İlk küreselleşmenin üç kahramanı Marco Polo, Kristof Kolomb ve Fernández de Santaella

Kristof Kolomb'un bugün Amerika kıtası olarak bildiğimiz yere yaptığı dört seyahatin ikincisi ile üçüncüsü arasında, Cenevizli amiral Hollanda'nın Gouda kentinde, kendisinde çok ilgi uyandıran bir kitabın satın alınmasını emretti: Marco Polo'nun 1298'de yazdığı Harikalar Kitabı'nın Latince baskısı. Kolomb kitabı inceledi, dikkatle inceledi ve daha önce iki kez ziyaret ettiği ve henüz keşfedilmemiş bir kıta olduğundan şüphelenmediği coğrafi noktayı dünya haritasında bulmak için kullanışlı bir araç olarak kullandı. Sayfa kenarlarına kendi el yazısıyla coğrafi özelliklerden efsanelere, zenginliklere kadar 800'den fazla not almıştı: altın, baharat... Marco Polo'nun anlattığı macerayla kendi yaşadığı, henüz gerçek boyutunu kavrayamadığı deneyimler arasında benzerlikler bulmaya çalışıyordu. Venedikli tüccar kara yoluyla Asya'ya, Kolomb ise deniz yoluyla, kitapta bulduğu tesadüflere dayanarak Asya kıtası olduğunu sandığı ve sonradan Amerika olduğunu öğrendiği yere gitmişti.

Bunlar, dünyayı değiştiren bir teknoloji olan matbaanın ilk yıllarıydı, ancak ondan önce bile Harikalar Kitabı , İtalyan yarımadasının farklı dillerinde ve lehçelerinde el yazısıyla yazılmış kopyaları dolaşan Avrupa çapında bir en çok satan kitap haline gelmişti. Sevilla Üniversitesi'nin kurucusu Sevillalı din adamı Rodrigo Fernández de Santaella da Roma'da kaldığı dönemde bu hikayelerle ilgilenmeye başladı. Venedikçe yazılmış, orijinal olduğu düşünülen el yazmalarından birini ele geçirmeyi başardı. Venedikçe, Pisa'lı Rustichello'nun hapishanede kendisine anlattığı efsanevi seyahatleri yazdığı edebi dildir. Ve 205 yıl sonra, 1503'te, İspanyolcaya ilk çevirisini yaparak bu seyahatnameye yeni bir amaç kazandırdı. O hedef Sevilla'ydı. Ve Sevilla'dan Yeni Dünya'ya doğru yelken açtı.

Kristof Kolomb ve Santaella'nın el yazılarını son derece iyi korunmuş ciltlerde okumak heyecan verici olan bu bibliyografik mücevherler, Bilgi Yolculuğu sergisini oluşturan 80 parçanın bir parçasıdır. Temmuz ayına kadar Endülüs'ün başkentindeki Hindistan Arşivi'nde görülebilecek olan Harika Şeyler Dünyası , Marco Polo'nun Harikalar Kitabı'nın, Sevilla'nın bilginin en etkin merkezlerinden biri olduğu bir dönemde nasıl yeni bir dünyanın inşasına rehberlik ettiğini açıklamaya çalışıyor.

Sergi, gerçek anlamda bir haritacılık hazinesi , incunabula, serginin küratörü ve Sevilla Üniversitesi Miras Direktörü Luis Méndez'in açıkladığı üzere "bazıları Kristof Kolomb'un sadece çocuklarıyla konuşurken kullandığı, böylece rotalarını kimsenin bilmemesini sağlayan gizli kodlarla açıklanmış." Francisco de Zurbarán'ın çizdiği, dünyanın ilk gravür resmi olan 1493 tarihli Fernández de Santaella'nın muhteşem portresi ve o dönemde gerçekleşen alışverişleri gösteren, örneğin fildişinin doğal eğriliğinden oyulmuş, olağanüstü güzellikte bir nadide eser olan, çok renkli fildişinden yapılmış 17. yüzyıla ait Filipinli bir bakire gibi çeşitli parçalar, bu sergiye olağanüstü bir içerik katıyor. Sergiyi şimdiye kadar 40.000'den fazla kişi ziyaret etti ve Biblioteca Colombina, Katedral Bölümü, Sevilla Üniversitesi ve Hindistan Arşivi'nin daha önce yayınlanmamış koleksiyonlarını gün yüzüne çıkardı.

"Seyahat güzergahı, erken küreselleşme sürecinde Avrupa, Amerika ve Asya arasında gerçekleşen kültürel alışverişleri ve İspanya monarşisine ait denizaşırı topraklarda kurulan ve Sevilla Üniversitesi'nin temel olduğu üniversitelerin rolünü sergilemeyi amaçlıyor," diye açıklıyor küratör. Dünyanın harikalarına yapılan bir yolculuk, Marco Polo'nun seyahat planlarını ve deneyimlerini anlatan bir kitaba yol açtı. “ Il Milione (Milyon), Venedikli tüccarın 1271'de Kubilay Han'ın Çin'ine yaptığı yolculuğun, 1295'te geri dönene kadar İtalya'da bilindiği başlıklardan biriydi. Kitap, Avrupa'yı ve dünyaya bakış açımızı değiştirdi.”

Serginin tezine göre bu bağlamda Sevilla, söz konusu devrimin merkez üssüydü; ve kurucusu Fernández de Santaella, kahramanı gibi Antonio de Nebrija'nın da öğrenci olduğu Bologna'daki San Clemente de los Españoles Koleji'nde eğitim almış bir ilahiyatçı. “16. yüzyıl Sevilla'sı, bu yeni Roma'ya kozmopolit bir hava veren çok sayıda yabancı tüccar kolonisiyle Avrupa'nın en zengin ve en kalabalık şehirlerinden biriydi. Marco Polo'nun eserinin ilk İspanyolca versiyonunun, Columbus'un Yeni Dünya'ya yaptığı seyahatlerin ardından Casa de la Contratación'un kurulduğu yıl olan 1503'te Rodrigo Fernández de Santaella tarafından Sevilla'da yazılmış olması şaşırtıcı değil.” Katedralin bu rahibi eseri, Polo'nun orijinal versiyonu olduğuna inanılan, Colombina Kütüphanesi'nde muhafaza edilen ve sergide görülebilen Venedik el yazması bir eserden tercüme etti.

“Seville Üniversitesi, bilgi ve yeni bilimsel araçların itici gücü haline geldi. Bu model, üniversitelerinin kısa sürede önemli bir rol üstlendiği Amerika'ya yayıldı. Bu eğitim merkezlerinden, hümanizm fikirleri pekiştirildi ve Amerika ve Filipinler'e yayıldı,” diyor bu sergiyle akademik kurumun 520. yıl dönümünü kutlayan Luis Méndez.

Sergi, özellikle o dönemde Avrupa'da yaşanan olağanüstü bir olaya, İspanya Krallığı'nın bu konudaki kararlılığına özel bir vurgu yapıyor. Yurt dışı topraklarında üniversiteler kurdular. "Ne Portekiz, ne Fransa, ne de Hollanda bunu yaptı. Bu ülkelere ait kolonilerde, eğer biri okumak istiyorsa, metropole seyahat etmek zorundaydı," diyor Luis Méndez, 1538'de Santo Domingo'daki Kraliyet ve Papalık Saint Thomas Aquinas Üniversitesi'nin Yeni Dünya'da kapılarını açan ilk merkez olmasıyla başlayan, Amerika ve Filipinler'e yayılan hümanist ağa atıfta bulunarak.