Akademisyen Florence Delay'in ölümü

Robert Bresson'un 1962 yapımı filminde Jeanne d'Arc'ı canlandıran, Salı günü 84 yaşında ölen akademisyen ve kısa ömürlü oyuncu Florence Delay, kitaplarında saray aşkına, tiyatroya ve İspanya'ya olan yadsınamaz tutkusunu dile getiriyordu.

Akademisyen Jean Delay'ın kızı olan Delay, 2000 yılında Marguerite Yourcenar, Jacqueline de Romilly ve Hélène Carrère d'Encausse'un ardından kuruma kabul edilen dördüncü kadın oldu.

Florence Delay, Prix Femina'da jüri üyeliği (1978-1982), Gallimard'da okuma komitesi üyeliği (1979-1987), "Critique" dergisinin yayın kurulu üyeliği (1978-1995), "La Nouvelle Revue française"de tiyatro köşe yazarlığı (1978-1985) ve Comédie-Française'de okuma komitesi üyeliği (2002-2006) yaptı.

19 Mart 1941'de Paris'te doğdu. Öğrencilik yıllarında Federico Garcia Lorca'ya ilgi duydu, İspanyolca öğretmenliği yeterliliğini geçti ve Sorbonne'da genel ve karşılaştırmalı edebiyat dersleri verdi.

İspanyolcaya olan tutkusu, çocukken Bayonne'da (Pyrénées-Atlantiques) geçirdiği tatillerden geliyordu. Büyükbabası, 1947-1958 yılları arasında bu kasabanın belediye başkanlığını yapmış bir cerrah ve politikacıydı.

"Tiyatro yapmak istiyordum (...) ama babam bana bir anlaşma yaptı: Aile geleneği olan İspanyolca öğretmenliği yeterliliğini seçersem bana bir stüdyo teklif edecekti. Özünde çok iyi bir karardı çünkü harika bir kariyere, öğretmenliğe yönelebildim. Babama teşekkür ediyorum," dedi.

İlk kez sinema sayesinde tanındı: Robert Bresson onunla tanıştı ve sarışınlığıyla çevrili, berrak gözleri ve aydınlık yüzü karşısında büyülendi, hatta "Jean d'Arc'ın Davası" adlı filminde ona başrolü verdi.

"Florence Delay'in bu zamansız zarafeti, hafif, canlı bir kadınlığı, genç bir spontanlığı var (...) bunların hepsi +The Trial+'ın göz kamaştırıcı çizgilerinde algılanabilen nüanslar" diye yazdı Le Figaro performansı hakkında. Daha sonra onu Chris Marker, Benoît Jacquot ve Michel Deville'in yönettiği bir avuç filmde göreceğiz.

İlk romanı Midnight at the Games'i 1973'te yayınlayan yazar, daha sonraki kitaplarının ana teması olacak saray aşkı temasını işliyordu.

1983'te Riche et légère için Femina'yı, 1990'da "Etxemendi" için François Mauriac Ödülü'nü, 1999'da Grand Prix du Roman de la Ville de Paris'i ve Dit Nerval için Fransız Akademisi Deneme Ödülü'nü kazandı. Bu, yazar ve büyük psikiyatrist olan ve aynı zamanda Gérard de Nerval'in ateşli bir okuyucusu olan babasına dolaylı bir övgüdür.

Real Academia Española'nın (İspanyolca'daki Fransız Akademisi) Fransa'daki muhabir üyesi olan Florence Delay, aralarında Lorca, José Bergamin ve Ramon Gomez de la Serna'nın da bulunduğu yazarların metinlerini çevirdi.

1960'ların başında Avignon Festivali'nde Jean Vilar'ın stajyeri ve TNP'de Georges Wilson'ın asistanıydı. Sahne için özellikle 1989'da Antoine Vitez'in yönettiği Fernando de Rojas'ın La Célestine'ini çevirdi. Şair Jacques Roubaud ile birlikte 1977 ile 2005 arasında yayınlanan Graal théâtr e adlı on oyunluk bir dizi besteledi.

Son orijinal denemesi Şam Yolunda At Yok (2021, Seuil), Hıristiyan ve edebi imgelere bir dalıştır.

Yapımcı Maurice Bernart ile evli olan sanatçı, psikanalist ve roman ve biyografi yazarı (Coco Chanel, Rus şair Marina Tsvetaeva veya Alberto ve Diego Giacometti kardeşler üzerine) Claude Delay'ın (d. 1934) kız kardeşidir.