<![CDATA[ Comerciantes de Arroios querem que esplanadas temporárias passem a definitivas ]]>

Владельцы заведений в лиссабонском приходе Арроюш во вторник вновь обратились в Муниципальную ассамблею Лиссабона с просьбой о помощи, чтобы временные террасы, созданные в рамках пандемии COVID-19, можно было содержать в порядке после индивидуальной оценки каждого случая.

«Временные террасы стали важным решением во время пандемии, что позволило небольшим заведениям, таким как мое, выжить в Арроюсе. За это время было разрешено около 40 террас. Эти террасы занимают в общей сложности 1% всех парковочных мест в приходе. Влияние на парковку и движение минимально, и для жителей такое небольшое количество даже не имеет значения, но влияние на наш бизнес огромно», — сказал Бруно Рибейро, владелец Primo do Queijo в Арроюсе. Этот владелец выступил во время публичного вмешательства на заседании Муниципальной ассамблеи Лиссабона (AML), на котором также выступил другой трейдер, поддержав голос гражданина, выступившего по этому вопросу на прошлой неделе. Речь идет о сообщении, которое торговцы получили от приходского совета Арроюса заказными письмами, в котором им сообщалось о «конечном сроке в пять рабочих дней для добровольного демонтажа террасы и городской мебели, незаконно размещенных на общественном месте, используемом в качестве парковки, которая должна быть оставлена ​​чистой и беспрепятственной для ее целевого назначения». «Если это решение будет поддержано, я не только потеряю террасу, но и средства к существованию, а также двух других людей [...]. Если у Primo do Queijo не будет террасы, ему придется закрыться», — объяснил Бруно Рибейро, упомянув, что в его заведении шесть мест внутри и 12 снаружи, и что он никогда не получал жалоб на шум. В этой связи владелец особо выделил петицию в защиту террас Лиссабона, которая собрала «более 7000 подписей». «Тысячи людей просят о том, чтобы эти структуры сохранялись и регулировались справедливо, а не просто ликвидировались», — сказал он. Отметив, что владельцы «находятся в этом тупике уже три года», Бруно Рибейро выступил в защиту проведения анализа «по каждому конкретному случаю», чтобы сделать бизнес жизнеспособным, и реального влияния террасы на общественное пространство, утверждая, что эти сооружения в общественном пространстве «являются не просто продолжением бизнеса, но и точками встречи, которые способствуют безопасности на улицах и укрепляют сообщество». Франциско Томас, владелец ресторана Trinca на улице Руа-душ-Анжос в Арроюсе, также вмешался, чтобы потребовать, чтобы временные террасы стали постоянными, заявив, что этот процесс продолжается с марта 2022 года, когда ему впервые сообщили о необходимости убрать террасу, поскольку пандемия COVID-19 закончилась. «Мы попытались поговорить с руководством приходского совета Арроюса с целью возможности упорядочения ситуации с террасой. В 2023 году, следуя процедурам, предложенным председателем [приходского совета], мы направили новый запрос на получение лицензии на эспланаду. «На сегодняшний день ответами были только письма с просьбой о ее удалении», — пояснил Франсиско Томас, указав, что на прошлой неделе он получил новое письмо с просьбой о удалении террасы. «В нашем случае наша терраса придает Rua dos Anjos большую безопасность, более зеленое, безопасное пространство, место встречи для жителей, посетителей и других торговцев», — указал он, учитывая, что эти сооружения в общественных местах способствуют формированию чувства общности и соседства. Франсиско Томас также сказал, что существует несоответствие между позицией приходского совета Арройос под председательством Мадалены Нативидаде, избранной «Novos Tempos» (PSD/CDS-PP/MPT/PPM/Aliança), и предвыборной программой, представленной на местных выборах 2021 года главой списка этой коалиции и избранным мэром Карлосом Моэдасом (PSD), которая гласит: «Принять окончательные в своем нормативном регулировании, в рамках городского планирования и общественного пространства, решения, которые способствовали установке террас в контексте исключительной поддержки торговать во время пандемии». В июне 2024 года председатель приходского совета распорядился демонтировать 40 временных террас, созданных во время пандемии COVID-19, из-за жалоб жителей, но это решение было оспорено, поскольку на месте этих мест планировалось разместить парковку для автомобилей.

В то время в своем заявлении приходской совет Арроюса напомнил, что террасы были разрешены «временно и бесплатно» для смягчения негативного воздействия пандемии на большинство видов туристической и ресторанной деятельности; эта мера была продлена до 31 декабря 2023 года.

Похожие статьи