Afro-Kolombiyalı şair Mary Grueso, Kolombiya Dil Akademisi'ne muhabir üye olarak katıldı.

Kolombiya Dil Akademisi, 7 Haziran Pazartesi günü Afro-Kolombiyalı şair Mary Grueso'nun muhabir üye olarak kabulünü resmileştirecek.

Akademi Genel Sekreteri Cristina Maya, bu gazeteye yaptığı açıklamada, törenin saat 11.00'de gerçekleşeceğini açıkladı.

Maya, "Bir tören var çünkü diploma takdimi, kalkan takdimi var ve bir de kadeh şarap var" diye açıkladı.

Mary Grueso'nun muhabir üye olarak yer alacağı haberi, geçen yılın Aralık ayında, Misak profesörü ve 1991 Anayasası'nın bazı bölümlerini Namtrik diline çevirmekle görevli olan Bárbara Muelas'ın Akademi'ye katılacağının öğrenilmesiyle duyurulmuştu.

Maya, aslında Muelas'ın akademiye resmen girdiğini bu gazeteye açıkladı.

1871 yılında kurulan Kolombiya Dil Akademisi'nin tarihinde ilk kez, Afrika kökenli bir kadın ve yerli kökenli bir kadın, kurumun yeni muhabir üyeleri olarak atandı.

77 yıl önce Guapi'de (Cauca) doğan Grueso, şair, Quindío Üniversitesi mezunu ve Edebiyat Öğretmenliği alanında uzmandır. Diğerlerinin yanı sıra "La Muñeca Negra", "La Cucarachita Mandinga" ve "El Gran Susto de Petronila" kitaplarının yazarıdır.

Bárbara Muelas, 1991 Kolombiya Anayasası'ndan bölümleri Namtrik diline çevirmekle görevli bir Misak öğretmenidir. 1945'te Silvia'da (Cauca) doğmuştur ve eski Yerli seçmen Lorenzo Muelas'ın kız kardeşidir. İlköğretim alanında lisans ve Dilbilim ve İspanyolca alanında yüksek lisans derecesine sahiptir. Ayrıca memleketindeki Guambia rezervasyonundaki çocuklar için ders kitapları yazarak ve okuyarak dilini korumaktan sorumludur.

İlgili üyeler arasında ayrıca 2004 Casa de las Américas Ödülü'nü kazanan Carmiña Navia (Cali, 76); Cecilia Caicedo Jurado (Pasto), romancı ve edebiyat eleştirmeni; María Clara Ospina (Bogota, 75), şair, romancı, gazeteci, diplomat ve Miami Herald köşe yazarı ve diğerleri; María Alejandra Jaramillo (Bogota, 53), Kolombiyalı yazar, öğretmen ve kültür eleştirmeni; ve Ulusal Pedagoji Üniversitesi profesörü, Eğitim alanında Kurumlararası Doktora sahibi Ángela Camargo Uribe.

Kolombiya Dil Akademisi'nin muhabir üyesi, İspanyol dili ve edebiyatına önemli katkıları nedeniyle tanınan kişidir. Yazarlar, dilbilimciler, akademisyenler veya İspanyol dili alanında diğer önemli figürler olabilirler.

"Muhatap üyelerin oy hakkı yoktur, ancak akademide çalışmaları ve yayınlar sunmaları gerekir. Belirli bir süre sonra ve performanslarına bağlı olarak, halihazırda oy hakkına sahip olan ve Kraliyet İspanyol Akademisi'nin bir parçası olan tam üyeler olarak atanabilirler," diye açıklıyor Maya.

Ayrıca, büyük deneyim ve tanınmışlığa sahip yazarlardan oluşan fahri üyeler kategorisi de bulunmaktadır.

Latin Amerika'nın kendi türünde en eskisi olan bu kurum, 1871 yılında İspanyol-Amerikan filolojisinin babası Rufino José Cuervo ve Caro y Cuervo Enstitüsü'nün kurucuları olan Miguel Antonio Caro gibi dilbilimciler ve yazarlar tarafından kurulmuştur.

Diğer üyeler arasında Juan Gabriel Vásquez, Juan Esteban Constaín, Pedro Alejo Gómez, Guiomar Cuesta, Daniel Samper Pizano ve Pablo Montoya ile merhum Dora Castellanos ve Maruja Vieira gibi yazarlar yer alıyor.