Книга «о человеческой душе», призванная вдохновлять
«Я почувствовала, что время пришло». Так Клаудия Азеведу, журналистка из Авейру, объяснила выход своей первой книги стихов «На обочине жизни». В интервью изданию «Diório de Aveiro» она рассказала, что её страсть к писательству возникла давно, но до сих пор держалась в тайне. Недавнее материнство обнажило её страхи и сомнения и привело к осознанию того, что «если мы не делаем то, что делает нас счастливыми, мы не живём... мы выживаем». Произведение представляет собой комбинацию ранее написанных и недавних стихотворений, но вместе они обретают смысл, будучи пятичастной структурой, «как будто это главы из жизни этой женщины». Автор добавляет, что, хотя произведение и не автобиографично, «в нём много от меня и других женщин. Я бы сказала, что оно о человеческой душе». Отдавшись поэзии, «которая всегда присутствует во всём, что я пишу», даже в прозе, она оправдывает название тем, что «мы все когда-то были в ситуации, которая не была ни центральной, ни экстремальной. Именно об этом эмоциональном состоянии и говорит книга». Она надеется, что читатели увидят себя «в персонаже, будь то зеркало или убежище», и добавляет: «Если кто-то чувствует себя тронутым, понятым или даже брошенным вызовом заглянуть внутрь себя, это того стоило». По словам Клаудии Азеведу, «На обочине жизни» затрагивает «те вещи, которые мы все чувствовали: страх не знать, кто мы, желание быть любимыми, боль старения и смелость начать всё заново. Это эмоциональное путешествие», — добавляет она, добавляя, что произведение написано «сердцем, правдой. И я верю, что каждый читатель найдёт в нём частичку себя». Автор объясняет, что пишет, когда чувствует это, «когда что-то меня тревожит, причиняет боль или зажигает свет внутри. Часто писательство возникает как необходимость, почти как катарсис. Я сижу в тишине и позволяю словам литься потоком. Иногда они приходят в форме стихов, иногда в форме прозы, но всегда заряжены истиной. Пытаюсь выразить то, что иначе слишком тяжело тяготило бы меня изнутри. Я не следую правилам; я пишу, когда мне нужно вдохнуть полной грудью. Писательство — это моё безопасное место, здесь я теряюсь и одновременно обретаю себя, и есть вещи, которые я могу понять, только записав их», — признаётся она.
Презентация книги состоится 23-го числа в 15:30 в аудитории Образовательно-рекреационного центра «Вагос», вход свободный. Говоря о презентации, она сообщила, что, помимо презентации книги самим автором, на ней выступят пять «особенных» женщин, которые прочтут свои стихи — столько же, сколько глав в книге.
Иллюстрации... визуальная интерпретация стихотворений
Инес Баптиста – автор иллюстраций, которые придают жизнь, цвет и смысл стихам из книги «As Marquês da Vida». Она с готовностью приняла этот вызов, тем более что иллюстрация и живопись – неотъемлемая часть её жизни, а до этого она иллюстрировала только прозаические книги. В интервью журналу «Diário de Aveiro» она рассказала, что создала иллюстрацию к каждой из пяти глав. «Сначала я прочитала стихи и создала свою собственную визуальную интерпретацию. Это было погружение в жизнь персонажа, но также и в мою собственную, потому что во многих описанных событиях я увидела своё отражение». Она добавила: «Я верю, что читатель найдёт параллели» со своей собственной правдой, поэтому и выбрала безликий силуэт, «где каждый найдёт своё место». Иллюстрации начинались как наброски на бумаге, дорисовывались чёрной ручкой, а затем раскрашивались в цифровом формате. И теперь, когда книга уже издана и вот-вот выйдет, он признаётся, что очень доволен результатом. «Это спокойное чтение, которое настраивает нас на разные ритмы в зависимости от каждой главы. Прежде всего, я выношу из этого чтения сильное чувство освобождения».
Иллюстрация книг — это задача, которая доставляет Инес Баптисте особое удовольствие, «особенно на начальном этапе интерпретации мыслей и поиска способов передать их с помощью изображений».
«Я почувствовала, что время пришло». Так Клаудия Азеведу, журналистка из Авейру, объяснила выход своей первой книги стихов «На обочине жизни». В интервью изданию «Diório de Aveiro» она рассказала, что её страсть к писательству возникла давно, но до сих пор держалась в тайне. Недавнее материнство обнажило её страхи и сомнения и привело к осознанию того, что «если мы не делаем то, что делает нас счастливыми, мы не живём... мы выживаем». Произведение представляет собой комбинацию ранее написанных и недавних стихотворений, но вместе они обретают смысл, будучи пятичастной структурой, «как будто это главы из жизни этой женщины». Автор добавляет, что, хотя произведение и не автобиографично, «в нём много от меня и других женщин. Я бы сказала, что оно о человеческой душе». Отдавшись поэзии, «которая всегда присутствует во всём, что я пишу», даже в прозе, она оправдывает название тем, что «мы все когда-то были в ситуации, которая не была ни центральной, ни экстремальной. Именно об этом эмоциональном состоянии и говорит книга». Она надеется, что читатели увидят себя «в персонаже, будь то зеркало или убежище», и добавляет: «Если кто-то чувствует себя тронутым, понятым или даже брошенным вызовом заглянуть внутрь себя, это того стоило». По словам Клаудии Азеведу, «На обочине жизни» затрагивает «те вещи, которые мы все чувствовали: страх не знать, кто мы, желание быть любимыми, боль старения и смелость начать всё заново. Это эмоциональное путешествие», — добавляет она, добавляя, что произведение написано «сердцем, правдой. И я верю, что каждый читатель найдёт в нём частичку себя». Автор объясняет, что пишет, когда чувствует это, «когда что-то меня тревожит, причиняет боль или зажигает свет внутри. Часто писательство возникает как необходимость, почти как катарсис. Я сижу в тишине и позволяю словам литься потоком. Иногда они приходят в форме стихов, иногда в форме прозы, но всегда заряжены истиной. Пытаюсь выразить то, что иначе слишком тяжело тяготило бы меня изнутри. Я не следую правилам; я пишу, когда мне нужно вдохнуть полной грудью. Писательство — это моё безопасное место, здесь я теряюсь и одновременно обретаю себя, и есть вещи, которые я могу понять, только записав их», — признаётся она.
Презентация книги состоится 23-го числа в 15:30 в аудитории Образовательно-рекреационного центра «Вагос», вход свободный. Говоря о презентации, она сообщила, что, помимо презентации книги самим автором, на ней выступят пять «особенных» женщин, которые прочтут свои стихи — столько же, сколько глав в книге.
Иллюстрации... визуальная интерпретация стихотворений
Инес Баптиста – автор иллюстраций, которые придают жизнь, цвет и смысл стихам из книги «As Marquês da Vida». Она с готовностью приняла этот вызов, тем более что иллюстрация и живопись – неотъемлемая часть её жизни, а до этого она иллюстрировала только прозаические книги. В интервью журналу «Diário de Aveiro» она рассказала, что создала иллюстрацию к каждой из пяти глав. «Сначала я прочитала стихи и создала свою собственную визуальную интерпретацию. Это было погружение в жизнь персонажа, но также и в мою собственную, потому что во многих описанных событиях я увидела своё отражение». Она добавила: «Я верю, что читатель найдёт параллели» со своей собственной правдой, поэтому и выбрала безликий силуэт, «где каждый найдёт своё место». Иллюстрации начинались как наброски на бумаге, дорисовывались чёрной ручкой, а затем раскрашивались в цифровом формате. И теперь, когда книга уже издана и вот-вот выйдет, он признаётся, что очень доволен результатом. «Это спокойное чтение, которое настраивает нас на разные ритмы в зависимости от каждой главы. Прежде всего, я выношу из этого чтения сильное чувство освобождения».
Иллюстрация книг — это задача, которая доставляет Инес Баптисте особое удовольствие, «особенно на начальном этапе интерпретации мыслей и поиска способов передать их с помощью изображений».
«Я почувствовала, что время пришло». Так Клаудия Азеведу, журналистка из Авейру, объяснила выход своей первой книги стихов «На обочине жизни». В интервью изданию «Diório de Aveiro» она рассказала, что её страсть к писательству возникла давно, но до сих пор держалась в тайне. Недавнее материнство обнажило её страхи и сомнения и привело к осознанию того, что «если мы не делаем то, что делает нас счастливыми, мы не живём... мы выживаем». Произведение представляет собой комбинацию ранее написанных и недавних стихотворений, но вместе они обретают смысл, будучи пятичастной структурой, «как будто это главы из жизни этой женщины». Автор добавляет, что, хотя произведение и не автобиографично, «в нём много от меня и других женщин. Я бы сказала, что оно о человеческой душе». Отдавшись поэзии, «которая всегда присутствует во всём, что я пишу», даже в прозе, она оправдывает название тем, что «мы все когда-то были в ситуации, которая не была ни центральной, ни экстремальной. Именно об этом эмоциональном состоянии и говорит книга». Она надеется, что читатели увидят себя «в персонаже, будь то зеркало или убежище», и добавляет: «Если кто-то чувствует себя тронутым, понятым или даже брошенным вызовом заглянуть внутрь себя, это того стоило». По словам Клаудии Азеведу, «На обочине жизни» затрагивает «те вещи, которые мы все чувствовали: страх не знать, кто мы, желание быть любимыми, боль старения и смелость начать всё заново. Это эмоциональное путешествие», — добавляет она, добавляя, что произведение написано «сердцем, правдой. И я верю, что каждый читатель найдёт в нём частичку себя». Автор объясняет, что пишет, когда чувствует это, «когда что-то меня тревожит, причиняет боль или зажигает свет внутри. Часто писательство возникает как необходимость, почти как катарсис. Я сижу в тишине и позволяю словам литься потоком. Иногда они приходят в форме стихов, иногда в форме прозы, но всегда заряжены истиной. Пытаюсь выразить то, что иначе слишком тяжело тяготило бы меня изнутри. Я не следую правилам; я пишу, когда мне нужно вдохнуть полной грудью. Писательство — это моё безопасное место, здесь я теряюсь и одновременно обретаю себя, и есть вещи, которые я могу понять, только записав их», — признаётся она.
Презентация книги состоится 23-го числа в 15:30 в аудитории Образовательно-рекреационного центра «Вагос», вход свободный. Говоря о презентации, она сообщила, что, помимо презентации книги самим автором, на ней выступят пять «особенных» женщин, которые прочтут свои стихи — столько же, сколько глав в книге.
Иллюстрации... визуальная интерпретация стихотворений
Инес Баптиста – автор иллюстраций, которые придают жизнь, цвет и смысл стихам из книги «As Marquês da Vida». Она с готовностью приняла этот вызов, тем более что иллюстрация и живопись – неотъемлемая часть её жизни, а до этого она иллюстрировала только прозаические книги. В интервью журналу «Diário de Aveiro» она рассказала, что создала иллюстрацию к каждой из пяти глав. «Сначала я прочитала стихи и создала свою собственную визуальную интерпретацию. Это было погружение в жизнь персонажа, но также и в мою собственную, потому что во многих описанных событиях я увидела своё отражение». Она добавила: «Я верю, что читатель найдёт параллели» со своей собственной правдой, поэтому и выбрала безликий силуэт, «где каждый найдёт своё место». Иллюстрации начинались как наброски на бумаге, дорисовывались чёрной ручкой, а затем раскрашивались в цифровом формате. И теперь, когда книга уже издана и вот-вот выйдет, он признаётся, что очень доволен результатом. «Это спокойное чтение, которое настраивает нас на разные ритмы в зависимости от каждой главы. Прежде всего, я выношу из этого чтения сильное чувство освобождения».
Иллюстрация книг — это задача, которая доставляет Инес Баптисте особое удовольствие, «особенно на начальном этапе интерпретации мыслей и поиска способов передать их с помощью изображений».
Diario de Aveiro
