'Jane Austen Hayatımı Mahvetti': Yüzyılını Değiştiren Genç Bir Kadının İronisi ve Romantizmi

Zaten başlığın ironisi de ortada. Laura Piani'nin ilk romanı olan Jane Austen Hayatımı Mahvetti , aslında ünlü İngiliz yazarla bir hesaplaşma değil, daha çok yumuşak bir asabiyet, kelimelere duyulan sevgi ve hafif bir romantizmle renklendirilmiş bir övgüdür. Postmodern alaycılıktan uzak, film hassas bir zeminde ilerliyor: edebi bir ruha sahip, tamamen yapmacıklığa veya pastişe düşmeden bir mirasa saygı duruşunda bulunabilen romantik bir komedi.

19. yüzyıldan kalma bir romandan alınmış gibi görünen ve hiçbir kullanım kılavuzu olmadan Tramadol ve Lexatin kuşağına itilen başkahramanımız, tematik ve duygusal merkez görevi görüyor. Aslında, İkna'nın umutsuz kahramanı Anne Elliot gibi, kendini olağanüstü bir zarafet ve biraz da kötü bir huyla, "hiçbir zaman yeterince su alamamış bir çiçek gibi solmuş bir kadın" olarak tanımlıyor. Anakronik değil, sadece farklı ve Jane Austen Hayatımı Mahvetti tam da bunu yapıyor: bir Austen romanı, ama günümüzde geçiyor. Yazarın büyük büyük büyük yeğeni olan ve Hugh Grant okulundan miras kalan tiklere sahip modern bir Darcy ve aralarındaki kimyanın öyle uyuştuğu ki, imkansız görünen şeylerin bile mümkün hale geldiği çok sevdiği bir yakın arkadaşı var. Ortada bir yazar evi, bir avuç eksantrik yan karakter (bazıları diğerlerinden daha başarılı) ve harika bir komedi yeteneğine sahip bir aktris tarafından şefkat, beceriksizlik ve güzel bir çekicilikle yaratılan bir başkahraman: Camille Rutherford .

Film, en iyi tonunu, apaçık olandan uzaklaştığında buluyor; bu, Julian Jarrold'un The Young Jane Austen (2007) adlı romanında da benzer bir operasyonda görülen bir şey: Yazarın romansal rollerine dayanan, gerçek karakterlere sahip bir metalinguistik eser. Dolayısıyla dramatik yapı şaşırtıcı olmasa da, aşk çatışması kilometrelerce öteden belli olsa da, önemli olan nereye gittiği değil, nasıl anlatıldığıdır. Piani, fiziksel ayrıntılara, ölçülü bedensel komediye, öpüşmeden önceki iç çekişe karşı özel bir duyarlılık sergiliyor. Ve aynı zamanda kitap sevgisini de körüklüyor. Sadece Austen'ın gölgesi her şeye sindiği için değil, genel olarak okumak yüzünden. William Wordsworth ve Octavio Paz gibi uzak yazarlar anılıyor, yazma dürtüsü mesleki bir özlemden ziyade hayati bir zorunluluk olarak dile getiriliyor ve Austen ortaya çıkana kadar kadın karakterlerin büyük çoğunluğunun erkekler tarafından yazıldığı iddia ediliyor.

Her şey aynı derecede iyi çalışmıyor. Okul temalı bir vurgu gibi hissettiren dönem kostüm partisiyle gereksiz bir dans var. Ve Richard Curtis'in romantik komedilerinin tembel bir hayranı tarafından yazılmış gibi görünen bazı ikincil eksantriklikler. Ama bunlar, sıcak, dost canlısı ve sevimli bir bütünün içindeki küçük kusurlardır. Okuyanlara, yazanlara ve hepsinden önemlisi, aşkın kitaplara rağmen değil, kitaplar arasında doğabileceğine inananlara yazılmış zarif bir övgü.