Dil Seçin

Turkish

Down Icon

Ülke Seçin

France

Down Icon

Boualem Sansal için kitapçılara çağrı

Boualem Sansal için kitapçılara çağrı

Yayımlandı

Paris'teki Gros Câlin kitabevinin müdürü Guerrick Fouchet, meslektaşlarının Cezayir rejimi tarafından tutuklu bulunan yazarı desteklemek için çok az etkinlik düzenlediğini söylüyor. Bu da bu davanın aşırı sağ tarafından sahiplenilmesini teşvik ediyor.

Bu makale, gazete dışından bir yazar tarafından yazılmış bir köşe yazısı olup, bakış açısı gazete editörlerinin görüşlerini yansıtmamaktadır.

Değerli meslektaşlarım, sevgili kitapçılar,

Boualem Sansal'la yaklaşık on yıl önce Kitap Fuarı'nda tanışmıştım. Ben henüz bir kitapçı değildim, okuyucuların huzurlu dünyasının bir parçasıydım. Ve onunla tanışan herkes gibi ben de aynı hissi yaşadım: Sansal, tanıştığım en nazik ve en hoş insanlardan biri. İsteklere rağmen zamanı kontrol ediyor, kendisine konuşmak isteyen herkese cevap vererek yükümlülüklerini hiçe sayıyordu. "Breton bir soyadın var mı? Ah, Brittany'yi seviyorum. Oraya her gittiğimde, bir kral gibi muamele görüyorum. Biliyor musun, Cezayirli olmasaydım, Breton vatandaşlığına başvururdum. »

Bugün hayran olduğum bir yazar hapiste. Boualem Sansal, tüm hareket ve yaratıcılık özgürlüğünden mahrum bırakılarak, hapis cezasına çarptırılarak emekliliğe zorlandı. O, bizim neslimiz için bir kahramandan çok daha fazlası oldu; İçimizdeki en kötü ve en güzel şeyleri yansıtan bir ayna, aynı zamanda bize eylem okunu gösteren bir pusuladır. Yaşlı bir adam rejimi sarsmayı başardı. Sattığımız kitapların kapaklarında tapınılan ruhsal ve beslenme gurularının olduğu bir çağda, bir romancı insandaki en kutsal şeyi uyandırıyor: nefes almak.

Ayrıca şunu da okuyun

İçişleri Bakanı Bruno Retailleau, 25 Mart'ta Paris'te Boualem Sansal destek komitesinin düzenlediği mitingde.

Fransa-Cezayir Röportajı : Benjamin Stora'ya göre "Retailleau, anın siyasi hesaplarına uyuyor"

Bu satırları, bu konuda çok ihtiyatlı davranan sevgili kitapçı meslektaşlarıma yazıyorum. Alexandre Jardin'in dediği gibi: "Boualem Sansal'ı tanımıyorum ama onu okudum, o yüzden tanıyorum. Bir yazarı okuyup sevdiğinizde onu unutamazsınız."

Peki kitapçılarda neden bu kadar az etkinlik var? Eylemden çok, imgenin, bu imgenin korkusunun ön plana çıktığı görülüyor.

Paris'in 8. bölgesindeki belediye binasında düzenlediğim serbest bırakılmasını destekleyen bir konferans sırasında odadaki bir kişi bir deneyimini paylaşmak için konuştu: "Parlamentoya, Sansal'ı destekleyen bir gösteriye gittim. Ve şaşkınlıkla, sadece aşırı sağdan insanlar buldum. Bu yüzden ayrıldım." Militan ve siyasallaşmış bir çevreyle ilişkilendirilmek istemeyen bu kişi pes etti. Ama endişe verici bir durum da söz konusu. Fikirler artık oldukları gibi savunulmuyor veya savunulamaz hale geldi, ancak onları benimseyenlerle ilişkileri çerçevesinde savunulabiliyor. Durum giderek endişe verici bir hal alıyor: Ya artık hiç kimse aşırı sağcı olarak damgalanma korkusuyla Sansal'ın davasını desteklemiyor; Ya bir yazarın davasını savunurken, kendini ön saflara koyan bir yandaş grubun kollarına düşmeye mahkûm oluruz.

Ayrıca şunu da okuyun

Boualem Sansal, Haziran 2024'te Nice'de.

Tribün Bay Tebboune, Cezayir'i Boualem Sansal'a geri verin, yazan Daniel Pennac

Kitapçının mesleki etik yükümlülüğü vardır: Hiçbir zaman bir siparişi reddetmemek. Bir müşterinin bize "Kavgam", "Kırmızı Kitap" veya "Küçük Kahverengi Ayı"yı sorması önemli değil. Çoğulcu görüşleri ve fikir akımlarını sunmak bizim sorumluluğumuzdur.

Değerli meslektaşlarım, Sansal'dan vazgeçmeyin, çünkü hiçbir şey söylemezseniz boşluğun dolmasına izin vermiş olursunuz ve kitap masalarımızda da çok iyi bildiğiniz gibi boşluk hızla dolar.

Bu satırları, çalışanlarının aksine, bir duruş sergileme ayrıcalığına, gücüne ve fırsatına sahip olan tüm kitabevi yöneticileri için yazıyorum. Nereye baksam, alçak geri çekilmenin sessizliği, pencereleri Bay Sansal'ın kaderini tamamen şeffaflaştıran bir perdeyle örtmüş gibi görünüyor. Ama her zamankinden daha çok, dil sevgisi uğruna, mesleğimizin onuru uğruna, basit tüccarlardan çok daha fazlası olmamız ya şimdi ya da asladır. Değerli meslektaşlarım, pandemi döneminde kitapların sıradan bir meta olmaması için mücadele verdiniz. "Temel işimiz" diye çağrılmaya hakkımız vardı. Ama ne için ve kimin için "gerekli"?

Ayrıca şunu da okuyun

Fransız-Cezayirli yazar Boualem Sansal, Nice, Haziran 2024.

Cezayir asıllı Fransız yazar Boualem Sansal, Cezayir'de beş yıl hapis cezasına çarptırıldı

Değerli meslektaşlarım, kitapçımda yankılanan Bergson'un şu sözüdür: "Bir eylem adamı gibi düşün ve bir düşünce adamı gibi hareket et." " Cezayir'in tamamında kırktan az kitapçı olduğunu düşündüğümde, bir kitapçının varlığı onun önemini ve toplumdaki yerini gösterir. Seçimlerimiz ve zevklerimiz bir ritim oluşturur ve yaratıcılığın nefesinin fikirlerin nefesini canlı tutmasına izin verir.

Seneca'nın "The Retreat" adlı kitabını okuyorum. Üç sayfada, hayatımızı değiştirebilecek dizeler var ve onlarla birlikte Boualem Sansal'ın dizeleri de: "Seçimlerimizde ancak kalabalığın yardımıyla hala kırılgan olan yargımızı sarsacak kimse yoksa sebat edebiliriz. Tamamen başkalarının yargılarına bağlı olduğumuzdan, bizim onayımızı ve hoşumuza gitmesi gerekeni değil, kalabalığın onayını ve hoşuna gideni mükemmel sayarız."

Aynı pankartı taşıyan kişinin rengi ne olursa olsun, birbirimize güvenelim, fikirlerimizin ve bu mücadelenin peşinden gidelim. Seneca, Ezop'un "Aslan ve Kurnaz Tilki" masalını hatırlatıyor. Aslan uyuyormuş gibi yapıyor, bütün hayvanlar ona doğru yürüyor; ama bir daha asla geri dönmezler. Hayvanların hepsi aynı yöne giden izleri takip ediyordu, sadece tilki, hiçbirisinin geri dönmediğini fark etti. Bu izler, İnsanın şanının ve aynı zamanda entelektüel konformizmin izleridir.

Ayrıca şunu da okuyun

Pierre Assouline, 18 Şubat'ta Arap Dünya Enstitüsü'nde düzenlenen Boualem Sansal destek gecesinde sahnede.

Hikaye Arap Dünya Enstitüsü'nde edebiyat dünyası "Ben Boualem Sansal'ım" diyor

"Sonuna kadar eylemde olacağız, ortak iyilik için çalışmayı bırakmayacağız" diyor Seneca, ki kendimi buna zorlayamıyorum. Bizde her yaşta tatil yoktur. Bu güzel sözlü savaşçının da dediği gibi: "Beyaz saçlarımızı miğferle örtüyoruz." Bizde ölümden önce emeklilik yoktur! Şu bir gerçek ki, şartlar elverdiği takdirde ölüm bile bir geri dönüş değildir. »

Müşterilerinize bu birkaç satırı okutun.

Okuyucuların yüreğinde Boualem Sansal'ı hapseden parmaklıkları kıracak kardeşçe bir sıcaklığın alevlenmesi için bu sözcükleri yaymak yeterlidir. Değerli meslektaşlarım, insanları okumaya teşvik etmek sizin göreviniz! Eğlence için mi? Evet, ama her şeyden önce korkuyu adalete dönüştürmek.

Le Nouvel Observateur

Le Nouvel Observateur

Benzer Haberler

Tüm Haberler
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow