'Orlando', görsel yoğunluk
- Metin Virginia Woolf
- Uyarlama ve dramaturji Gabriel Calderon ve Marta Pazos
- Adres Marta Pazos
- Sahne Tasarımı Blanca Yılan
- Yıldırım Nuno Meira
- Soyunma odası Agustin Petronio
- Müzikal kompozisyon ve ses alanı Hugo Torres
- Koreografi Mabel Olea
- Karakterizasyon Johnny Dekan
- Yaratılışta yorumlama ve işbirliği Nao Albet, Anna Climent, Alessandra García, Jorge Kent, Paula Losada, Laia Manzanares, Paco Ochoa, Mabel Olea, José Juan Rodríguez, Alberto Velasco ve Abril Zamora
- Yer María Guerrero Tiyatrosu, Madrid
Marta Pazos'un kendine has bir tarzı var. Lezama Lima istediği gibi anlatıyor, anlatıyor, imgeler üzerinden manzara şiiri yaratıyor. Onun için kavramsal güç kadar görsel güç de önemli. Canlı ve renkli bir avangart yaratarak, gösterişli dekorlar, yaratıcı kostümler ve çıplaklarla bakışlarımızı nasıl şaşırtacağını biliyor. Marta Pazos'un eserlerinde performans, koreografiyle yakından ilişkilidir; Müzikal ritimlere uygun beden hareketleri içerir, yani izleyicinin duygusunu hayrete dönüştürür.
Tüm bunları Virginia Woolf'un ' Orlando ' romanının bu oldukça özgür versiyonunda bulacağız. Orlando, üç yüz yıl yaşasa bile asla yaşlanmayan bir gezgindir, doğaya yaklaşmanın bir yolu olarak şiirin o ebedi sevdalısıdır, mütevazı şeylerin mütevazı akışıyla iç içe olabilme, basit şeylerden bir devrim yaratma yeteneğine sahiptir.
Zaman ve mekandaki yolculuğunuz, bedeninizdeki bir yolculuktur. Kraliçe I. Elizabeth'in İngiliz sarayından I. James'in sarayına, II. Charles'ın İstanbul büyükelçisinden Viktorya dönemine ve çalkantılı 1920'lere kadar Orlando, bedenini kültürel, ideolojik ve politik kavşak noktası haline getiriyor. Bir gecede kadın olduğunda, aşağılanmanın, baskının, çağdışı sistemlerin yaralarını gösteriyor: Var olmak, itaat etmek, aynı döngüden kaçamamak. Şiirden bahsederken güzelliğin hakikatin alanı olup olmadığını sorar. O, sadece bedeninin hakikat olduğunu bilir; çünkü o da ağaçlar, meşeler ve yıldızlarla aynı maddeden yapılmıştır.
Marta Pazos, 'Orlando' izleyicisine bir kez daha iki saatlik sanatsal yoğunluk yaşatıyor. Gösterinin çok basit bir kompozisyon sistemi (konuşma ve ardından koreografi gösterisi) olması, seyirciyi büyülediği kadar, aynı zamanda da şaşkına çevirmeyi başarıyor. Kendi sahne kurallarını yaratıyor, çok pop, ve güçlü ve kaçınılmaz ahlaki duygusu: En büyük evliliğimiz doğayla, yani bedenimizin duyusu ve görüşüyledir.
Marta Pazos'un formülleri tekrar ettiğini, bu tekrarın bu 'Orlando'yu ağırlaştırdığını söyleyenler olacak. Ama ne mutlu ki, karşımızda kişisel, orijinal, canlı ve şaşırtıcı bir gösteri var. Hiçbir yapımında taviz vermiyor, bunda da aynısını yapıyor.
ABC.es
