Verdiales, balıkçılar ve go-go dansçıları: Jürgen Schadeberg'in Costa del Sol'u kitaba dönüşüyor
Jürgen Schadeberg (Berlin, 1931–La Drova, 2020) ergenlik yıllarından önce, Hitler Gençliği'nin bir üyesiydi ve bisikletiyle gizli mesajlar ileterek faşizme karşı direnişe yardım etti. Daha sonra annesiyle birlikte Müttefiklerin Berlin'i bombalamasından sağ kurtuldu. Daha sonra Hamburg'da kendine bir hayat kurdu. 19 yaşındayken, uzun, sıra dışı ve üretken bir foto muhabiri olarak profesyonel kariyerini geliştirdiği Güney Afrika'ya sıçradı. Apartheid'ı çok az kişi gibi tasvir etti. Leica'sını efsanevi Drum dergisi için kullandı ve daha sonra o yıllara dair sayısız fotoğraf yayınını tanıttı. Nelson Mandela gibi aktivistlerin ve Miriam Makeba gibi sanatçıların efsanevi portrelerinin yazarı olan bu inanılmaz biyografisinde şaşırtıcı bir dipnot yer alıyor. 1969 ile 1971 yılları arasında Costa del Sol'da küçük bir kasaba olan Los Boliches'te yaşadı. Oradan, verdiales (geleneksel bir dans) ve İngiliz sarhoş turizmi gibi gelenekleri öğrenmek için yerel hayata daldı.
Alix Books tarafından bu baharda yayınlanan Málaga Yılları adlı kitap, Schadeberg'in Málaga sahilinde geçirdiği süre boyunca çektiği 100'den fazla fotoğrafı bir araya getiriyor. Kültür yöneticisi Juanjo Fuentes tarafından desteklenen ve finanse edilen, pratik olarak kişisel bir proje. Fuentes'in yoğun faaliyetleri ona 30 yıl boyunca Staf Dergisi'ni ve büyüyen Moments festivalini yönetme olanağı sağladı. Alman foto muhabirinin çalışmalarına şans eseri ve Leica ekipmanıyla rastladı. Daha sonra dul eşi Claudia Schadeberg ile iletişime geçti. Ve onun desteğiyle, üç yıl önce daha önce yayınlanmamış çok sayıda baskıyı içeren, dikkatlice düzenlenmiş 500 kopyalık bir baskıda yeni yayınlanan bir çalışmayı şekillendirmeye başladı. Fuentes, "O zamanı düşündüğünüzde, her zaman kartpostal Málaga veya plajın veya doğum günlerinin aile fotoğraflarını hayal edersiniz. Ancak bu farklı: günlük yaşam, sıradan insanlar, sokaklar," diyor.
Anılarında (As I See It) Schadeberg, kendisine 2014 yılında Fahri Doktor unvanı veren Politeknik Valencia Üniversitesi tarafından İspanyolca olarak yayınlanan As I See It adlı kitabında, Güney Afrika'daki ilk görevinde on yıldan fazla zaman geçirdikten sonra, Londra'da beş yıl daha geçirdiğini, burada fotoğrafçılık dersleri verdiğini ve Die Zeit gibi yayınlar için serbest çalışmayı sürdürdüğünü hatırlıyor. 1969'da İngiliz yağmurlarından bıkmış bir şekilde, 1950'lerde Hollywood yıldızlarının ziyaretlerini ve ardından İngilizler için her şey dahil paketlerle gelen turist patlamasını anlatan Torremolinos hakkında bir rapor okudu. Alman yazar, "Her şeyi uzun uzun düşündükten sonra, Costa del Sol'da neler olup bittiğini araştırmaya karar verdim, bu yüzden Londra'yı ve soğuk atmosferini terk edip bölgeye bir göz atmak için İspanya'ya gittim" diye yazmış. Karaya çıktığında, kıyıda kalan küçük orijinal çekiciliğe hayran kalmış ama aynı zamanda bu güneşli bölgede cirit atan, özellikle de "fotoğrafçılar için harika fırsatlar" sunan karakterlere de hayran kalmış.
Los Boliches'e yerleşti ve kendini çevresindeki günlük yaşamı fotoğraflamaya adadı. Kısa süre sonra Ken Brown tarafından editörlüğü yapılan Look Out dergisinde çalışmaya başladı. Brown'ın görevleri Kutsal Hafta veya Ronda'daki La Maestranza'da boğa güreşi gibi yerel gelenekleri öğrenmek için mükemmel bir bahaneydi. Ancak, Malaga'nın çok önemli bir parçası olan bir şeye, verdiales'e özel ilgi gösterdi. Bu müzik -yerel folklorun önemli bir parçası- ve onu çevreleyen unsurlar Schaderberg'in çalışmaları için kilit önem taşıyordu. Fuentes, "En çok dikkatimi çeken fotoğraflar bunlardı," diye hatırlıyor. "Hayat dolu, neşe dolu. Sıradan insanların mutluluğunu gösteriyorlar. Ve o zamandan beri pek değişmeyen ortak köklere dayanan bir araya gelmenin gücünü."
Bunlar aynı zamanda, The Málaga Years'da yer alan beş metinden birini yazan sanatçı Rogelio López-Cuenca'yı en çok şaşırtan görüntülerdi; bunları Temmuz ortasına kadar La Malagueta Kültür Merkezi'nde görebilirsiniz. "Bu kitaptan gerçekten keyif aldım," diyor. "Özellikle de nostaljik bir bakış açısı sunmadığı için. Yabancı bir bakış açısı, bizim için elbette görünmez olan gündelik şeylere odaklanıyor. Ancak aynı zamanda turist ikonografisinde her zaman göz ardı edilen işçilere de çok odaklanıyor," diye ekliyor López Cuenca ve şöyle devam ediyor: "Güney Afrika'da sömürülen bir çoğunluğun yaşam koşullarını resmetti ve burada bu turist cennetini mümkün kılanları, masayı kuranları, barlarda servis yapanları veya yatakları yapanları yakaladı." Gece kulüplerinde teslimatçılar, balıkçılar ve hatta go-go dansçıları var. Bu çalışma, Jerome Liebling ve Joel Meyerowitz'in bundan üç yıl önce yine Malaga'da yaptığı çalışmayla da bağlantılı .
Yakaladıkları dönem artık ortadan kayboldu. Kısa bir süre sonra da ortadan kayboldu ve bu yüzden Schaderberg bir daha asla bu bölgeye geri dönmedi. Claudia Schaderberg, "2000'lerin başında Costa del Sol'u ziyarete gittik ve her şey önemli ölçüde değişmişti," diye hatırlıyor. Güney Afrika'da bir süre kaldıktan sonra, Berlin'de bir kez daha ve daha sonra Fransa'nın güneyinde kaldıktan sonra çift, İspanya'ya taşınmaya karar verdi ve Malaga'yı denedi ancak buldukları şey onları kaçmaya zorladı. "Her şey o kadar değişmişti ki bizi korkuttu," diye vurguluyor. Gandía (Valencia) yakınlarındaki La Drova'ya yerleştiler. Orada birkaç yıl yaşadılar ve birlikte Portrait of a Spanish Village'ı yayınladılar; ta ki foto muhabirinin 2020 yazındaki ölümüne kadar. Bugün, bu kitabın türetildiği negatiflerden oluşan geniş bir arşivi orada tutuyor. "Asıl eseri Güney Afrika'daydı, elbette. Apartheid ve orada yaptığı her şey temeldir, ancak bunun gibi diğer güzel ve az bilinen eserlerin yayınlandığını görmek de inanılmazdır," diye sonlandırıyor.
EL PAÍS
