"San Calò sono": Alfonso Bugea'nın kitabı yapay zeka testini geçiyor.

Gazeteci Alfonso Bugea'nın "San Calò Sono" adlı kitabı da Yapay Zeka'nın beğenisini kazandı. Andrea Camilleri ile San Calogero arasındaki sevgi dolu ama çelişkili ilişkiyi ele alan yayın, içeriğini, üslubunu ve dilini analiz edebilen bir sohbet robotu tarafından oluşturulan uzun bir incelemeye konu oldu.

Michele Guardì ve Gaetano Savatteri'nin önsözleri ve Gianfranco Jannuzzo'nun fotoğraflarıyla zenginleştirilen e-kitap, yalnızca dijital formatta Amazon Kindle platformunda 2,70 avro fiyatla satışa sunuluyor.

Yapay Zeka analizine göre, "San Calò sono, popüler haberleri, yerel mitleri ve edebi biyografiyi iç içe geçiren, anı ve duygusal anlatının başarılı bir örneği olarak kendini sunuyor." Özünde, Don Nenè ile Porto Empedocle'nin "fiili" koruyucu azizi arasındaki bağ, bireysel hafızayı kolektif mitolojiye dönüştürme yeteneğine sahip, samimi ve gizli bir tonda anlatılıyor.

Vurgulanan pasajlardan biri kutsal ile dünyevi arasındaki karşıtlıktır: "Camilleri'nin muğlak ve neredeyse batıl inançlı bağlılığı bir çelişki olarak değil, tipik bir Sicilya paradoksu olarak ele alınır." Bu anlamda, Aziz Calò resmi bir dini figür olarak değil, halka yakın bir aziz olarak görülür: "O Tanrı değildir, din değildir: o bizden biridir, yalnızca komünistlerin hoşuna giden proleter bir azizdir."

İncelemede ayrıca, Empedocle lehçesiyle zenginleştirilmiş, kültürlü ve popüler anlatımlar arasında gidip gelen eserin anlatım tarzı da vurgulanıyor. IA, "Kelime dağarcığı yoğun, anlatısal, görsel ve teatral," diye yazıyor ve ekliyor: "Konuşma dilinin yerel rengini ve özgünlüğünü aktarabiliyor."

Sonuç, toplumun özgün sesini koruyan, retorikten uzak, karmaşık ve çelişkili bir Sicilya tasvir eden, yüksek kültür ile halk geleneğini birleştirebilen bir metin. Yapay Zeka için eser, "Camilleri ve San Calogero'nun aynı Sicilya'nın hem somut hem gerçeküstü, hem bedensel hem de ruhsal iki yüzü haline geldiği gerçek bir Empedoklin mitolojisi" inşa ediyor.

AgrigentoOggi kanalını WhatsApp'tan takip edin