Пусть ваше отражение покажет вам эти секреты о Мулан
Кто эта девушка, которая пристально смотрит на меня?
Для Кристины Агилеры таким отражением стало ее собственное лицо в зеркале ванной комнаты, где она впервые записала версию песни Уитни Хьюстон на магнитофон, потому что, как она позже сказала E! News , «акустика была хорошей».
Эта запись была отправлена в Disney , что дало ветерану Клуба Микки Мауса возможность записать «Reflection», свой дебютный сингл и заключительный трек к фильму «Мулан» , одному из самых любимых и смелых анимационных фильмов студии «Мышиный дом».
36-й анимационный фильм Disney был основан на древней китайской легенде о воительнице Хуа Мулан. Мгновенный хит после выхода 19 июня 1998 года, во многом благодаря своему яростному и свободолюбивому главному персонажу, озвученному Минг-На Вэнь , он собрал более 300 миллионов долларов в прокате и получил номинацию на «Оскар».
Фильм, получивший признание критиков, также положил начало певческой карьере Агилеры, позволив 17-летней девушке заключить свой первый контракт со звукозаписывающей компанией.
Итак, да, музыкант «Dirrty» присутствовал на праздновании того, как в 2020 году «Мулан» превратилась в игровую адаптацию .
«Двадцать лет спустя я праздную свой первый альбом, и это в то же время невероятный опыт, который должен был быть», — сказала мама Макса , 17 лет, и Саммер , 10 лет, на премьере в E!. «Теперь поделиться этим фильмом со своими детьми и знать, что послание в нем настолько сильное и настолько правдивое, о чем всегда были мои тексты и моя музыка, а именно — говорить свою правду, всегда бросать вызов судьбе и показывать своего воина и бойца внутри».
Она выпустила две песни для долгожданного фильма , но еще один любимый участник оригинального проекта был вырезан во время перехода .
По иронии судьбы, трек Агилеры также чуть не был удален из финальной версии оригинального фильма. И изначально планировалось, что Мулан озвучит другая актриса.
И это лишь некоторые из закулисных фактов, которые мы раскрываем о фильме в честь его 27-й годовщины. Так что пусть эти секреты о Мулан сделают из вас мужчину...
1. «Мулан» — 36-й анимационный фильм, выпущенный компанией Disney. Он стал первым фильмом, который был снят преимущественно во Флориде на анимационной студии Disney-MGM Studios (ныне Disney's Hollywood Studios).
2. Более 700 аниматоров работали в течение пяти лет над фильмом «Мулан» , основанным на 2000-летней китайской легенде. Разработка фильма началась в 1994 году, когда производство отправило группу художественных руководителей в Китай на три недели для вдохновения и изучения культуры.
3. Первый вариант сценария «Мулан» был романтической комедией, в которой неудачница из главной героини сбегает после того, как ее отец устраивает ее помолвку с Ли Шангом. Однако, когда к работе над сценарием был привлечен писатель Крис Сандерс , он призвал творческую группу оставаться более верными оригинальной легенде.
4. Первоначально Тиа Каррере рассматривалась на роль озвучки главной героини. Затем Леа Салонга , которая озвучивала принцессу Жасмин в «Аладдине» , была выбрана на роль как говорящей, так и поющей Мулан.
5. В то время как Салонга все еще исполняла песни Мулан, Минг-На Вен была позже приглашена для озвучивания роли после того, как создатели фильма посчитали попытки Салонги сделать ее голос более глубоким в роли Пинг неубедительными. Вен была утверждена на роль после того, как продюсеры услышали ее закадровый голос в фильме «Клуб радости и удачи» .
«Когда мы услышали, как Минг-На озвучивает эту героиню, мы поняли, что у нас есть наша Мулан», — сказала продюсер Пэм Коутс в интервью The Deseret News в 1998 году. «У нее очень приятный и милый голос, а это именно те качества, которые мы искали».
6. Б. Д. Вонг был утвержден на роль капитана Ли Шана, хотя Донни Осмонд озвучивал персонажа в фильме «Я сделаю из тебя человека». Ранее Осмонд рассматривался на роль главного героя в «Геркулесе» .
7. Джеки Чан озвучивал Ли Шаня в китайской версии фильма.
8. Надеясь найти звезду комедии, которая озвучит говорящего дракона Мушу, помощника Мулан, подобно тому, как Аладдин выбрал Робина Уильямса на роль Джинна, создатели фильма рассматривали на эту роль Джо Пеши, Стива Мартина и Синдбада, прежде чем Эдди Мерфи подписал контракт.
9. Однако Мерфи чуть не отказался от фильма, когда его изначально попросили сделать запись голоса Мушу в настоящей студии. «Мы можем записать его в моем подвале», — вспоминает Мерфи, говоря Disney в интервью The Chicago Sun-Times . В конечном итоге Мерфи записал свою часть у себя дома в Нью-Джерси.
10. По словам автора текста Дэвида Зиппеля , в первоначальном сценарии у Мушу была своя собственная песня, но после того, как Мерфи утвердили на роль, мелодия была вырезана.
«Мы написали три разные версии», — рассказал Зиппель Entertainment Weekly . «Но это потому, что в тот момент мы не понимали, что дело не в том, что [Эдди Мерфи] не нравились наши песни, а в том, что он просто не хотел петь в фильме».
11. «I'll Make a Man Out of You» — одна из самых прорывных песен фильма, однако композитор Мэтью Уайлдер признался изданию EW , что он «никогда не думал», что она станет настолько популярной.
«Это была учебная последовательность, и неважно, говорите ли вы о рядовом Бенджамине или солдате Джейн , [представьте], что это взято и помещено в азиатский мотив», — объяснил Уайлдер оптимистичную мелодию. «Мы пытались объединить идею этой гипермужественности, как если бы это был момент морской пехоты, но вместо морской пехоты это была китайская армия».
12. Уайлдер и Циппель рассказали EW , что им пришлось бороться «зубами и когтями», чтобы оставить «Отражение» в финальной версии фильма после того, как создатели фильма рассматривали возможность вообще вырезать балладу.
13. Песня в финальных титрах "True to Your Heart" изначально была написана для Хансона . Но когда сделка с бой-бэндом сорвалась, в конечном итоге трек спел Стиви Уандер .
14. Режиссеры Тони Бэнкрофт и Барри Кук появляются в эпизодических ролях в роли людей, поджигающих фейерверки, в конце фильма.
15. Мулан — единственная принцесса Диснея, которая на самом деле не является королевской особой. Она не родилась королевской особой и не вышла замуж за принца.
16. После десятилетия разработки в сентябре 2020 года вышла экранизация под руководством Ники Каро с Ифэй Лю в главной роли.
17. Одним из персонажей, который не перешел из анимации в игровое кино, был Мушу.
«Мушу, любимый персонаж в анимации, был доверенным лицом Мулан, и часть воплощения его в жизнь — это приверженность реализму ее путешествия, и ей пришлось построить эти отношения со своими сослуживцами», — объяснила Каро USA Today . «Так что, безусловно, в этом плане пришлось много работать».
eonline
