Natalie Guerrero, Çocuk Yıldızken Broadway'den Ayrıldı. İlk Romanıyla Geri Dönüyor.
Aşağıda spoiler bulunmaktadır.
Natalie Guerrero bir New York hikâyesi yazmayı planlamamıştı. Sürükleyici ve büyüleyici ilk romanı "Trenim Üçte Kalkıyor" için ilk planı, romanı yakın zamanda taşındığı Kaliforniya'da geçirmek ve etkileyici yeni ortamını kullanarak iş yerindeki güç dinamiklerini keşfetmekti. Ancak taslak aşamasında, bu kavram Guerrero'nun umduğu gibi işlemiyordu. Bu yüzden Julia Cameron'ın "Sanatçının Yolu" kitabıyla popülerleşen bir alıştırmaya yöneldi: Her sabah uyanıp üç sayfalık bilinç akışı metnini elle yazmak.
New Yorklu yazar, güneşli Los Angeles'taki evinden bana " Sabah sayfaları " işini anlatıyor. "Kulağa çok uçuk kaçık geliyor biliyorum ama kitap kendini bana gösterdi. Bir sabah serbest yazım yaptım ve yazdığım ilk birkaç satır şöyleydi: 'Bir kanişim ve bir havuzum olacaktı ama kız kardeşim öldü ve saçlarım hâlâ kıvırcık.' Bunların hepsi öylece ortaya çıktı. Kendi kendime, 'Ah. Bu [kitap] keder ve kız kardeşlik hakkında.' diye düşündüm." Kısa süre sonra Guerrero, ana karakteri Xiomara Sanchez'i -20'li yaşlarının sonlarında, Broadway'de sahne almayı hayal eden yetenekli bir Afro-Latin şarkıcı- Manhattan'ın yukarı kesimindeki Washington Heights semtinde yeniden konumlandırdı. "Oraya ulaştığı için çok mutlu oldum," diyor.
Bugün çıkan roman, Xiomara'nın ablası Nena'nın trajik kaybının yasını tutarken aynı zamanda gelişmekte olan tiyatro kariyerine başlama çabasını konu alıyor. Kendini gerçekleştirme yolculuğu, monoton işler, annesiyle yaşadığı çetrefilli ilişki ve yaşlı erkeklerle yaşadığı yırtıcı dinamiklerle karmaşıklaşıyor. (Ayrıca Satürn Dönüşü'nü de yönetmesi gerekiyor.)
Guerrero, aşağıda ELLE.com ile My Train Leaves at Three'nin ardındaki geniş kapsamlı temaları; hikayeye ilham veren Broadway ile çocukluk bağını; ve şu anda yapım aşamasında olan yakında çıkacak olan uzun metrajlı film uyarlamasını tartışıyor.
Ablamla aramızda 11 ay var ve onu kaybetmeyi asla hayal bile edemezdim. Sık sık bu kitabın ona bir övgü ve aşk mektubu gibi olduğunu söyler. Kardeşlik her haliyle benim için önemli. Birinin sesini ve benlik duygusunu kaybetmesine neden olabilecek en kötü şeyin bir kız kardeş kaybetmek olduğunu düşündüm. Ayrıca annemin bana hamileyken kardeş kaybı yaşadığı bir evde büyüdüm, bu yüzden bu konuya her zaman ilgi duydum. Bu tür deneyimler nesiller boyunca keder yaratır ve ben de bu enerji etrafında büyüdüm. Bu temalar o sabah serbest yazımla sayfaya yansıdığında, o yöne doğru gitmeye karar verdim.
Kitapta tekrarlanan bir diğer tema da Xiomara'nın Satürn Dönüşü'nü yaşaması. Bunu hikâyeye dahil etmenizi sağlayan neydi? Siz de kendi dönüşünüzü yaşadınız mı?Ah, çok zor bir Satürn Dönüşü yaşadım. Ve muhtemelen kitaba sızan Los Angeles'lı yanımdı bu. Sanırım bizim yaş grubumuzdaki kadınlara "Satürn Dönüşü" dediğinizde, hepimizin özdeşleşebileceği bir kelime dağarcığına sahipsiniz. Yazmaya başladığımda ben de aynı durumdaydım ve sürekli "Bu ne zaman bitecek? Bu gerçekten zor." diye düşünüyordum. Büyük bir kalp kırıklığı yaşadım, ülkenin diğer ucuna taşındım, yoğun bir işte çalıştım ve maddi sıkıntılar yaşadım. Bir Satürn Dönüşü sırasında olabilecek her şey başıma geliyordu.
Ama sonra beyaz arkadaşlarımla bu konu hakkında çok konuşmaya başladım ve siyah kızlarla bu saçma sapan şeyler hakkında konuşmak için pek fırsatım olmadığını hissettim. Beyaz arkadaşlarımla siyah veya Latin arkadaşlarım arasında fark ettiğim en büyük fark, siyah kız arkadaşlarımın çoğunun bencil olmaması. Xiomara'nın kendini tanımanın çılgın dünyasına dalmayı hak ettiğini düşündüm; bu, pek sık yapamadığımız bir şey. Ve bunu kendi hayatımda yapmaya kendimi adadığımı hissediyorum. Ama bu oldukça Amerikanvari bir şey. Babam Dominikli, annemse Porto Rikolu. Siyah veya Latin kadınların kendilerine kendileri hakkında sorular sorduğunu görerek büyümedim, bu yüzden Satürn Dönüşü oraya ulaşmanın harika bir yoluydu.
Bir saniyeliğine çok geriye gideceğim. Çocuk oyuncuydum ve Broadway'deki Aslan Kral'da Genç Nala'yı oynadım . Gerçekten tatmin edici ve biçimlendirici bir deneyimdi, ama aynı zamanda inanılmaz derecede travmatikti. Bunun hakkında çok konuşmam ama genellikle kadınların erkeklerden daha büyük "olmaması gerektiğini" öğrendiğim ilk yerin burası olduğunu söylemeyi severim. Boyumun ne kadar uzadığı konusunda sürekli olarak inceleniyordum. Unutmayın, 12 yaşındaydım. Bugün 1.62 boyundayım. Ama herkes bana [o zamanlar] "Çok uzuyorsun ve sözleşmen yenilenmeyecek. Simba'dan daha uzun olamazsın." diyordu. Bu benim için çok korkunçtu ve aynaya bakıp daha kısa olmaya çalışıyordum.
Oyunculuğu bitirip o bölümü bir kenara bıraktıktan sonra WME'de kitap bölümünde çalıştım, sonra Los Angeles'a gelip bir yapım şirketinde çalıştım. Ve bu alanlardaki ortak payda, benden çok daha küçük olduklarını düşündüğüm ama benden çok daha fazla yer kaplamalarına izin verilen erkekler olmasıydı. Manny'nin gücü, Xiomara'nın üzerinde korkunç bir şekilde beliriyor. İstediğini elde etmek için gücünü kasıtlı olarak kullanıyor. Ama aynı zamanda, çok daha fazla güce sahip birinden bahsederken rıza sınırına dair bir yorum olduğunu da düşünüyorum. İlişkilerinin çoğu rızaya dayalıydı ve ayrıca, bunun ne kadarının bir alışveriş olduğu konusunda gri bir alan var.
Manny için birkaç kez seçmelere katıldıktan sonra, Xiomara'nın oyunda rolü alamadığını öğreniyoruz. Hikâyenin ona rolü verdiği bir versiyonu var mıydı?Kitabı satarken her zaman iki vazgeçilmezim vardı: Xiomara siyahi ve rolü asla alamayacak. Bunlar asla değiştirmeyeceğim iki şeydi.
Eski bir Broadway çocuğu olarak, bu hikayeye tiyatro ve müziği dahil etmenin en sevdiğiniz kısmı neydi?Broadway'in büyük bir kısmı, yaşadığım deneyimler ve ondan uzaklaşarak yaşadığım büyüme sancıları yüzünden benim için lekelenmişti. Uzun süre kendimden uzak kaldım ama bu benim ilk aşkım, bu yüzden hakkında yazmak için heyecanlıydım. Bu kitabın çok fazla kısmını inceleyebilirim ve biraz baş döndürücü olabilir ama bu kitapta, "Kız kardeşinin yasını tutuyor, korkunç bir seks yapıyor ve saldırıya uğruyor. Ona bir ses verelim. Biraz eğlenmesine izin verelim." diye düşündüm. Ayrıca yazarken dinlediğim çalma listesini ve hangi şarkıları söyleyebileceğini keşfedebilmeyi de çok sevdim. Müzikal tiyatrodan nefret eden insanların doğru müzikali izlemediğine gerçekten inanıyorum. Müzikal tiyatroyu sevmek için umuda ve hikâye anlatıcılığına içtenlikle inanmanız gerekir.
Yazarken ne dinliyordunuz?"Yeni Bir Dünya İçin Şarkılar " film müziği gibi birçok müzikal tiyatro. Ayrıca Olivia Dean ve SZA dinliyordum. SZA tam bir hikaye anlatıcısı . Onu tekrar tekrar dinliyordum çünkü Xiomara'nın hissettiği o sıkıntıyı gerçekten çok iyi yansıtıyor. Sonra Elvis Crespo ve Juan Luis Guerra gibi birçok Latin müziği ve klasikler vardı: bachata, merengue ve salsa.
SZA demişken, okurken aklıma hemen onun "Saturn" şarkısı geldi.Ah, yüzde 100. Bir de Ariana Grande'nin " Saturn Returns Interlude " parçası var.
Mara Brock Akil'in Los Angeles merkezli yazarlar buluşması The Writers' Colony'de sanat yönetmeni olarak çalıştığınızı biliyorum. Yazmayı günlük işinizle nasıl dengeliyorsunuz?Uyum, denge değil, bebeğim. [ Gülüyor .] Ama hayır, kitabı hiç tanıtmadığım günler oluyor çünkü bu harika yazarlar ikametgahındayım ve tüm dikkatimi o yazarlara vermek istiyorum. Ayrıca şu anda ikinci kitabım üzerinde çalışıyorum. Hâlâ kendimi nereye vermem gerektiğini anlamaya çalışıyorum ki dışarı vuracak enerjiye sahip olayım. Kesinlikle "Bugün yazmadım. Ne yapıyorum?" moduna girebilen bir yazarım. Bu "zorlu" çalışma etiği gerçekten içime işledi, bu yüzden bundan kurtulmaya çalışıyorum. Ama diğer yazarlarla bir topluluk içinde olmaya kararlıyım ve bunu günlük işimin bana sağladığı bir şey ve bunu yapmaya devam etmek istiyorum.
Mara ile çalışmak nasıl bir şey?O harika. Benden önceki nesilden kapıyı açık tutan siyahi yazarlardan biri. Jenifer Lewis de onlardan biri. Deneme koleksiyonu Walking in My Joy'da onunla çalıştım. Mara, Jenifer ve WME'deyken birlikte çalıştığım Jennifer Rudolph Walsh gibi akıl hocaları buldum. Bence akıl hocalığı çok önemli.
Ve şimdi başka yazarlara da mentorluk yapıyorsun. Tam bir döngüyü tamamlamış gibi hissediyor musun?Ben de öyle düşünüyorum. Bu döngünün benimle bitmesini kesinlikle istemiyorum. Ve daha yeni başlıyorum, yani zirvede değilim. Ama diğer insanlara yardım ederken aynı zamanda onlarla birlikte büyümek de istiyorum.
İkinci romanınız üzerinde çalıştığınızı söylemiştiniz. Bu konuda bir şey paylaşabilir misiniz?Biraz erken. Henüz editörüme bile vermedim ama lütfen takipte kalın! Yine de, My Train Leaves at Three'yi filme uyarlamaya başladığımı söyleyebilirim ve gerçekten heyecanlıyım.
Vay canına, tebrikler!Teşekkürler! Uzun metrajlı filmin senaryosunu uyarlıyorum ve 1. perdeyi yazmaya yeni başladım. Dominikli film yapımcısı Gabriella Ortega ile çalışacağım. Kiminle çalışacağıma karar verirken, Xiomara'nın hikayesini hayata geçirmek için başka bir harika Dominikli seslendirmenle çalışmak benim için önemliydi. Henüz isimlerini veremediğim birkaç üst düzey yapımcıyla görüşüyoruz, ancak bağımsız, cesur, yalın, seksi ve eğlenceli olacak. Her şey!
Bu röportaj, anlaşılırlık amacıyla düzenlenmiş ve özetlenmiştir.
elle
