Dokuz yerli halkın hikayeleri bir nakış sergisinde anlatılıyor.

Alondra Flores Soto

La Jornada Gazetesi, Perşembe, 31 Temmuz 2025, s. 3

Rengarenk kumaşlara dokunan iplikler, San Pablo Tijaltepec'in nahual çakallarını, San Antonino Castillo Velasco'ya ekilen çok sayıda çiçeği ve Tenango de Doria'nın sıçrayan geyiklerini temsil ediyor. "İğneler Arasında, İşlemeli Bir Hikaye" fuarında toplanan bu eserler, Pazar gününe kadar Ulusal Popüler Kültürler Müzesi'nde sergileniyor.

Modernlik, eserlerini gururla sergilemek ve satmak için getiren yerli halkların temsilcileri tarafından da ifade ediliyor. Mixteca bölgesindeki Naa Ñanga kolektifinden Laura Quiroz, satışlarının çoğunu sosyal medya veya WhatsApp üzerinden yaptıklarını, insanların çevrimiçi olarak giysi satın alabileceğini ve hatta zevklerine göre şekil, kumaş, renk ve giysi seçebileceğini belirtiyor.

Ancak, daha ünlü Çin giyim mağazasının (yılda milyonlarca giysi üreten) aksine, zanaatkarların bir bluz üretmesi sekiz ay ile bir yıl arasında sürüyor ve bu karmaşık işçilik yaklaşık 3.500 pesoya mal oluyor.

Oaxacalı kolektifin 10 üyesi de uyum sağlıyor; sadece beyaz manta kumaşından huipile yapmakla kalmıyor, artık daha fazla renk ve hatta kot kullanıyorlar. Dahası, sadece kadınlara yönelik parçalar sattıktan sonra, artık erkekler için gömlekler üretiyor ve kumaş parçalarını birleştirmek için dikiş makinesi kullanıyorlar. Kullandıkları nakış tekniğine pepenado frodido adı veriliyor; bu teknikte, her bir teyel sırası ayrı ayrı işleniyor ve desen tamamlandıktan sonra iplikler çekilerek temel kumaş toplanıyor . Önceden çizim yok; her şey hayal gücünün gerektirdiği şekilde yapılıyor ve bu da üç ila beş yıllık bir öğrenme süreci gerektiriyor.

Eğer yapabilirsen bana yap

Müzenin avlusunda oturan Juliana Martha Serna ve aslen Oaxaca'nın San Antonino Castillo Velasco kentinden olan torunu Samara Sánchez, masaya serdikleri bluzlarda görülen farklı yıpranma türlerini isimlendiriyorlar; örneğin örümcek veya bebek deseni (çünkü nihai sonuç bu oyuncaklara benziyor); ayrıca kahkaha deseni de var, çünkü küçük dişleri görebiliyorsunuz ve bu çok zor.

"Bizim için en önemlisi, bir erkek-kadın-erkek-kadın evliliğini temsil eden 'Eğer yapabilirsen beni al'. Herkes el ele tutuşuyor çünkü düğünde yardım ederken Guelaguetza veya tekio, fandango veya mayordomía yapıyoruz. Bunlar yaşayan hikayeler," diyor Doña Juliana.

▲ Sekiz eyaletten temsilciler, eserlerini gururla sergiliyor. Tek bir giysinin yapımı bir yıla kadar sürebiliyor. Fotoğraf: Alondra Flores

Dahası, tam olarak Dünya Ana'mızdan geçen su olan dokunmuş kıyıları gösteriyorlar. Bunun bizim için çok güzel bir gün olduğunu, çünkü işimizin takdir edildiğini memnuniyetle belirtiyor. El sanatları fuarı dün başladı, 2011'den beri kutlanan Dünya Nakış Günü . Bu dikişlerin her biri bir hikaye anlatıyor ve bizimkisi çiçekçilik, bu yüzden elbiselerimizde çiçekleri tekrar ziyaret ediyoruz. Örneğin, çok renkli bluzlar var, çünkü tıpkı çiçekçilerin değişiklikleri sayesinde penumbres, dahlias veya hatta ayçiçekleri birçok renge sahip olduğu gibi, giysiler de çok sayıda tona sahip. Bu, toprağımızın çok bereketli olduğu anlamına geliyor; nakışlarımız bize bunu anlatıyor .

Coyoacán'ın merkezinde bulunan müzenin avlusunda, sekiz eyaletten 24 katılımcı, dokuz yerli halkın geleneklerine dayanan eserlerini sergiliyor: Amuzgo, Ayuuk, Otomi, Nahua, Tsotsil, Tseltal, Mazahua, Mixtec ve Zapotec.

Çeşitli el yapımı ürünler arasında, giyim ve eşyaların yanı sıra, Chiapas'tan kahve ve Veracruz, Tepetzintla'dan ekmek gibi damak zevkine uygun seçenekler de mevcut. Bu bölgede, mısır, domuz yağı ve piloncillo ile yapılan kurabiyelerin tadına bakarken, yağla ilgili birçok hikaye paylaşıyorlar . Özellikle mısırın iyice kurutulup elle öğütülmesi gerektiğinden, yapımının zaman aldığını söylüyorlar. Toprak fırın odunla ısıtılıyor; pişirme için ideal sıcaklığa ulaştığında közler çıkarılıyor ve ekmek veya kurabiyeler içine yerleştiriliyor.

Ürün sergisi ve satışlarının yanı sıra, hafta sonu boyunca Ulusal Popüler Kültürler Müzesi'nde (Hidalgo Caddesi 289, Del Carmen mahallesi, Coyoacán) çeşitli ücretsiz etkinlikler düzenlenecek. Bugün saat 16:00'da Saberes ancestrales de las mujeres milpaltenses (Milpaltense Kadınlarının Atasal Bilgisi ) belgeseli gösterilecek ve yarın aynı saatte Graciela Sebastián Morelos'un katılımıyla Otomi müziği sunumu yapılacak.

Reyes Martínez Torrijos

La Jornada Gazetesi, Perşembe, 31 Temmuz 2025, s. 4

Los Pinos Kültür Kompleksi Müdürü Elisa Lemus Cano, 24 Temmuz gecesi bir ağaç tarafından devrilen Felipe Calderón heykelinin, bulunduğu yerin tarihinin bir parçası olması nedeniyle yerine yeniden dikilmesi gerektiğini söyledi.

Yetkili, La Jornada'ya eserin tarihi değere sahip olduğunu, çünkü hem alanın mirasının hem de yönettiği kurumun tarihinin bir parçası olduğunu açıkladı. Bizim görevimiz, bu alanı ve burada bulunan mobilyaları, heykelleri, evleri vb. içeren eserleri korumak. Herhangi bir siyasi duruştan tamamen bağımsız kalıyoruz .

Ricardo Ponzanelli tarafından karakterden çok daha büyük boyutlarda yaratılan eserin, sol taraftan bir ağaç gövdesinin çarpması sonucu sağ bacağının kırıldığını ve yere düştüğünü ekledi. Hiçbir parçanın kaybolmadığını vurguladı. Orman kendini ifade eder. Kendine özgü bir dinamiği vardır ve bu, kendi hayatının olmasının bir sonucudur .

Kültür yöneticisi, Los Pinos'ta 500'den fazla ağacın bulunduğunu, Calderón heykelini deviren ağacın zaten doğal olarak içi boş bir gövdeye sahip olduğunu ve gövdesine yağan yağmurun ağırlığından dolayı düştüğünü söyledi.

Orman harekete geçecek

"Bu bir tesadüf meselesi," diye ekledi: "Los Pinos, doğal bir alanda, bir orman ve ekosisteminde yer alan bir kültür merkezidir. Bu alana ne kurulursa kurulsun, orman harekete geçecektir. Ne yazık ki, parçalardan birinin üzerine düşecektir ."

▲ 24 Temmuz gecesi, Los Pinos Kültür Kompleksi'ndeki Başkanlar Geçidi'ne yerleştirilmiş heykel, bir ağaç tarafından devrildi. Fotoğraf: Federal Kültür Bakanlığı.

Los Pinos tarihi koleksiyonunun bir parçası olan parçalar Agroasemex tarafından sigortalanıyor. Lemus Cano, bir kaza durumunda, parçanın kalın siyah plastikle kaplanmasını da içeren bir protokolün izlenmesi gerektiğini söyledi.

Firma, 25 Temmuz'da bir inceleme gerçekleştirerek sigorta kapsamını değerlendirdi. Dün sabah eserin taşınması için izin verildi, temizlendi, paketlendi ve kültür kompleksindeki bir depoya taşındı. Bu işlem sırasında, eserin sağ bacağının diz ile ayak arasında kırık olduğu tespit edildi.

Bugünden itibaren önümüzdeki Pazartesi gününe kadar gerçek hasar tespiti tamamlanacak ve bir sonraki adım, restorasyon ve komplekse teslimat ile kaide üzerine yeniden montajı için bir tarih veya saat belirlemek olacak . Bu aşamada, sigortacı, parçanın geri kalanından ayrılan ayak yapısını nasıl onaracağını bilen bir bronz uzmanı tutmalıdır.

Elisa Lemus, kültürel alandaki ağaçların sayımının yapıldığını hatırlattı. Çeşitli kurumların gözetimi ve desteğiyle, bozulan ağaçları kaldırıyor ve aşamalı budama yapıyoruz .

▲ Anayasal hakların olmadığı bir ülkede yaşam ve ölüm , Salvadorlu gazeteci Carlos Barrera'nın çektiği, Cecilia Abrego'nun Mayıs 2022'de gözaltına alınan ve hapsedilen çocuklarının fotoğraflarının bulunduğu bir tişört tuttuğu fotoğraf.

Melek Vargas

La Jornada Gazetesi, Perşembe, 31 Temmuz 2025, s. 4

Merkezi Hollanda'nın Amsterdam kentinde bulunan bağımsız kuruluş World Press Photo (WPP), Gazze'deki soykırıma ilişkin tutumunu çok net bir şekilde ortaya koyuyor: Maalesef bu çok zor ve biz de tüm medya kuruluşlarının çağrısına katılıyoruz, çünkü gazeteciler de işlerini yaparken açlıktan ölüyor .

Bu duyuruyu, WPP Vakfı sergi direktörü Babette Warendorf yaptı. Warendorf, bugün Franz Mayer Müzesi'nde açılacak ve 12 Ekim'e kadar devam edecek olan Dünya Basın Fotoğrafı 2025 sergisinin açılışına katılmak üzere Meksika'yı ziyaret ediyor.

Hollandalı küratör, medya turu sırasında, bu yarışmanın üst üste ikinci kez kazanan fotoğrafının söz konusu çatışma ve Filistinli sivil halk arasındaki yankılarıyla ilgili olduğunu vurguladı.

"Bu yıl Gazze savaşına dair çok daha fazla fotoğraf göreceğimizden korkuyorum çünkü henüz bitmedi " dedi ve muhabirlerin kendisine WPP'nin İsrail'in Filistinlilere yönelik askeri saldırıları konusundaki tutumunu sormalarına neden oldu.

Basın özgürlüğüne çok önem veriyoruz ve Gazze'nin dünyadaki gazeteciler için en ölümcül çatışma olduğunu görüyoruz. Bugüne kadar Gazze'de 160'tan fazla kişi öldürüldü. Bizim için en önemli şey gazetecilerin çalışma özgürlüğüne sahip olmasıdır , diye yanıtladı.

Babette Warendorf daha önce düzenlediği basın toplantısında, basın özgürlüğünün dünya genelinde her geçen yıl daha da kötüleştiğini, bu bağlamda Meksika'nın gazetecilik mesleğini icra etmek için en tehlikeli ülkelerden biri olmaya devam ettiğini belirtmişti.

Sınır Tanımayan Gazeteciler Örgütü'nün raporuna atıfta bulunarak, 2000 yılından bu yana 150'den fazla gazetecinin öldürüldüğünü, 28'inin de kaybolduğunu belirterek, ülkemizin basın özgürlüğü konusunda 180 ülke arasında 124'üncü sırada yer aldığını söyledi.

WPP sergi direktörünün değindiği bir diğer konu da, bu yıl kutlanan kuruluşun 70. yıldönümüydü. Yıldönümünü kutlamak için, koleksiyonlarını halka sergilemek ve şu anda bunları düzenlemek için çalışan bir arşivci tutmak üzere ek fon aldıklarını açıkladı.

Franz Mayer Müzesi'ndeki (Hidalgo Caddesi 45, Şehir Merkezi) en çok beklenen sergilerden birinde, World Press Photo 2025, 2024 boyunca gezegenin çeşitli köşelerinde çekilen en çarpıcı 144 foto muhabirliği ve belgesel fotoğrafçılığı görüntüsünü sunuyor.

141 ülkeden 3 bin 778 fotoğrafçının gönderdiği 59 bin 320 fotoğraf arasından seçilen ödüller, önce bölgesel jüriler, ardından da bağımsız bir küresel jüri tarafından değerlendirildi.

2025 edisyonunda, bir önceki yıla göre dokuz fazla olmak üzere 42 kazanan proje yer alıyor ve organizatörlere göre bu , seslerin, bölgelerin ve yaklaşımların çeşitliliğinde önemli bir artışı temsil ediyor . Ancak, önceki edisyonların aksine, hiçbir Meksikalı yer almıyor.

Gezegenin her bir coğrafi bölgesine ayrılmış altı bölüme ayrılan tur, WPP: Filistin'in mevcut edisyonunun kazanan fotoğrafıyla sona eriyor. Fotoğrafta , Gazze doğumlu fotoğrafçı Samar Abu Elouf, ailesiyle birlikte bir İsrail saldırısından kaçarken iki kolunu kaybeden 9 yaşındaki vatandaşı Mahamoud Aljjour'u bir ışık-gölge oyunu içinde düşünürken yakalıyor.

Neşeli MacMasters

La Jornada Gazetesi, Perşembe, 31 Temmuz 2025, s. 5

Dört yıl önce, Manuel Felguérez'in (1928-2020) dul eşi Mercedes Oteyza, 1986-2019 dönemini kapsayan 35 bireysel eserini ve üç portföyünü Museo Nacional de la Estampa'ya (Munae) bağışlamıştı. Geçtiğimiz yıl ise sanatçı Gilberto Aceves Navarro'nun (1931-2019) oğlu Juan Aceves, aynı müzeye 329 eser bağışlamıştı.

Her iki cömertlik jesti de cumartesi günü Munae'de açılacak sergilere renk katıyor: Lilia Prado'nun küratörlüğünde Manuel Felguérez Irruption: Mercedes Oteyza Bağışı ve Luis Ignacio Sáinz'in küratörlüğünde Gilberto Aceves Navarro'nun Obsessions in Motion: Graphic Flow .

İlki , Munae koleksiyonuna ait Juan García Ponce'nin 24 aforizmasını içeren Differences and Continuity adlı klasöründen üç serigrafi baskı; Felguérez'in atölyesinden üç heykel; ve 2020'de yaptığı son yağlıboya tablolarından ikisi ile tamamlanıyor. Obsessions in Motion'a, gelecek ekim ayında Aceves Navarro'nun eserlerini içeren Becoming a Line adlı sergiye hazırlık yapan Modern Sanat Müzesi'nden (MAM) boğa güreşi temalı iki akrilik eser katılıyor.

Bağışta temsil edilen kırk yıllık çalışmaları inceledikten sonra Prado, Felguérez'den bir kaşif ve vizyoner olarak bahsediyor. La Jornada'ya verdiği demeçte, "Zacatecas sanatçısı her zaman güncelliğini koruyor çünkü hepimizin soyut bir zihniyeti var ," diyor. Usta sanatçı, hem modern hem de çağdaş sanatta iz bırakmış . Rupture Kuşağı'nın bir üyesi olan sanatçı, bunun daha çok yeni dillere bir açılım olduğunu söylüyor .

Munae'nin küratörü için Felguérez'in üretimindeki bir diğer değişmez unsur da onun ani yükselişidir ; serginin adı da buradan geliyor, çünkü Avrupa'da heykel eğitimi almış olmasına rağmen, pratik nedenlerle daha sonra resme yönelmiş gibi görünüyor; ancak grafik sanat üretmeyi hiç bırakmamış . Aslında sanatçı, Ediciones Multiarte, Tiempo Extra Editores, Centro Cultural Estación Indianilla'daki Intaglio Grafik Atölyesi ve Taller Jesusa gibi çok çeşitli atölyelerde grafik sanat alanında çalışmış; ayrıca Zacatecas'taki Manuel Felguérez Soyut Sanat Müzesi'ndeki gravür atölyesini de unutmamak gerek.

Sergi, yapıcı geometri, organik geometri ve madde ve jestlere atıfta bulunan üç tematik bölüme ayrılıyor. Tüm esere zemin hazırlamak için, Felguérez'in çalışma masası , bıraktığı haliyle , ünlü piposuyla birlikte sergiye dahil edildi.

▲ Manuel Felguérez'in Leda (1987) şeker gravürü ve sulu boya çalışması ve Gilberto Aceves Navarro'nun Untitled Piece (Don Felipe II ve Ressamı) (2000) sulu boya ve sulu boya çalışması. Fotoğraf Munae/Inbal'ın izniyle kullanılmıştır .

Pusulasız dolaşmak

Gilberto Aceves Navarro'nun Hareket Halindeki Tutkular: Grafik Akış sergisi, MAM'dan 75 baskı, beş gravür plakası ve iki yağlıboya tablodan oluşan, elektrostatik baskı, serigrafi baskı, dijital grafik, gravür, kuru iğne, sulu boya, burin gravür ve monotip gibi teknik ve sunumlarla toplam 82 eserden oluşuyor.

Luis Ignacio Sáinz'e göre, oyma ve kalem ormanında ve pigmentler geçidinde, Aceves Navarro pusulasız dolaşıyor, ancak Gilberto Owen'ın işaretleyeceği bir istikametle, vicdanların geleneklerine meydan okuyarak. İncelikli imgeleri için neşeyle oyunbaz bir anlam arıyor. Bunu, sanatın öneminin, kelimenin tam anlamıyla, onun değerli sürpriz kapasitesinde yattığına inanarak yapıyor. İşte bu yüzden, ihlal niteliğindeki o küçük, incelikli zevkleri, yani düşünen bir duyarlılığın suçlarını aramaya çabalıyor .

Uzmana göre, Aceves Navarro kelimenin tam anlamıyla bir liberaldi. Eleştirel bir demokrat olan Navarro, her zaman sosyal, yerli, işçi sınıfı, dini, etnik ve cinsel azınlık meseleleriyle ilgilendi . Eserleri geniştir ve ön planda kadınlarla ilgilenir; kadınlara karşı her zaman ikircikli bir hayranlık ve hayranlık duygusu beslerdi, ancak kendi neslinin ve kişisel biyografisinin bir sonucu olarak bazı kadın düşmanı dokunuşlar da vardı .

Serginin başlığı, "Aceves Navarro'nun bir plakayı kazımak ve bir baskı yapmak için yürüttüğü düşünme ve araştırma çalışmasının, bir tema-nesne-durum-varlığa tümüyle kendini adamasını ve onu tamamen parçalayıp ustalaşana kadar bu tür faaliyetleri dinamik bir şekilde yürütmesini ifade eden "Hareket Halindeki Saplantılar " ifadesinde ifade edildiğini yansıtıyor. Bu, temsil edilen şeyin uzayda hareket ettikçe dönüştüğü anlamına geliyor."

Başlığın ikinci bölümü olan Grafik Akış , Aceves Navarro'nun metal plakaya kazınacak ve matbaada dolaşan kağıda basılacak her bir görüntüden yaptığı neredeyse sonsuz sayıdaki test, eskiz ve çizime gönderme yapıyor .

Her iki sergi de Cumartesi günü saat 13:00'te Ulusal Baskı Müzesi'nde (Hidalgo Caddesi 39, Plaza de la Santa Veracruz, Tarihi Merkez) açılacak.