Walter Benjamin radyo sunucusuyken
Theodor Adorno, Walter Benjamin'in (Berlin, 1892-Portbou, 1940) metinlerinin radyoaktif bir çekim gücü olduğunu söylemiştir. Her ne kadar bu ucuz bir şaka olsa da, bir hikaye anlatıcısı olarak hipnotik yeteneği radyo yayınlarına da yansımıştır. Benjamin, 1927'den 1933'e kadar Radio Frankfurt ve Radio Berlin için 80 programın yazımına, yayıncılığına ve bazen de prodüksiyonuna katılmıştır.
Berlinli yazar bir tür kültür dedektifiydi, bu yüzden radyoya adım atması şaşırtıcı değil. Akademik çevrenin dışında, paraya ihtiyacı olan serbest çalışan bir yazardı, popüler olana aşık bir düşünürdü ve o dönemde radyo gibi tuhaf ve yenilikçi bir kanala ilgi duyan bir yazardı (bölgesel radyo istasyonları 1923'te Almanya'ya geldi).
20. yüzyıl düşüncesinde böylesine önemli bir figürün bu yönüne dair bilgi kıtlığı daha da şaşırtıcı. Neyse ki, Akal yayınevi 2014 yılında, Lecia Rosenthal'ın editörlüğünü yaptığı yayınlarından oluşan bir derleme olan Radio Benjamin'i yayınladı . Radio Benjamin (Libros del Zorro Rojo ) ise yakın zamanda kitapçılardaki yerini aldı. Daha genç bir kitleye yönelik olan kitap, çoğu Radio Berlin programı Hora de la Juventud'dan (Gençlik Saati ) olmak üzere 13 senaryodan oluşan bir seçki ve Judy Kaufmann'ın çizimlerini içeriyor.
Benjamin'in hayatı tesadüfler ve iniş çıkışlarla dolu olduğu gibi, radyo çalışmaları da öyleydi: Senaryolar Gestapo tarafından el konuldu ve imha edilmek üzereyken, Naziler yanlışlıkla onları Pariser Tageszeitung'a (Hitler karşıtı bir Alman yayını) gönderdi ve 1945'te bir sabotajla kurtarıldılar. Oradan SSCB'ye geçtiler ve 1960'ta Alman Demokratik Cumhuriyeti'ndeki (DAC) Potsdam'daki Genel Arşivler'e transfer edildiler. 1972'de Doğu Berlin'deki Sanat Akademisi'nin edebiyat arşivlerine ulaştılar. 1983'e kadar bunlara ulaşmak çok zordu.
Gerçekliğin keskin bir öğrencisi olan Benjamin, kendi ifadesiyle, deşifre edilmesi gereken muazzam bir metindi ve faşizmin yükselişinin tehlikesini ilk elden biliyordu. Bu nedenle, programlarında "dinleyicilerini gözlem güçlerini geliştirmeye, eleştirel olmaya, hem tarihe hem de kendi sezgilerine dayanarak günlük gerçeklikleri hakkında netlik kazanmaya; burada ve şimdide olmaya, insani bozulmanın yayılmasına izin vermemeye teşvik ediyordu," diye yazıyor Lorena Cervantes, A Revolutionary Pedagogy for Awakening: Walter Benjamin on the Radio (Revista de Filosofía Universidad Iberoamericana, 2025) kitabının yazarı.
Aslında, konuşmalarının çoğu bir tür nazik, yıkıcı pedagojidir. Libros del Zorro Rojo editörü Diana Hernández, "Bugün bakıldığında, Benjamin'in tüm çalışmaları, yazarın bazı kitaplarında kullandığı bir fikrin yorumlanması olan bir 'yangın uyarısı' olarak okunabilir," diyor. Meksika Ulusal Üniversitesi'nde felsefe profesörü olan Cervantes, "Benjamin, radyonun farkındalığı artırmak ve pratik yoluyla izleyici olmaktan, yalnızca bir yaratıcı olarak değil, aynı zamanda tarihsel bir özne olarak 'aktif müdahaleci' olmaya geçmek için bir araç olarak potansiyelini fark etti," diye açıklıyor.
Bazı yayınları, 7 Mart 1930'da Berlin Radyosu'nda yayınlanan Un pilluelo berlinés'in Infancia en Berlín hacia 1900 adlı kitapla bağlantısı gibi, yapıtları hakkında da ipuçları sunar. Çocukluğunun anısı, en genç radyo dinleyicileriyle açık bir suç ortaklığı kurmasına yardımcı olmuş ve Cervantes'e göre "kitaplara, oyuncaklara veya baskılara olan ortak ilgi alanlarının ötesine geçen ve gerçeklikte bir çatlak, başka bir deneyimin mümkün hale geldiği bir kıvrım olasılığı olarak tanımlayabileceğimiz, onlarla gerçek bir karşılaşma alanı" kurmuştur.
Diğer yazıları gibi radyo çalışmaları da, tarihin öngörülemeyen iniş çıkışlarına ve kıyıda köşede gelişen aykırı yaşamlara özel bir ilgi gösteriyor. Yazar, yarım saatlik programlarda örneğin, büyücülük kavramının tarihini ve zihinsel katılığın tehlikelerini ele alıyor. Ya da 1755 Lizbon depremini ve güç dengelerindeki kartografik değişimleri açıklayarak, "o zamanlar bizim için bugün Chicago veya Londra'nın yıkımı anlamına gelecek olan şeydi" vurgusunu yapıyor.
Benjamin, entelektüel, alternatif ve popüler arasında Berlin kültürünün ve konuşmasının izini sürüyor ve bunların "yazarlar ve profesörlerden doğmadığını, soyunma odalarında, oyun masalarında, otobüste, emeklilik fonunda, spor salonunda ve fabrikalarda geliştiğini" belirtiyor. Şehre ve vatandaşlarına olan ilgisi, "Arı Kovanları" başlıklı yayında açıkça görülüyor. Bu yayında, askerler ve aileleri için, zalim Prusya disiplini karşısında firarların artmasından kaçınmanın bir yolu olarak, arı kovanı binalarının mimari gelişimini anlatıyor (birçok asker, eşlerini ve çocuklarını görmek için köydeki evlerine dönmek için izin istedi, ancak bir daha geri dönmedi).
Başka bir yayında, 1789'da Paris'in zalim hapishanesi Bastille'in basılmasının öyküsünü anlatıyor, ancak özellikle güçlü Fransız devletinin güvenliğine karşı komplo kurmakla suçlanan kadın ve erkek yazarlara, kitapçılara ve ciltçilere yapılan zulme vurgu yapıyor.
Ayrıca , 1920'de Amerika Birleşik Devletleri'nde içki yasağının yürürlüğe girmesini ve iş adamı Henry Ford'un bu yasayı desteklemesini de konu alıyor ve ünlü Amerikalı araba satıcısının şu düşüncelerini senaryoya dahil ediyor: "Arabalarımı daha ucuza satabiliyorsam, bunun nedeni içki yasağıdır. Neden mi? Eskiden ortalama bir işçi haftalık kazancının büyük bir kısmını barda harcardı. Şimdi ise parasını içkiye harcayamadığı için biriktirme fırsatına sahip. Ve biriktirmeye başladığında, yakında bir araba alacak kadar parası olacağını anlıyor."
Aynı zamanda, polis memuru, cenaze levazımatçısı veya oyuncak bebek satıcısı kılığında içki şişeleri taşıyarak içki ticareti yapan içki kaçakçılarının devasa işlerine de değiniliyor.
Bunlar neredeyse yüzyıllık konuşmalar ama en dizginsiz ultra-kapitalizmin tehlikeleri veya aşırı sağın yükselişi karşısında kaçış yolları bulma zorunluluğu gibi güncel sorunlara işaret ediyorlar.
Aydınlanmalar'ın yazarının radyo programları da Nazizmin yükselişinin bir alegorisidir. İlk yayın 23 Mart 1927'de Frankfurt Radyosu'nda, son yayın ise 29 Ocak 1933'te Berlin Radyosu'nda yapıldı. Ertesi gün, Adolf Hitler şansölye olarak atandı ve aynı radyo dalgaları üzerinden, Nazi paramiliter örgütü SA'nın 20.000 üyesinin iktidarı ele geçirmesini canlandırdığı Meşale Işığı Geçit Töreni ilk kez canlı ve ülke çapında yayınlandı. Tam da bu anda, radyoda da konuşmaların yerini ateş aldı ve Benjamin'in sesi sustu.
EL PAÍS
