Выберите язык

Russian

Down Icon

Выберите страну

Portugal

Down Icon

Городской совет Ильяву представляет Гастрономическую библиотеку для достижения «международного охвата»

Городской совет Ильяву представляет Гастрономическую библиотеку для достижения «международного охвата»
Проект «Гастрономической библиотеки» почти завершён. Он разместится в новом здании, которое будет построено в районе Кайш-да-Мальяда в Ильяву. Это отправная точка, где будут сосредоточены информация, рекламные материалы и гастрономические впечатления.

Вчера был представлен проект «Гастрономической библиотеки», которая будет построена в районе Кайш-да-Мальяда в Ильяву на месте бывшей скотобойни, руины которой сохранились до сих пор. Мэр назвал его вкладом в «соединение города с эстуарием», сообщил Жуан Камполару газете Diãrio de Aveiro. В настоящее время над проектом работает архитектурное бюро ANC Arranjos Exteriores, и, поскольку тема не нова, библиотека была представлена более подробно вчера утром, в день, когда совет отмечал 35-ю годовщину присвоения Ильяву статуса города. Здание будет построено на территории, прилегающей к берегам современных эстуариев и каналов, а также к старому морскому порту. Атлантическое побережье теперь находится дальше от Мальяды, и на берегах каналов с сегодняшней более спокойной водой будущим районом библиотеки станут бывшие соляные шахты Ильяву и рыболовецкий район. Знакомство с рыболовными традициями Ильяву, собирателями моллюсков, лугами морской травы, двустворчатыми моллюсками и связанной с ними гастрономией можно начать именно в этом здании. По словам Жуана Камполаргу, это «отправная точка», предлагающая доступ к «специализированной экскурсии», а также виды на старые солончаки и реку Боку. Это проект, который, по надежде мэра, получит «международное признание». Мы сможем посетить библиотеку с книгами, начиная с XVII века, и некоторыми рукописями, а затем исследовать такие темы, как продукты эстуария, рыба, двустворчатые моллюски и экосистемы, в которых они обитают, – собрание традиционных и исторических данных, которые можно использовать и сегодня. Таким образом, помимо коллекции рыболовных снастей, например, здесь будет многофункциональный зал – пространство для «гастрономических впечатлений» и «приготовления блюд». Место, где будут представлены продукты эстуария, и где мы сможем узнать, как их употреблять. На участке будет открытая терраса с видом на лиман, как и заявлено в проекте, а на крыше здания будет «большая смотровая площадка» с кафетерием. Здесь также будет конференц-зал вместимостью 50 человек, выставки и мероприятия. Марсель станет ближайшим к Ильяву местом с аналогичными функциями.

В то же время продолжается расширение городского парка, который будет заканчиваться у спортивного павильона, рядом с Jardim Henriqueta Maia, где обычно располагается главная сцена фестиваля Rádio Faneca, и от Avenida 25 de Abril до Via da Malhada, где неподалеку будет располагаться Гастрономическая библиотека.

Работа не будет передана на конкурс перед местными выборами Городской совет не сможет объявить тендер на проект в течение этого срока, поскольку он ещё не принят. Жуан Камполарго прогнозирует, что стоимость проекта составит около 800 000 евро, включая стоимость доступа. Но шеф-повар Элиу Лоурейру, который разместит там свою коллекцию, уже назначен куратором. Гастроном и исследователь кулинарного искусства, тесно связанный с миром вина, он является автором двадцати шести кулинарных книг и исторического романа, телеведущим, колумнистом нескольких изданий и приглашенным судьей международных и национальных конкурсов. Он также возглавляет генеральную ассамблею Национальной федерации гастрономических братств, представляя группу «Трипас в стиле Порту» (Tripas à Moda do Porto). Идея этого проекта возникла за три месяца до следующих выборов, на которых Жуан Камполарго снова будет баллотироваться. Проект входит в число работ, включенных Межмуниципальным сообществом региона Авейру в список для финансирования в рамках программы поддержки Европейского Союза 2030, пользуется поддержкой Turismo do Centro и уже получил одобрение Португальского агентства по охране окружающей среды.

Когда в октябре следующего года закончится срок полномочий Жуана Камполарго, проект будет помещен в «переходную папку» и будет продолжен или нет в следующем сроке.

Страница 2
Проект «Гастрономической библиотеки» почти завершён. Он разместится в новом здании, которое будет построено в районе Кайш-да-Мальяда в Ильяву. Это отправная точка, где будут сосредоточены информация, рекламные материалы и гастрономические впечатления.

Вчера был представлен проект «Гастрономической библиотеки», которая будет построена в районе Кайш-да-Мальяда в Ильяву на месте бывшей скотобойни, руины которой сохранились до сих пор. Мэр назвал его вкладом в «соединение города с эстуарием», сообщил Жуан Камполару газете Diãrio de Aveiro. В настоящее время над проектом работает архитектурное бюро ANC Arranjos Exteriores, и, поскольку тема не нова, библиотека была представлена более подробно вчера утром, в день, когда совет отмечал 35-ю годовщину присвоения Ильяву статуса города. Здание будет построено на территории, прилегающей к берегам современных эстуариев и каналов, а также к старому морскому порту. Атлантическое побережье теперь находится дальше от Мальяды, и на берегах каналов с сегодняшней более спокойной водой будущим районом библиотеки станут бывшие соляные шахты Ильяву и рыболовецкий район. Знакомство с рыболовными традициями Ильяву, собирателями моллюсков, лугами морской травы, двустворчатыми моллюсками и связанной с ними гастрономией можно начать именно в этом здании. По словам Жуана Камполаргу, это «отправная точка», предлагающая доступ к «специализированной экскурсии», а также виды на старые солончаки и реку Боку. Это проект, который, по надежде мэра, получит «международное признание». Мы сможем посетить библиотеку с книгами, начиная с XVII века, и некоторыми рукописями, а затем исследовать такие темы, как продукты эстуария, рыба, двустворчатые моллюски и экосистемы, в которых они обитают, – собрание традиционных и исторических данных, которые можно использовать и сегодня. Таким образом, помимо коллекции рыболовных снастей, например, здесь будет многофункциональный зал – пространство для «гастрономических впечатлений» и «приготовления блюд». Место, где будут представлены продукты эстуария, и где мы сможем узнать, как их употреблять. На участке будет открытая терраса с видом на лиман, как и заявлено в проекте, а на крыше здания будет «большая смотровая площадка» с кафетерием. Здесь также будет конференц-зал вместимостью 50 человек, выставки и мероприятия. Марсель станет ближайшим к Ильяву местом с аналогичными функциями.

В то же время продолжается расширение городского парка, который будет заканчиваться у спортивного павильона, рядом с Jardim Henriqueta Maia, где обычно располагается главная сцена фестиваля Rádio Faneca, и от Avenida 25 de Abril до Via da Malhada, где неподалеку будет располагаться Гастрономическая библиотека.

Работа не будет передана на конкурс перед местными выборами Городской совет не сможет объявить тендер на проект в течение этого срока, поскольку он ещё не принят. Жуан Камполарго прогнозирует, что стоимость проекта составит около 800 000 евро, включая стоимость доступа. Но шеф-повар Элиу Лоурейру, который разместит там свою коллекцию, уже назначен куратором. Гастроном и исследователь кулинарного искусства, тесно связанный с миром вина, он является автором двадцати шести кулинарных книг и исторического романа, телеведущим, колумнистом нескольких изданий и приглашенным судьей международных и национальных конкурсов. Он также возглавляет генеральную ассамблею Национальной федерации гастрономических братств, представляя группу «Трипас в стиле Порту» (Tripas à Moda do Porto). Идея этого проекта возникла за три месяца до следующих выборов, на которых Жуан Камполарго снова будет баллотироваться. Проект входит в число работ, включенных Межмуниципальным сообществом региона Авейру в список для финансирования в рамках программы поддержки Европейского Союза 2030, пользуется поддержкой Turismo do Centro и уже получил одобрение Португальского агентства по охране окружающей среды.

Когда в октябре следующего года закончится срок полномочий Жуана Камполарго, проект будет помещен в «переходную папку» и будет продолжен или нет в следующем сроке.

Страница 3
Проект «Гастрономической библиотеки» почти завершён. Он разместится в новом здании, которое будет построено в районе Кайш-да-Мальяда в Ильяву. Это отправная точка, где будут сосредоточены информация, рекламные материалы и гастрономические впечатления.

Вчера был представлен проект «Гастрономической библиотеки», которая будет построена в районе Кайш-да-Мальяда в Ильяву на месте бывшей скотобойни, руины которой сохранились до сих пор. Мэр назвал его вкладом в «соединение города с эстуарием», сообщил Жуан Камполару газете Diário de Aveiro. В настоящее время над проектом работает архитектурное бюро ANC Arranjos Exteriores, и, поскольку тема не нова, библиотека была представлена более подробно вчера утром, в день, когда совет отмечал 35-ю годовщину присвоения Ильяву статуса города. Здание будет построено на территории, прилегающей к берегам современных эстуариев и каналов, а также к старому морскому порту. Атлантическое побережье теперь находится дальше от Мальяды, и на берегах каналов с сегодняшней более спокойной водой будущим районом библиотеки станут бывшие соляные шахты Ильяву и рыболовецкий район. Знакомство с рыболовными традициями Ильяву, собирателями моллюсков, лугами морской травы, двустворчатыми моллюсками и связанной с ними гастрономией можно начать именно в этом здании. По словам Жуана Камполаргу, это «отправная точка», предлагающая доступ к «специализированной экскурсии», а также виды на старые солончаки и реку Боку. Это проект, который, по надежде мэра, получит «международное признание». Мы сможем посетить библиотеку с книгами, начиная с XVII века, и некоторыми рукописями, а затем исследовать такие темы, как продукты эстуария, рыба, двустворчатые моллюски и экосистемы, в которых они обитают, – собрание традиционных и исторических данных, которые можно использовать и сегодня. Таким образом, помимо коллекции рыболовных снастей, например, здесь будет многофункциональный зал – пространство для «гастрономических впечатлений» и «приготовления блюд». Место, где будут представлены продукты эстуария, и где мы сможем узнать, как их употреблять. На участке будет открытая терраса с видом на лиман, как и заявлено в проекте, а на крыше здания будет «большая смотровая площадка» с кафетерием. Здесь также будет конференц-зал вместимостью 50 человек, выставки и мероприятия. Марсель станет ближайшим к Ильяву местом с аналогичными функциями.

В то же время продолжается расширение городского парка, который будет заканчиваться у спортивного павильона, рядом с Jardim Henriqueta Maia, где обычно располагается главная сцена фестиваля Rádio Faneca, и от Avenida 25 de Abril до Via da Malhada, где неподалеку будет располагаться Гастрономическая библиотека.

Работа не будет передана на конкурс перед местными выборами Городской совет не сможет объявить тендер на проект в течение этого срока, поскольку он ещё не принят. Жуан Камполарго прогнозирует, что стоимость проекта составит около 800 000 евро, включая стоимость доступа. Но шеф-повар Элиу Лоурейру, который разместит там свою коллекцию, уже назначен куратором. Гастроном и исследователь кулинарного искусства, тесно связанный с миром вина, он является автором двадцати шести кулинарных книг и исторического романа, телеведущим, колумнистом нескольких изданий и приглашенным судьей международных и национальных конкурсов. Он также возглавляет генеральную ассамблею Национальной федерации гастрономических братств, представляя группу «Трипас в стиле Порту» (Tripas à Moda do Porto). Идея этого проекта возникла за три месяца до следующих выборов, на которых Жуан Камполарго снова будет баллотироваться. Проект входит в число работ, включенных Межмуниципальным сообществом региона Авейру в список для финансирования в рамках программы поддержки Европейского Союза 2030, пользуется поддержкой Turismo do Centro и уже получил одобрение Португальского агентства по охране окружающей среды.

Когда в октябре следующего года закончится срок полномочий Жуана Камполарго, проект будет помещен в «переходную папку» и будет продолжен или нет в следующем сроке.

Diario de Aveiro

Diario de Aveiro

Похожие новости

Все новости
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow