Çağdaş kültüre ses veren Kazakistan laboratuvarı Tselinny

Tselinny ismi, gelişmemiş ama verimli topraklar anlamına gelen Rusça "tselina" kelimesinden gelir ve Kazakistan'ın gelişen sanatsal pratiklerine ve Sovyetlerin göçebe topraklarını gasp etmesine gönderme yapar. Dolayısıyla Tselinny Çağdaş Kültür Merkezi'nin rolü, nesilleri bir araya getirmek, yerel yetenekleri teşvik etmek ve ülkenin kimliğinden ödün vermeden dünyayla etkileşim kurmaktır. Yeni Tselinny Merkezi, mimar Asif Khan tarafından dönüştürülen eski Sovyet Tselinny sinemasında, 5 Eylül'de Almatı'da açılıyor. Açılışta sergiler, enstalasyonlar ve sömürge hafızasının sembolü olan ancak artık kurumuş olan Aral Denizi'ndeki bir adadan esinlenen Barsakelmes programı yer alıyor. Merkezi performans, bir Orta Asya efsanesini çağdaş krizlere bir yansıma olarak yeniden yorumluyor. Sipariş üzerine yapılan işler arasında; Gulnur Mukazhanova'nın kapı konseptine odaklanan enstalasyonu (Kazakistan, 1984) ve genç Dariya Temirkhan'ın ejderhalara ve su ruhlarına adanmış suluboya resimlerinden oluşan bir video çalışması (Kazakistan, 2000) yer alıyor. Tselinny Merkezi'nin dönüşümüne rehberlik eden vizyon ve hedefler hakkında daha fazla bilgi edinmek için kurucusu Kairat Boranbayev ile görüştük.

Tselinny Çağdaş Kültür Merkezi fikri nasıl ortaya çıktı? Kültür alanında çalışmaya başladığımda, zaten birkaç girişimci proje geliştirmiştim. Yetenekli sanatçıların, akademisyenlerin ve ilgili bir izleyici kitlesinin varlığına rağmen, Kazakistan'ın sağlam bir çağdaş kurumsal altyapıdan yoksun olduğunu fark ettim. Sürekli çalışabileceğimiz, programlar geliştirebileceğimiz, uluslararası profesyonelleri davet edebileceğimiz ve eşit diyalog kurabileceğimiz istikrarlı platformlar yoktu. Her şey parçalanmıştı. Her şeyi tek bir yerde bir araya getirmek istedim. İlk başta, genellikle şirketlerle iş birliği yaparak veya başka yerlerde düzenlenen büyük kültürel girişimler kapsamında, ara sıra sanat projeleriyle küçük başladık. İşe yaradığını ve vizyonun, izleyici kitlesinin ve ortakların orada olduğunu gördükten sonra, kalıcı bir yuva ve uzun vadeli bir stratejiye sahip istikrarlı bir kurum yaratma fikri olgunlaştı. Böylece Tselinny doğdu: bir "müze" olarak değil, belirli bir ihtiyaca somut bir yanıt olarak: tamamen eksik olan çağdaş ve işlevsel bir kültürel alan ve bölgenin yeteneklerinin kendilerini tam olarak ifade edebilecekleri bir ortam yaratmak.

Kazakistan'da çağdaş bir kültür merkezi açmaya sizi ne itti? Hayatımın büyük bir bölümünde kendimi tamamen işe adadım. 1990'lardaki birçok kişi gibi, ülkeyi yeniden inşa etmemiz, aileleri desteklememiz ve ekonomiyi büyütmemiz gerekiyordu. Kültür, o yıllarda sonradan akla gelen bir şeydi. Ancak belli bir istikrar sağlandığında kendime şu soruyu sormaya başladım: Bizden sonra ne kalacak? Yeni nesillere ne bırakacağız? Tselinny ne bir işletme ne de bir yatırım. Nesiller ve çağlar arasında kültürel bir bağı yeniden kurma girişimim. Sovyet Kazakistanı bize bir miras bıraktı, ama aynı zamanda çok şeyi de sakladı. Kültürümüz ağır bir sansüre maruz kalmıştı, özgür değildi. Bugünün Kazakistan'ının -yapay olanın değil, özgün olanın- kendi sesiyle kendini ifade edebileceği bir yer istiyordum. Zamanla, kültür olmadan ekonominin kör olduğunu fark ettim: tüketime indirgenmiş. Ben ise anlam arıyordum; insanların neye önem verdiğini ve buna nasıl değineceğimi anlayabileceğim bir yer.

Merkezin misyonu nedir ve kimlere yöneliktir? Tselinny'nin misyonu, herkesin sesini duyurabileceği bir platform olmaktır: gençler, sanatçılar, araştırmacılar ve kültür aracılığıyla dünyayı öğrenmek isteyen herkes. Doğruyu ve yanlışı dikte etmek değil, bir diyalog forumu yaratmak istiyoruz. İnsanların bir sergiyi ziyaret edebileceği veya bir konferansı dinleyebileceği bir yer. Uzman tavsiyelerinden ziyade, halkla eşit şartlarda canlı bir etkileşim kurmak istiyoruz.

Eğitsel, sanatsal tanıtım veya kentsel gelişim işlevi var mı? Tüm bunlar bir araya gelince, işte gücümüz ortaya çıkıyor. Kendimizi sergilerle sınırlamıyoruz: eğitim faaliyetleri yürütüyor, bienallere katılıyor, arşivler ve kentsel projelerle çalışıyoruz. Örneğin, genel merkezimizin yenilenmesi sırasında, Belediye Meclisi'ne bitişikteki parkın açık hava sanat alanına dönüştürülmesini önerdik. Ayrıca, Sovyet döneminden kalanları koruyarak mirasımızı dijitalleştiriyoruz, çünkü tüm belirsizliklerine rağmen bağlantısını korumak ve yeniden yorumlamak önemli. Bir kurum olarak, şehre yalnızca sanat değil, aynı zamanda ekonomi, turizm, küçük işletmeler ve her şeyden önce düşünce üreten projeler sunduğumuza inanıyorum.