Ljubljana, Viyana'nın Slovenlerin hayatta kalmasına olan ilgisinden şüphe ediyor

Peršmanhof'taki olaylar "bazen şehir tabelası fırtınasından daha kötü"

Geržina, Peršmanhof'taki tartışmalı polis operasyonunu "Karintiya için sıfır noktası" olarak nitelendirdi. Diplomat, "Demokratik bir cumhuriyette böyle bir şeyin mümkün olabileceğine hâlâ inanamadığını. Burada tüm orantısızlık kaybolmuştu," dedi. Aynı olayın geçen yıl da aynı yerde yaşandığına dikkat çekti. "O zamanlar sadece bir polis memuru gelmişti ve beş dakika sonra tekrar gitmişti," dedi.

"Pazar günü yaşananlar, kısmen şehir tabelasına yapılan saldırıdan daha kötü." O dönemde yürütme organı azınlığı koruyordu. Büyükelçi, İçişleri Bakanlığı ve Vali Peter Kaiser'den (SPÖ) acil bir açıklama talep etti. "Kimin kime ne emrettiğini anlamak haftalar sürmez." Diplomat, olayın yıldönümünde, yani savaşın sona ermesinden 80 yıl, Devlet Anlaşması'ndan ise 70 yıl sonra meydana gelmesini özellikle felaket olarak değerlendirdi. "Karintiyalı partizanların mücadelesi, Avusturya'nın yeniden kurulması için özellikle önemliydi."

Geržina, milli marş eşliğinde Steiermark'a "iyi yolculuklar" diliyor

Geržina ayrıca Steiermark milli marşı konusundaki anlaşmazlığı da eleştirdi. FPÖ-ÖVP devlet koalisyonunun, günümüz Slovenya topraklarının önemli bir bölümünün Steiermark olarak söylendiği Dachstein şarkısı hakkındaki kararını "Steiermark'a geçmişiyle yüzleşmesi konusunda iyi bir yolculuk diliyoruz" şeklinde yorumladı. Slovenya bu örneği izlerse, "Rož, Podjuna, Zila"yı (Karintiya Slovenlerinin Marşı) milli marşı yapabilir. Bunun doğrudan sonucu olarak, Slovenya-Steiermark komitesinde iş birliğinin "öngörülebilir gelecekte gerçekleşmeyeceğini" de sözlerine ekledi. Bu konuda yasal işlem başlatılamaz.

Eş-iktidardaki ÖVP'nin marş konusundaki tutumu onu "şaşırttı ve üzdü". Geržina, ÖVP'nin "her zaman çok önemli bir Avrupa gücü" ve aynı zamanda "Slovenya'nın demokratikleşme ve bağımsızlık sürecinde çok önemli bir dayanak noktası" olduğunu ve onun yardımıyla önemli ilerlemeler kaydettiğini söyledi. Federal partinin de müdahale etmesini bekleyen diplomat, "Dünyanın en iyi niyetiyle bile Halk Partisi'nin tutumunu böyle değiştirip bir asır veya daha fazla geriye gideceğini anlayamıyorum," dedi.

"Merkez 5"in işbirliği devam edecek

Temmuz ayı sonunda Geržina, Slovenya'nın Avusturya büyükelçisi olarak ikinci dört yıllık dönemini tamamladı. "Viyana'yı her zaman kalbimizde tutacağız," diyen Geržina, Avusturya'nın başkentini, trafik ve uzun süren inşaat çalışmaları konusunda bazı eleştiriler de getirse de övdü. "Bu durum günlük yaşamı ciddi şekilde engelliyor." Ayrıca, örneğin "finansal kriz sırasında çok iyi işler yapan" iç siyaseti de övdü. Ayrıca Avusturya, Slovenya ve diğer Orta Avrupa ülkelerinin dış politika konularında birçok benzerliğe sahip olduğunu da belirtti.

"Krizlerin fırsatlar da sunduğu ortaya çıktı," dedi Geržina, "Merkez 5" iş birliği formatının (Avusturya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Macaristan ve Slovenya) ortaya çıkmasına yol açan pandemiye atıfta bulunarak. O dönemde komşular arasındaki iş birliğinin değeri anlaşılmıştı. "Günümüz Avrupa'sında komşulara güvenebilmek, güvenilir olmak çok önemli. Bu, politikacılara, her konuda aynı fikirde olmasalar bile, belirli bir güvenlik sağlıyor," diyen Geržina, muhtemelen İsviçre'yi de kapsayacak şekilde genişletilebilecek C5 iş birliğinin devam etmesini savundu. Slovenya, coğrafi konumu nedeniyle Akdeniz ülkeleri gibi diğer gruplara da ait olsa da, bu iş birliği formatında kendini "rahat" hissediyor.

"Ülkeye istikrarsızlık geldi"

Geržina, 2009-2013 yılları arasında Viyana'da Slovenya büyükelçisi olarak görev yapmıştı. Görev süresi boyunca, Karintiya'daki şehir tabelası anlaşmazlığı çözüldü; 2021'de Viyana'ya dönmeden önce, Ljubljana'daki Dışişleri Bakanlığı'nda siyasi direktör yardımcısı ve bakanlık sözcüsü olarak görev yaptı. İlk dönemine kıyasla, Avusturya'daki siyaset "önemli ölçüde" değişmişti. İkinci döneminde Avusturya'nın dört farklı şansölyeye sahip olmasına atıfta bulunarak, "Ülkeye istikrarsızlık girdi," dedi. Bir diplomat olarak bu dinamik gelişme onun için aynı zamanda bir fırsattı. Ancak Geržina, büyükelçilerin Avusturyalı bakanlarla randevu almasının artık on yıl önce olduğu kadar kolay olmadığından yakındı.

Geržina, yeni Dışişleri Bakanı Beate Meinl-Reisinger'i (NEOS) övdü. "Gördüğüm kadarıyla farklı bir tarz ve bu iyi." Ayrıca, Dışişleri Bakanlığı'nın neredeyse kırk yıl süren kesintisiz ÖVP liderliğinin ardından bir "tazelenmeden" faydalanacağını söyledi. Bu konuyla ilgili bir soruya yanıt olarak Geržina, Meinl-Reisinger döneminde, Orta Doğu politikası da dahil olmak üzere, içerik açısından herhangi bir gerileme öngörmediğini söyledi.

"Avusturya NATO'da olmasa bile biz çok rahat uyuyoruz"

Geržina, ikinci döneminde NATO ülkelerinin Avusturya'daki gayrı resmi temsilcisi olarak da görev yaptı. İsveç ve Finlandiya'dakine benzer bir gelişme görmese de, Avusturya'nın savunma ittifakıyla ilişkileri, 2021'deki ikinci döneminin başlangıcına kıyasla değişmişti. "Resmi tutumda bir değişiklik olmasa da, bu konu tartışılıyor. Politikacılar bunun ele alınması gerektiğini kabul ettiler," dedi ve Ukrayna'daki savaşla bağlantılı Rus tehdidine atıfta bulundu. "Bu, Avusturya'nın yarın NATO üyesi olacağı anlamına gelmiyor," diye ekledi.

Tarafsız Avusturya'nın NATO üyesi Slovenya için bir güvenlik riski oluşturup oluşturmadığı sorulduğunda Geržina, Slovenya'nın diğer üç sınırındaki müttefikler Macaristan, İtalya ve Hırvatistan'ı işaret etti. "Avusturya NATO'da olmasa bile biz çok rahat uyuyoruz. Asıl soru, Avusturyalıların iyi uyuyup uyumadığı. Şu anda evet, ama geleceğin ne getireceğini bilmiyorum."

Avusturya'nın BM Güvenlik Konseyi'nde geçici üyelik başvurusuyla ilgili olarak Geržina, Almanya ve Portekiz'e karşı mücadelenin "zorlu" olacağını söyledi. Avusturya uluslararası kuruluşlarda her zaman iyi işler başarmıştı, ancak "mümkün olan tüm muhataplarla aktif olarak etkileşim kurması" gerektiğini belirtti. Konsey koltuğu kararında Afrika ülkelerinin "çok önemli" olduğunu vurguladı. "Farkı yaratanlar Afrikalıların sesleri." Avusturya'nın bir yıldan kısa bir süre sonra yapılacak BM Genel Kurulu oylamasında Slovenya'nın oyunu alıp almayacağını söyleyemeyeceğini belirtti. Sonuçta, Slovenya'da yıl başında parlamento seçimleri yapılacağını belirterek olası bir hükümet değişikliğine işaret etti.

"Avusturya'nın Devlet Anlaşması'nı uygulamayacağına kesinlikle inanıyorum"

Geržina, Avusturya'nın Slovenya ile yıllardır sınır kontrollerini sürdürmesinden duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi. Rakamlar, Spielfeld sınır kapısından Avusturya'ya hiçbir göçmenin girmediğini gösteriyordu. "Burada belli bir hayal kırıklığı var."

İkinci can sıkıcı konu, Karintiya'daki Sloven etnik grubuydu. Yeşil Parti'nin hükümette yer aldığı dönemde bile bu konuda pek bir şey yapılmamıştı. Geržina, özellikle iki dilli yargı yetkisi konusunda bir uzlaşma sağlanamamasından duyduğu hayal kırıklığını dile getirerek, "Azınlıkların korunması konusunda çok şey vaat ettiler, ancak neredeyse hiçbirini uygulamadılar" dedi. Dönemin Yeşil Adalet Bakanı Alma Zadić'e, muhalefetteki SPÖ'yü de dahil etmek için Karintiya'daki küçük mahkemelerin planlandığı gibi kapatılmamasını önermişti. Yeşil Parti hükümetteyken birçok plan ve önceliğini hayata geçirebilmiş olmasına rağmen, bu mümkün olmamıştı.

Büyükelçi olarak ikinci döneminin sona ermesinin ardından Geržina, "Avusturya'nın Devlet Anlaşması'nı uygulamayacağına dair kesin inancını" dile getirdi. Bu konuda Karintiya Valisi Kayzer'i de eleştirdi. Etnik gruplar arasındaki atmosferi iyileştirmek için çok şey yapmış ve Karintiya Slovenleri tarafından düzenlenen etkinliklere katılmış olmasına rağmen, "anaokulundan lise sonuna kadar okullarda dilin yerleşmesi gibi içeriklere gelince, taviz vermiyor."

Ortak tarih kitabı bir "binyıl eseri" olarak

Belvedere'de Slovenyalı sanatçıları onurlandıran "Renklerle Dünya" adlı büyük sergi gibi kültürel projelerle özellikle gurur duyuyor. Bu sergi aynı zamanda Viyana şehrinin Sloven kültür figürleri için ne kadar önemli olduğunu da gösteriyor. "Viyana onlar için bir merkezdi. Burada yaşadılar, hayallerini burada gerçekleştirdiler." Geržina, ortak bir tarih anlayışı geliştiren son antoloji "Alplerin Her İki Yakasında: Bir Avusturya-Sloven Tarih Kitabı"nı, her iki ülkeden tarihçiler tarafından derlenen "bin yılın eseri" olarak nitelendirdi.

Geržina, bu tür projelerle "tarih boyunca birbirimize hem olumlu hem olumsuz olarak ne kadar derinden bağlı olduğumuzu" göstermek istediğini söyledi. Kitabın, Alpler'in her iki yakasındaki gençler arasında bir tartışmanın başlangıç noktası olmasını umduğunu, ancak aynı zamanda politikacıların da kitabın içeriğini ciddiye almaları gerektiğini söyledi.

(Röportajı yapan Stefan Vospernik/APA)