Berlin'de San Casciano Bronzları, çamurdan hazineler

San Casciano Bronzları Berlin'e geliyor. Quirinale Sarayı'ndaki başarılarından sonra İtalya'dan ilk seferlerinde ve Napoli Ulusal Arkeoloji Müzesi ile Reggio Calabria Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde iki durakta, 5 Temmuz - 12 Ekim tarihleri arasında Müze Adası'ndaki James-Simon-Galerie'ye varacaklar. San Casciano dei Bagni'deki Bagno Grande termal kutsal alanında 2022 ve 2024 yılları arasında yürütülen kazıların sonucu olan buluntu, uzmanlar tarafından son on yılların en önemlilerinden biri olarak tanımlandı. Olağanüstü bir koruma durumundaki bronz heykeller ve başlar, binlerce sikke, anatomik adak sunuları ve Etrüsk ve Latince ve iki dilde yazıtlar eşliğinde, on yüzyıl boyunca aktif kalan ve Etrüsk ve Roma kültürü arasındaki geçiş döneminde özellikle önemli bir rol oynayan antik bir kutsal mekandaki dinsellik ve adak uygulamalarına dair canlı bir bakış sunuyor. Sergiyi tanıtmak için düzenlenen basın toplantısında, Kültür Bakanı Alessandro Giuli, Berlin'in "geçmişin yaralarını yaşayan bir hafızaya dönüştürebilen Almanya'ya" saygı göstermeyi seçmesinin altını çizmek istedi, ancak aynı zamanda iki ülke arasındaki kültürel ilişkiler ve eser kaçakçılığına karşı mücadele açısından giderek yoğunlaşan bir işbirliği adına "minnettarlık"tan da söz etti. Giuli, Prusya Kültür Vakfı'nın yasadışı yollarla kazılan ve kurtarılan ve daha sonra Vakfın mirasının bir parçası haline gelen bir dizi eseri İtalya'ya iade ettiğini hatırlattı. Konuşmasına başlarken, kazı alanındaki işçilere teşekkür ederek "anonim çalışma emeğine" saygılarını sundu. MIC Müzeleri Genel Müdürü Massimo Osanna'nın "İtalyan ve uluslararası arkeoloji için bir dönüm noktası" olarak tanımladığı şey, muhtemelen son yılların en ilginç ve büyüleyici keşiflerinden biridir. San Casciano'da, MÖ 3. yüzyıl civarında Etrüsk topraklarında doğan ve MS 4. yüzyılın sonuna kadar sulara dalarak fayda sağlayan ve şifa bulmaları için tanrılara adak bağışlayan insanlar tarafından ziyaret edilen antik bir kutsal alan yeniden canlanıyor. Kazının ortaya çıkardığı şeyin "sadece İtalya'nın değil, insanlığın" mirası olduğunu Giuli vurguladı. Osanna ayrıca bu serginin öncekilerden daha zengin olduğunu çünkü kazıların bu arada yeni buluntular getirdiğini vurguladı. Alman Kültür ve Medya Bakanı Wolfram Weimer için, "San Casciano dei Bagni Bronzları, çok az kalıntısı kalmış bir dönemin yüksek sanatsal kapasitesine tanıklık ediyor. Keşifleri, İtalyan kültürel mirasının ve dolayısıyla ortak Avrupa mirasımızın paha biçilmez bir zenginleşmesini oluşturuyor. Bu hazineye özen gösteren ve onu koruyan İtalya'daki tüm sanatseverlere ve James-Simon-Galerie'deki serginin küratörlerine en büyük şükranlarımızı sunuyoruz. Özverili çalışmalarıyla bir kez daha sanatın ve kültürün, kendilerine özgü kökenleri olmasına rağmen, nihayetinde ruhen ve kalben tüm insanlara ait olduğunu gösterdiler." Kazının bilimsel koordinatörü Profesör Jacopo Tabolli, tutkulu bir konuşma yaptı: Öğrencilerle başlayarak karmaşık operasyonlarda yer alan personeli hatırladı, ancak her şeyden önce buluntuların mükemmel bir şekilde kurtarılmasını ve özellikle ritüel işlevlerini çözme olasılığını tehlikeye atabilecek yanlış operasyonlar yapma korkusuyla bağlantılı duyguyu aktardı. Tam da bu son açıdan, Osanna ayrıca, bulunan nesnelerin tam anlamını ortaya çıkarmayı amaçlayan "titiz bir disiplinlerarasılık" ile işaretlenen bu kazıların metodolojik yaklaşımının yeniliğini vurguladı. Konferans, sergiyi mümkün kılan Prusya Kültür Vakfı'nın antik koleksiyonunun müdür yardımcısı Martin Maischberger'in bir konuşmasıyla sona erdi. Sergi güzergahı, Berlin Müzeleri'nin klasik antika koleksiyonundan eserler ve Dahlem'deki Museum Europäischer Kulturen'den modern adaklar ile tamamlanarak antik ve çağdaş arasında bir diyalog yaratıldı.
ansa