Berlin, kırmızı şehirden harabe alanına

Hitler önderliğindeki Naziler, gözlerinde yozlaşmış bir şehir olan Berlin'den nefret ediyordu. Ancak Führer, onu küçümsemek yerine, bin yıllık Reich'ında parlayacak şekilde dönüştürmeyi hayal ediyordu. Bu paradoks, Stéphane Füzesséry'nin ilham verici kitabında inceleniyor. Füzesséry, Reich'ın başkentinin eşi benzeri görülmemiş büyümesini hatırlatarak başlıyor: 19. yüzyılda seyrek nüfuslu olan şehir, Birinci Dünya Savaşı arifesinde 878 km²'lik (Paris'in 86 km²'sine kıyasla) devasa bir şehre dönüşmüş ve nüfusu 4,4 milyondu. Bu büyüme çift taraflı bir adaptasyon gerektiriyordu: şehrin nüfusuna uyum sağlaması gerekiyordu; ve nüfusun da şehre uyum sağlaması gerekiyordu. Hassas bir görev. Kentsel planlamayı düzenleyen bir ana plan yoktu ve bu da şehir yetkililerini, rahatsız edici konut sorununu çözmek için genişlemenin banliyölere kontrollü bir şekilde dağıtılmasını tercih etmeye yöneltti. Ve kırsal kesimdeki insanları şehirlilere dönüştürmek için göçmenleri evcilleştirmek de gerekiyordu: Onlara çarpmadan caddeleri geçmeyi, hareket halindeki tramvaydan düşmeden inmeyi, asgari nezaket kurallarına uyarak toplu taşımayı kullanmayı öğretmek. Kırmızı ışıklar, trafik işaretleri... ve polis memurları da bunlarla ilgileniyordu.

Zorlu engellere rağmen Berlin kısa sürede bir işaret fişeği haline geldi. Kitleler kasvetli kiralık kışlalara ( Mietskasernen ) akın etmeye devam ederken, kısa sürede mükemmel bir ulaşım ağından (önce tramvay, sonra metro) faydalandılar.