Quino'nun mirasçıları Arjantin'deki Mafalda'nın haklarını Penguin Random House'a devreder.

Penguin Random House grubu, karikatürist Joaquín Lavado , daha çok Quino olarak bilinir, tarafından yaratılan ünlü Arjantin çizgi romanı Mafalda'nın, yerel Ediciones De La Flor ile 55 yıllık bir ilişkiye son veren mirasçılarıyla yapılan bir anlaşmanın ardından, önümüzdeki ağustos ayından itibaren yayınlanmaya başlanacağını duyurdu.

Penguin Random House kaynakları, çokuluslu yayınevinin 1 Ağustos'tan itibaren , ilk kez 1964'te Arjantin'deki haftalık 'Primera Plana' dergisinde yayınlanan ve 1970'ten bu yana De La Flor yayını tarafından çeşitli kitap formatlarında derlenen çizgi romanın yeniden basımını başlatacağını söyledi.

Yayın grubunun verdiği bilgiye göre, Penguin daha önce Quino'nun birçok kitabının Arjantin dışındaki, örneğin İspanya'daki dağıtımından sorumluydu, dolayısıyla 2020 yılında ölen karikatüristin mirasçılarının kararı, eserin tüm yönetimini birleştirmek yönündeydi.

Ediciones De La Flor, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, "Yeğenlerinin ve mirasçılarının kararıyla, yarım asırdan fazla bir süre önce bizi evi olarak seçtiğinden beri çalışmalarına aynı şekilde özen göstermeye devam edemeyeceğimiz için üzgünüz" ifadelerini kullandı.

Joaquín Lavado, Quino, doğrudan torunları olmadan öldüğünden, eserinin gücü 2023'te ölen yeğeni ve asistanı Julieta Colombo'ya miras kaldı. Bu ölümden sonra Mafalda ve karikatüristin kitaplarının telif hakkı, Ediciones De La Flor'dan Penguin Random House'a göç etmeye karar veren diğer beş yeğeninin elinde kaldı.

"Her halükarda, tarihin isimlerimizi bugüne kadar olduğu gibi ayrılmaz bir şekilde birbirine bağlayacağından eminiz" diye ekledi Daniel Divinsky'nin 1966'da Buenos Aires'te kurduğu yayınevi.