следственной группы расширялся.
Проблема была в том, с чего начать.
Уничтожить духСразу после инцидента экипаж «Rainbow Warrior» понятия не имел, кто их застрелил. Список врагов, нажитых «Гринписом» за эти годы, обширен, и к тому времени он уже был довольно внушительным.
Однако в 1985 году группа решила сосредоточиться именно на ядерной проблеме.
И из всех кампаний, проведенных Greenpeace, эта, пожалуй, имела наиболее ярко выраженный политический подтекст из-за холодной войны.
После окончания Второй мировой войны они действовали, исходя из убеждения, что мир можно поддерживать силой. И эта сила была атомной.
У США и Советского Союза был гарантированный паритет разрушительной силы с идеей защиты друг друга по принципу «взаимно гарантированного уничтожения» (любое нападение любой из сторон привело бы к полному уничтожению обеих).
Также получила распространение теория сдерживания: ядерное оружие меньшей мощности, обладающее чрезвычайной разрушительной силой, может помешать более сильному противнику напасть на него.
С этой точки зрения любой успех «Гринпис» в его кампании против ядерного оружия был победой врага пострадавшей страны.
Проблема заключалась в том, что зачастую принятие мер против организации, даже законных, лишь создавало еще большую негативную рекламу для объекта протестов и стимулировало поддержку ее дела.
Однако по какой-то причине кто-то прибегнул к насилию, чтобы попытаться их остановить.
«Если они думают, что смогут заставить нас остановиться, это большая ошибка», — заявил тогда Мартини.
«Потому что можно убивать людей, топить корабли, но нельзя уничтожить дух. А дух «воина» продолжает жить».
Операция «Сатаника»Полиции Окленда требовались не только гипотезы, но и улики.
И новозеландцы были более чем готовы помочь.
Общественность так старательно предоставляла информацию, что пара, утверждавшая, что они молодожены из Швейцарии, была быстро арестована.
На самом деле это были майор Ален Мафар и капитан Доминик Приер, французские секретные агенты.
Париж изначально отрицал какую-либо причастность к затоплению, получившему название Opération Satanique («сатанинская операция»), и назвал его «террористическим актом».
Под давлением правительство Франсуа Миттерана начало расследование, по результатам которого был сделан вывод о том, что тайные агенты занимались лишь шпионажем за «Гринпис».
Однако в Новой Зеландии полиция постепенно обнаружила доказательства, доказывающие проведение тщательно организованной операции с участием более 10 агентов французской разведывательной службы Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE).
Во Франции скандал усилился после того, как СМИ опубликовали новые обвинения в причастности Франции.
Министр обороны Франции Шарль Эрню был вынужден уйти в отставку, а глава DGSE Пьер Лакост был уволен.
22 сентября 1985 года премьер-министр Франции Лоран Фабиус выступил с телевизионным обращением, в котором рассказал, что французские агенты бомбили Rainbow Warrior и что они сделали это по приказу.
«Он должен быть потоплен»Мафарт и Приер, единственные арестованные участники, были приговорены к 10 годам тюремного заключения, к большому разочарованию многих, благодаря предварительному соглашению: они признали бы себя виновными, если бы обвинение было смягчено до непредумышленного убийства.
Два года спустя их репатриировали «и по прибытии во Францию они были встречены как герои», вспоминает Макдермид.
Всё это было очень печально. Ни Фернандо, ни его семья не были оправданы. Я не прощаю этих парней. Они убили одного человека и, к счастью, не причинили вреда большему количеству людей.
«И для чего?»
На этот вопрос частично ответил три десятилетия спустя один из агентов французского сайта журналистских расследований Mediapart.
Жан-Люк Кистер оказался одним из двух водолазов DGSE, которые заложили взрывчатку на Rainbow Warrior .
«Мы не хладнокровные убийцы. Моя совесть подсказывает мне, что я должен извиниться и объясниться», — заявил он, впервые выступив на эту тему в 2015 году.
Он сказал, что, получив приказ и узнав, что это протест Greenpeace, офицеры представили властям в Париже альтернативные, менее радикальные предложения, но они были отклонены.
Французское правительство считало свою программу ядерных испытаний необходимой для безопасности Франции.
«Наверху была готовность сказать: „Нет, нет, это должно прекратиться окончательно, мы должны принять гораздо более радикальные меры. Мы должны потопить его“. А всё просто: чтобы потопить корабль, нужно пробить в нём дыру, а это несёт риски», — сказал Кистер.
Позже в интервью новозеландскому телеканалу TVNZ он сказал, что это было «все равно что убить комара боксерскими перчатками».
«Мы были солдатами, и нам пришлось подчиниться приказу».
«Но это была несправедливая тайная операция, проведённая в союзной, дружественной и мирной стране», — заявил он, добавив, что считает миссию «огромным провалом».
«Радугу не утопишь»
Крушение Rainbow Warrior не смогло подавить протесты на атолле Моруроа.
Группа активистов не только отправила еще один большой корабль — Greenpeace — возглавить протест, но и завоевала сочувствие во всем мире и повысила осведомленность о проблеме ядерных испытаний.
Вопреки намерениям французов, нападение на Rainbow Warrior помогло превратить Greenpeace из группы протестующих в одну из крупнейших экологических организаций в мире.
В 1987 году под международным давлением Франция выплатила НПО компенсацию в размере 8,2 млн долларов, что помогло профинансировать строительство другого судна — Rainbow Warrior II .
В том же году «Rainbow Warrior» отбуксировали и затопили в заливе Матаури.
Франция также выплатила семье Перейры неназванную сумму. Однако Франция продолжала проводить ядерные испытания в южной части Тихого океана до ратификации международного договора о запрещении ядерных испытаний в 1998 году.
До этого было проведено 193 испытания на полинезийских островах Муруроа и Фангатауфа.
Перед одним из них, в 1995 году, к Радужному Воину II подошли французские коммандос, когда он возглавлял очередную акцию протеста.
Когда активистов Greenpeace спросили их имена, они назвали только одно: Фернандо Перейра.
BBC News Brasil — Все права защищены. Любое воспроизведение без письменного разрешения BBC News Brasil запрещено.
terra
